The Crazies

00:32:24,166 --> 00:32:26,061 Please help me. 350 00:32:26,085 --> 00:32:28,578 Please. Please. 351 00:32:37,137 --> 00:32:40,283 Keep it moving. Keep it moving. 352 00:32:40,307 --> 00:32:42,494 We got Trayberg scrubbed and ready. 353 00:32:42,518 --> 00:32:45,178 Let's go, let's go. 354 00:32:47,439 --> 00:32:49,417 Please. Please. 355 00:32:49,441 --> 00:32:52,352 Don't. Please. Don't. 356 00:32:53,570 --> 00:32:55,423 No. 357 00:32:55,447 --> 00:32:56,758 No. 358 00:32:56,782 --> 00:32:58,468 No. Please. 359 00:32:58,492 --> 00:33:01,054 Please. I'm pregnant. 360 00:33:01,078 --> 00:33:02,987 Please! No! 361 00:33:29,231 --> 00:33:30,333 Let's go! 362 00:33:30,357 --> 00:33:33,393 Franklin, open these doors! 363 00:33:33,861 --> 00:33:35,797 Quickly, people. We're getting you outta here. 364 00:33:35,821 --> 00:33:37,674 Let's go, let's go, let's go! 365 00:33:37,698 --> 00:33:40,275 - Keep moving! - Come on! 366 00:33:45,372 --> 00:33:47,016 Let's go, let's go. 367 00:33:47,040 --> 00:33:49,602 Extend your right arm, please, sir. Let's go. 368 00:33:49,626 --> 00:33:52,188 You'll be given a card. It looks like this. 369 00:33:52,212 --> 00:33:55,247 Do not lose it. 370 00:33:57,801 --> 00:34:00,545 Keep it moving. 371 00:34:10,606 --> 00:34:13,543 <i>We have an inbound vehicle coming in from the northern perimeter.</i> 372 00:34:13,567 --> 00:34:16,477 <i>Do you have clearance ID? Over.</i> 373 00:34:18,655 --> 00:34:21,941 We have no ID. 374 00:34:27,915 --> 00:34:30,449 <i>We have gunfire!</i> 375 00:34:31,919 --> 00:34:35,705 <i>It's a civilian vehicle!</i> 376 00:34:37,424 --> 00:34:39,625 - Behind you! - Right there! Right there! 377 00:34:57,277 --> 00:34:58,588 Keep moving. 378 00:34:58,612 --> 00:35:00,632 Kevin, where's Linda? 379 00:35:00,656 --> 00:35:03,426 - They took her. Judy? - They took her, too. 380 00:35:03,450 --> 00:35:05,136 They took George and Francine 381 00:35:05,160 --> 00:35:06,596 and Winton Simon and a whole mess of other people. 382 00:35:06,620 --> 00:35:09,307 - Jake! Jake! Jake! - Mom! 383 00:35:09,331 --> 00:35:11,684 Let's go, people. Keep moving. Keep moving. 384 00:35:11,708 --> 00:35:13,728 I'm going back. 385 00:35:13,752 --> 00:35:15,772 They got the whole town sealed off. 386 00:35:15,796 --> 00:35:17,732 Roadblocks on every highway. 387 00:35:17,756 --> 00:35:19,484 Tim Mitchell tried to run one. 388 00:35:19,508 --> 00:35:21,319 They shot him dead. His entire family. 389 00:35:21,343 --> 00:35:22,820 Keep it moving. Come up ahead. 390 00:35:22,844 --> 00:35:25,031 David, this here might be your only chance. 391 00:35:25,055 --> 00:35:28,201 Don't lose it running off on some fool's errand. 392 00:35:28,225 --> 00:35:30,787 Judy's a fool's errand? 393 00:35:30,811 --> 00:35:33,513 You know what I'm saying. 394 00:35:34,898 --> 00:35:36,834 I'll tell you what, Kev. 395 00:35:36,858 --> 00:35:38,920 Don't ask me why I can't leave without my wife. 396 00:35:38,944 --> 00:35:41,271 I won't ask you why you can. 397 00:35:47,411 --> 00:35:50,723 We got a breach in the yard! Got a breach in the yard! 398 00:35:50,747 --> 00:35:53,059 Move out! Move out! Let's go! Evacuate! 399 00:35:53,083 --> 00:35:55,353 Come on! Let's go! Let's go! 400 00:35:55,377 --> 00:35:57,480 The crazies have breached the containment area! 401 00:35:57,504 --> 00:36:00,706 - The military's pulling out! - We gotta get outta here! 402 00:36:04,011 --> 00:36:05,697 Come on! Go! Get on board! 403 00:36:05,721 --> 00:36:07,657 - We're outta here! - Move! Move! Move! 404 00:36:07,681 --> 00:36:11,035 Take 'em out! 405 00:36:11,059 --> 00:36:15,388 On board! On board! 406 00:36:54,895 --> 00:36:56,205 Nice to see you, too, Chief. 407 00:36:56,229 --> 00:36:59,265 Oh, shit. 408 00:37:07,783 --> 00:37:09,135 How'd you get out? 409 00:37:09,159 --> 00:37:10,428 Tom Ellis ran his pickup through the fence. 410 00:37:10,452 --> 00:37:12,388 Fucking military started shooting. 411 00:37:12,412 --> 00:37:14,057 Townsfolk going nuts. 412 00:37:14,081 --> 00:37:17,060 Before you know it, people are just running off into the fields. 413 00:37:17,084 --> 00:37:19,395 David, Judy was still inside. 414 00:37:19,419 --> 00:37:21,564 - I'm sorry. - She's not sick. 415 00:37:21,588 --> 00:37:24,859 She's been running a fever all month. Russ, she's pregnant. 416 00:37:24,883 --> 00:37:26,110 It's about time. 417 00:37:26,134 --> 00:37:28,154 I'm gonna go get her. 418 00:37:28,178 --> 00:37:31,631 Hoo-fucking-yah. Let's go to the high school. 419 00:37:52,994 --> 00:37:56,099 Becca? Becca! 420 00:37:56,123 --> 00:37:58,741 Is that you? 421 00:37:59,209 --> 00:38:01,604 Oh, God. Honey... 422 00:38:01,628 --> 00:38:04,440 Honey, are you hurt? 423 00:38:04,464 --> 00:38:06,651...