Fargo

524 00:36:12,129 --> 00:36:13,421 So what's the deal now? 525 00:36:13,506 --> 00:36:14,714 Gary says triple homicide? 526 00:36:14,799 --> 00:36:16,091 Yeah, looks pretty bad. 527 00:36:16,175 --> 00:36:17,759 Two of them are over here. 528 00:36:18,219 --> 00:36:19,761 Where is everybody? 529 00:36:19,846 --> 00:36:22,639 Well, it's cold, Margie. 530 00:36:24,892 --> 00:36:26,935 Watch your step, Margie. 531 00:36:36,737 --> 00:36:38,697 Jeez. So... 532 00:36:39,282 --> 00:36:40,991 (EXCLAIMS) Jeez! 533 00:36:41,075 --> 00:36:42,951 Here's the second one! 534 00:36:44,120 --> 00:36:46,788 It's in the head and the hand there. 535 00:36:48,165 --> 00:36:50,125 I guess that's a defensive wound. 536 00:36:50,209 --> 00:36:51,793 Oh, yeah? 537 00:36:52,628 --> 00:36:54,880 Where's the state trooper? 538 00:36:54,964 --> 00:36:58,633 Back there a good piece, in the ditch next to his prowler. 539 00:36:58,926 --> 00:37:00,135 Okay. 540 00:37:00,970 --> 00:37:03,597 So we got a trooper pulls someone over. 541 00:37:03,681 --> 00:37:05,140 We got a shooting. 542 00:37:05,224 --> 00:37:06,600 These folks drive by. 543 00:37:06,684 --> 00:37:09,311 There's a high-speed pursuit, ends here, 544 00:37:09,395 --> 00:37:11,605 and then this execution-type deal. 545 00:37:11,689 --> 00:37:12,814 Yeah. 546 00:37:14,275 --> 00:37:17,319 I'd be very surprised if our suspect was from Brainerd. 547 00:37:17,403 --> 00:37:18,570 Yeah. 548 00:37:20,156 --> 00:37:21,948 And I'll tell you what. 549 00:37:22,033 --> 00:37:25,160 From his footprint, he looks like a big fella. 550 00:37:28,497 --> 00:37:31,207 You see something down there, Chief? 551 00:37:31,292 --> 00:37:34,085 No. I just think I'm gonna barf. 552 00:37:34,170 --> 00:37:35,295 Jeez. 553 00:37:36,339 --> 00:37:37,839 You okay, Margie? 554 00:37:37,924 --> 00:37:39,507 Yeah. I'm fine. 555 00:37:42,011 --> 00:37:44,095 It's just morning sickness. 556 00:37:46,432 --> 00:37:48,099 Well, that passed. 557 00:37:48,184 --> 00:37:49,267 Yeah? 558 00:37:49,352 --> 00:37:50,977 Yeah. Now I'm hungry again. 559 00:37:51,646 --> 00:37:53,647 You have breakfast yet, Margie? 560 00:37:53,731 --> 00:37:55,190 Oh, yeah. 561 00:37:55,566 --> 00:37:56,775 Norm made some eggs. 562 00:37:56,859 --> 00:37:58,026 Yeah? 563 00:37:58,903 --> 00:38:00,028 Well... 564 00:38:01,280 --> 00:38:03,198 What now, do you think? 565 00:38:03,783 --> 00:38:05,367 Let's go take a look at that trooper. 566 00:38:08,746 --> 00:38:10,288 There's different footprints here, Lou. 567 00:38:10,373 --> 00:38:11,414 LOU: Yeah? 568 00:38:11,499 --> 00:38:14,125 Yeah. This guy's smaller than his buddy. 569 00:38:14,210 --> 00:38:15,502 Oh, yeah? 570 00:38:16,253 --> 00:38:17,963 MARGE: For Pete's sake. 571 00:38:18,047 --> 00:38:19,464 How's it look, Marge? 572 00:38:19,882 --> 00:38:22,550 Well, he's got his gun on his hip there, 573 00:38:22,885 --> 00:38:25,470 and he looks like a nice enough guy. 574 00:38:25,721 --> 00:38:27,514 It's a real shame. 575 00:38:27,598 --> 00:38:28,932 LOU: Yeah. 576 00:38:31,686 --> 00:38:33,436 Didn't monkey with his car there, did you? 577 00:38:33,521 --> 00:38:34,604 No way. 578 00:38:34,689 --> 00:38:36,314 Well, somebody shut his lights. 579 00:38:36,399 --> 00:38:37,816 I guess the little guy sat in there 580 00:38:37,900 --> 00:38:39,234 waiting for his buddy to come back. 581 00:38:39,318 --> 00:38:40,902 Yeah, it would have been cold out here. 582 00:38:40,987 --> 00:38:43,905 Heck, yeah. You think is Dave open yet? 583 00:38:43,990 --> 00:38:45,115 Dave? 584 00:38:45,992 --> 00:38:47,659 You don't think he's mixed up in... 585 00:38:47,743 --> 00:38:51,079 Oh, no, no. I just want to get Norm some night crawlers. 586 00:38:53,749 --> 00:38:55,792 Did you look in his citation book? 587 00:38:55,876 --> 00:39:01,089 Yeah. Last vehicle he wrote in was a tan Cierra at 2:18 a.m. 588 00:39:01,173 --> 00:39:03,383 Under plate number he put "DLR." 589 00:39:03,467 --> 00:39:05,135 I figure they stopped him or shot him 590 00:39:05,219 --> 00:39:08,263 before he could finish filling out the tag number. 591 00:39:08,347 --> 00:39:11,850 So, I got the State looking for a Cierra with a tag starting "DLR." 592 00:39:11,934 --> 00:39:14,019 They don't got no match yet. 593 00:39:15,021 --> 00:39:17,063 I'm not sure that I agree with you 100% 594 00:39:17,148 --> 00:39:19,190 on your police work there, Lou. 595 00:39:19,275 --> 00:39:20,608 - Yeah? - Yeah. 596 00:39:21,193 --> 00:39:24,446 I think that vehicle there probably had dealer plates. 597 00:39:25,114 --> 00:39:26,281 "DLR." 598 00:39:28,617 --> 00:39:29,617 Oh. 599 00:39:31,620 --> 00:39:32,787 Jeez. 600 00:39:34,331 --> 00:39:35,749 Say, Lou, 601 00:39:35,833 --...