Lake Mungo is a Horror, Thriller film released in 2009.
12 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
337
00:28:14,544 --> 00:28:20,899
<i>moving from the lounge room across
the hallway to the front door.</i>
338
00:28:32,828 --> 00:28:35,564
<i>You're on Voice FM, 8:02.</i>
339
00:28:35,565 --> 00:28:37,316
<i>I'm Helen Bath
and we're taking calls</i>
340
00:28:37,317 --> 00:28:40,637
<i>with psychic consultant,
Ray Kemeney.</i>
341
00:28:40,638 --> 00:28:42,638
Next we have Nadia
on the line, Ray.
342
00:28:42,639 --> 00:28:45,741
Hi, Nadia, how are you?
What can I do for you?
343
00:28:45,742 --> 00:28:48,994
<i>My question is about career, and
I've also got a question about family.</i>
344
00:28:48,995 --> 00:28:51,330
<i>It was around about
that time I decided</i>
345
00:28:51,331 --> 00:28:54,566
<i>to seek out the advice
of Ray Kemeney.</i>
346
00:28:54,567 --> 00:28:58,087
<i>I had heard Ray on the
radio over the years,</i>
347
00:28:58,088 --> 00:29:00,956
and opinion was quite divided,
348
00:29:00,957 --> 00:29:02,724
some thought he was the real deal,
349
00:29:02,725 --> 00:29:04,726
others were unconvinced.
350
00:29:04,727 --> 00:29:06,862
Next we have Annie on the line.
351
00:29:06,863 --> 00:29:08,731
Hi, Annie, how are you?
352
00:29:08,732 --> 00:29:11,233
<i>I'm fine, thanks, Ray.
Thank you for taking my call.</i>
353
00:29:11,234 --> 00:29:14,570
My pleasure.
What can I do for you?
354
00:29:14,571 --> 00:29:18,073
<i>I just wanted a general reading.</i>
355
00:29:18,074 --> 00:29:21,009
General not just medical.
356
00:29:21,010 --> 00:29:22,944
I'm Hungarian by birth.
357
00:29:22,945 --> 00:29:26,365
<i>My parents came out here
when I was quite young.</i>
358
00:29:26,366 --> 00:29:30,035
<i>I've got a 15-year-old daughter who lives
with her mother in South Australia.</i>
359
00:29:30,036 --> 00:29:34,373
<i>My Christian name is actually
Schultz, but I changed it to Ray.</i>
360
00:29:34,374 --> 00:29:38,076
<i>I think it's a more trustworthy
name for a psychic.</i>
361
00:29:39,696 --> 00:29:42,614
<i>Australia's wog psychic of choice.</i>
362
00:29:45,552 --> 00:29:47,019
<i>Most of what I do is...</i>
363
00:29:47,020 --> 00:29:50,288
When I'm dealing with
the sick or the dying,
364
00:29:50,289 --> 00:29:54,193
which I guess probably fits
about a third of my clients,
365
00:29:54,194 --> 00:29:56,028
is to allow them the possibility
366
00:29:56,029 --> 00:29:57,596
that death is not the bitter end,
367
00:29:57,597 --> 00:30:01,734
that it's not the full stop.
368
00:30:01,735 --> 00:30:03,769
Which is a consolation that
I'm quite happy to give them
369
00:30:03,770 --> 00:30:09,241
considering the fact that what happens
after death is up for grabs anyway.
370
00:30:09,242 --> 00:30:12,060
There's somebody very close to you,
371
00:30:12,061 --> 00:30:15,363
someone you haven't
seen for a while,
372
00:30:15,364 --> 00:30:18,667
someone who is going to
come back into your life.
373
00:30:18,668 --> 00:30:21,736
Someone who'll be of
great comfort to you.
374
00:30:23,490 --> 00:30:25,791
<i>Anyone that fits that bill?</i>
375
00:30:25,792 --> 00:30:27,943
<i>Yeah, I can think of someone.</i>
376
00:30:27,944 --> 00:30:29,478
Look, I won't lie to you, Annie,
377
00:30:29,479 --> 00:30:31,096
I can see obstacles ahead of you
378
00:30:31,097 --> 00:30:33,916
but I think that this person
who is coming back to you
379
00:30:33,917 --> 00:30:35,751
<i>is gonna make a great difference</i>
380
00:30:35,752 --> 00:30:38,553
<i>and will be of great solace to you.</i>
381
00:30:39,656 --> 00:30:41,456
<i>Thanks, Ray.</i>
382
00:30:42,191 --> 00:30:44,126
See you, Annie.
383
00:30:59,742 --> 00:31:02,060
<i>Where I come from,
when someone dies,</i>
384
00:31:02,061 --> 00:31:03,896
they block out all the
mirrors in the house
385
00:31:03,897 --> 00:31:08,166
to stop the dead from
finding their way back.
386
00:31:08,167 --> 00:31:11,403
It's things like that,
that make a difference.
387
00:31:18,962 --> 00:31:21,096
Hi, Annie. I'm Ray.
388
00:31:32,992 --> 00:31:35,176
You're gonna die, Annie.
389
00:31:36,412 --> 00:31:40,015
It's just the start of
something else, all right?
390
00:31:40,850 --> 00:31:42,617
Thank you.
391
00:31:42,618 --> 00:31:44,018
It's all right.
392
00:31:44,754 --> 00:31:46,254
Okay.
393
00:31:50,076 --> 00:31:53,512
<i>I liked Ray immediately.
He wasn't what I expected.</i>
394
00:31:53,513 --> 00:31:55,647
I don't know what
I really did expect,
395
00:31:55,648 --> 00:31:58,283
but there was nothing
kind of spooky
396
00:31:58,284 --> 00:32:00,452
or fake about him.
397
00:32:10,830 --> 00:32:12,881
Okay. Are we ready?
398
00:32:12,882 --> 00:32:14,599
Mmm-hmm.
399
00:32:16,469 --> 00:32:17,936
I want you to close your eyes...
400
00:32:17,937 --> 00:32:20,272
<i>I usually video tape my sessions</i>
401
00:32:20,273 --> 00:32:23,892
<i>so tha...
Showing first 5000 characters of 24244 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.