Beasts of No Nation

00:39:24,654 --> 00:39:28,283 Offside, offside! That's what I saw. Offside, offside! Offside! 615 00:39:29,117 --> 00:39:30,118 [all shouting] 616 00:39:33,830 --> 00:39:35,207 [soldier] Hey, stop it! 617 00:39:36,583 --> 00:39:37,918 All right, stop it! 618 00:39:43,340 --> 00:39:44,466 [whistle blows] 619 00:39:44,549 --> 00:39:46,259 [Commandant] Native Defense Forces! 620 00:39:46,343 --> 00:39:47,719 [all shout] 621 00:39:47,803 --> 00:39:50,680 [Two-I-C] How does your Commandant look? [all] All right, sir! 622 00:39:50,764 --> 00:39:53,642 - How does your Commandant look? - All right, sir! 623 00:39:55,560 --> 00:40:01,858 [Commandant] What is it that has brought this big family of strangers together? 624 00:40:03,110 --> 00:40:05,529 - Was it fear? - [all] No, sir! 625 00:40:05,612 --> 00:40:07,447 - Was it war? - Yes, sir! 626 00:40:07,531 --> 00:40:10,450 We were defending ourselves. 627 00:40:10,534 --> 00:40:13,662 We have to get revenge. Huh? 628 00:40:13,745 --> 00:40:15,122 We have been defending ourselves 629 00:40:15,205 --> 00:40:19,000 against the killings and rapings of our own people from the PLF 630 00:40:19,084 --> 00:40:21,586 and now from the NRC junta. 631 00:40:22,587 --> 00:40:26,216 But it has awakened a sleeping beast. 632 00:40:26,299 --> 00:40:28,635 It has awakened a giant. 633 00:40:28,718 --> 00:40:31,930 It has put the weapons of this war back in the hands of you, 634 00:40:32,013 --> 00:40:36,101 the young and, therefore, the powerful. 635 00:40:37,269 --> 00:40:40,105 Young men! Wealth? 636 00:40:40,188 --> 00:40:44,234 We will not wait to inherit any wealth. Huh? 637 00:40:44,317 --> 00:40:46,403 We will not wait for them to come and give it to us. 638 00:40:46,486 --> 00:40:47,779 [all] No, sir! 639 00:40:47,863 --> 00:40:51,950 - [Commandant] We are going to take it. - Yes, sir! 640 00:40:52,033 --> 00:40:54,578 - We're going to take it from them. - Yes, sir! 641 00:40:54,661 --> 00:40:56,621 - Seize it! - Yes, sir! 642 00:40:56,705 --> 00:41:00,417 All of you that have never been listened to before 643 00:41:00,500 --> 00:41:03,628 and have seen your family killed, huh, 644 00:41:03,712 --> 00:41:06,506 you now have something that stands for you. 645 00:41:07,799 --> 00:41:09,885 You now have something that stands for you! 646 00:41:11,219 --> 00:41:14,139 - That is your defense. - [soldiers muttering agreement] 647 00:41:14,973 --> 00:41:18,268 - [Commandant] That is your family's blood. - [all] Yes, sir! 648 00:41:18,351 --> 00:41:20,103 - [Commandant] Victory! - [all] Victory! 649 00:41:20,187 --> 00:41:22,022 - Victory! - Victory! 650 00:41:22,105 --> 00:41:23,982 - We are going to seize it! - [all] Victory! 651 00:41:24,065 --> 00:41:26,234 - Victory! - [all] Victory! 652 00:41:31,198 --> 00:41:33,325 You are my family. 653 00:41:40,207 --> 00:41:42,584 [men chanting in African language] 654 00:42:04,231 --> 00:42:06,149 [chanting continues] 655 00:42:19,996 --> 00:42:23,750 [repeating invocation] 656 00:42:33,385 --> 00:42:35,345 [coughing] 657 00:42:49,776 --> 00:42:50,986 [Agu yelling] 658 00:42:51,069 --> 00:42:52,153 [soldiers grunt] 659 00:42:54,864 --> 00:42:57,492 [all grunting] 660 00:43:06,042 --> 00:43:07,085 [blade slicing] 661 00:43:13,258 --> 00:43:15,844 [chanting invocation] 662 00:43:17,804 --> 00:43:21,933 [in African language] You must die before you are reborn. 663 00:43:44,456 --> 00:43:48,710 [chanting] 664 00:43:49,919 --> 00:43:51,546 [soldier gives command] 665 00:43:58,803 --> 00:44:01,264 [Commandant] The spirits have blessed you 666 00:44:01,931 --> 00:44:03,558 and cleansed you. 667 00:44:05,018 --> 00:44:07,646 To the enemy, you are invincible. 668 00:44:09,481 --> 00:44:13,652 But there are rules we must follow 669 00:44:13,735 --> 00:44:15,779 to keep the spirits happy... 670 00:44:18,531 --> 00:44:20,617 to remain pure. 671 00:44:22,452 --> 00:44:24,120 [man singing in African language] 672 00:44:27,165 --> 00:44:28,708 [soldiers singing along] 673 00:44:37,592 --> 00:44:40,178 Enemy never see you again! 674 00:44:40,261 --> 00:44:43,640 You are fortified! You are fortified, eh? 675 00:44:45,100 --> 00:44:46,184 [man] Hey! 676 00:44:49,562 --> 00:44:51,481 [Commandant] Our enjoyment is over. 677 00:44:51,564 --> 00:44:53,775 Now it is time for war. We are warring. 678 00:44:54,567 --> 00:44:56,986 We did enjoy our camp, 679 00:44:57,862 --> 00:44:59,906 but from here we are moving. 680 00:45:01,157 --> 00:45:05,370 Moving forward. We are not to stay here. 681 00:45:06,579 --> 00:45:09,833 Don't be leaving anything for the enemy to be using. 682 00:45:09,916 --> 00:45:12,127 We are going to burn it down. 683 00:45:14,379 --> 00:45:16,464 - Am I clear? - [all] Yes, sir! 684 00:45:17,382 -