Thumbelina is a Animation, Fantasy, Romance, Family film released in 1994.
9 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
Lots of flies to eat</i>
408
00:29:27,140 --> 00:29:28,183
Yum-yum.
409
00:29:28,350 --> 00:29:32,604
<i>So why be a little fish in little pond
When you can go so far beyond?</i>
410
00:29:32,771 --> 00:29:35,274
<i>I think perhaps we make you blond</i>
411
00:29:35,440 --> 00:29:39,152
<i>When we get on the road</i>
412
00:29:40,279 --> 00:29:43,490
<i>On the road</i>
413
00:29:43,657 --> 00:29:53,208
<i>Let's hit the road, olé!</i>
414
00:29:53,375 --> 00:29:55,168
[CHEERING]
415
00:29:58,839 --> 00:30:02,342
Mama,
you give her to me...
416
00:30:02,509 --> 00:30:03,719
...I marry her.
417
00:30:03,885 --> 00:30:06,430
TOAD:
Very well. You can marry <i>la niña.</i>
418
00:30:06,763 --> 00:30:10,559
We can keep the money she earns
in the family.
419
00:30:10,726 --> 00:30:15,522
Thank you, Mrs. Toad. Thank you.
They really like me.
420
00:30:15,731 --> 00:30:19,318
Am I a star?
Yes, and you can call me Mama.
421
00:30:19,484 --> 00:30:23,405
Mama?
You're going to marry my son Grundel.
422
00:30:23,655 --> 00:30:26,366
I'm what?
I love Thumbelina.
423
00:30:26,575 --> 00:30:32,581
We'll be right back with the Padre.
Oh, no, no.
424
00:30:32,748 --> 00:30:37,794
I love Cornelius.
Today, you marry my son.
425
00:30:38,754 --> 00:30:40,589
THUMBELINA:
Oh, no. No, no.
426
00:30:40,756 --> 00:30:43,133
No, I'm not marrying...
Come back here!
427
00:30:43,300 --> 00:30:47,220
Wait a second.
Where are you going?
428
00:30:47,429 --> 00:30:51,641
Doesn't anybody care what I think?
429
00:30:55,020 --> 00:30:58,106
THUMBELINA: Help!
Whoa! Help?
430
00:30:58,273 --> 00:31:01,610
Who is saying "help"?
THUMBELINA: Mr. Bird, over here.
431
00:31:01,818 --> 00:31:05,822
Oh! Little one,
are you having a bad day?
432
00:31:05,989 --> 00:31:11,244
I was sleeping on the windowsill,
waiting for Prince Cornelius to come.
433
00:31:11,411 --> 00:31:14,456
He said he'd come
because he loves me and...
434
00:31:14,623 --> 00:31:16,208
He loves you?
Yes.
435
00:31:16,375 --> 00:31:20,962
Congratulations!
Thanks. But, well...
436
00:31:21,129 --> 00:31:23,590
But I was stolen away
by Mrs. Toad...
437
00:31:23,757 --> 00:31:27,010
...who says I have to marry her son.
438
00:31:27,219 --> 00:31:32,432
A toad? That is a very bad day,
Mademoiselle...?
439
00:31:32,599 --> 00:31:36,269
Thumbelina.
Thumbelina, I am Jacquimo.
440
00:31:36,478 --> 00:31:39,439
How can I be of service to you?
441
00:31:39,606 --> 00:31:42,401
Well, I must get off this lily pad...
442
00:31:42,567 --> 00:31:44,945
...but that's impossible.
443
00:31:45,195 --> 00:31:48,240
Ha-ha-ha!
Nothing is impossible.
444
00:31:52,828 --> 00:31:58,250
Voilà!
Oh, my. Well, that was easy.
445
00:31:58,417 --> 00:32:05,048
Now if I can just reach the shore
before those awful toads come back.
446
00:32:05,424 --> 00:32:10,971
Do you mean if you can reach the shore
before you go over the waterfall?
447
00:32:11,179 --> 00:32:15,183
What waterfall?
That one!
448
00:32:15,350 --> 00:32:16,852
Is it bad?
449
00:32:17,018 --> 00:32:18,937
[JACQUIMO YELLING]
450
00:32:20,021 --> 00:32:22,190
I am slipping!
451
00:32:22,357 --> 00:32:23,567
Don't let go!
452
00:32:23,775 --> 00:32:24,860
Can you swim?
453
00:32:25,026 --> 00:32:28,196
No, I can't swim. I can't even float.
454
00:32:28,363 --> 00:32:31,450
Help! Help, please!
455
00:32:31,616 --> 00:32:33,785
Somebody help!
456
00:32:33,952 --> 00:32:38,748
Help! Somebody help!
JACQUIMO: Help!
457
00:32:42,461 --> 00:32:44,963
Jitterbugs, help!
458
00:32:45,172 --> 00:32:47,007
[SCREAMING]
459
00:32:51,761 --> 00:32:53,388
[SCREAMING]
460
00:33:01,646 --> 00:33:07,152
JACQUIMO: Pull, <i>mes amis,</i> pull!
That is it. Higher, higher.
461
00:33:07,569 --> 00:33:11,072
[CHOKING]
462
00:33:19,164 --> 00:33:21,583
[SPEAKS IN FRENCH]
463
00:33:23,668 --> 00:33:25,962
[WHISPERING]
464
00:33:27,339 --> 00:33:29,216
What is it?
Yeah. Who is it?
465
00:33:29,591 --> 00:33:32,928
Look, Mama, she's waking up.
466
00:33:33,094 --> 00:33:35,847
JACQUIMO:
Are you feeling better, little one?
467
00:33:36,014 --> 00:33:38,183
Yes, I think so.
468
00:33:38,350 --> 00:33:41,311
Who are you?
469
00:33:41,478 --> 00:33:43,897
Thumbelina,
these are the jitterbugs.
470
00:33:44,064 --> 00:33:48,443
The jitterbugs?
How do you do?
471
00:33:48,610 --> 00:33:52,614
Are you really gonna marry
the fairy prince?
472
00:33:53,532 --> 00:33:58,078
If he asks me.
He will call for me at my house.
473
00:33:58,245 --> 00:34:03,250
That's why I wanna go home.
Besides, mother will be terribly worried.
474
00:34:05,794 --> 00:34:10,882
If only I could find my way home.
We'll help you, Thumbelina.
475
00:34:11,049 --> 00:34:14,886
Nobody will hurt you.
Not with us on the job, right?
476
00:34:15,053 --> 00:34:19,224
JITTERBUG:
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.