The BFG

00:37:51,686 --> 00:37:54,854 Where is you galloping off to in the daytime, Runt? 423 00:37:55,106 --> 00:37:57,399 GIANT: You know I was going off to my work. 424 00:37:57,483 --> 00:37:58,942 FLESHLUMPEATER: Well, you could be seen by snoopers 425 00:37:59,151 --> 00:38:01,736 - and bring a giant hunt! - CHILDCHEWER: Oh, no, no... 426 00:38:01,821 --> 00:38:04,239 And we is not wanting a giant hunt, is we? 427 00:38:04,323 --> 00:38:06,908 Now, let me down, Fleshlumpeater. 428 00:38:06,993 --> 00:38:08,660 Let the boys sleep in the day. 429 00:38:08,744 --> 00:38:11,371 Well, we is all awake now, we might as well... 430 00:38:12,498 --> 00:38:13,540 Um... 431 00:38:13,708 --> 00:38:14,749 Frolic. 432 00:38:14,917 --> 00:38:16,710 Yeah, we might as well frolic. 433 00:38:16,836 --> 00:38:18,336 (GIANTS AGREEING) 434 00:38:18,546 --> 00:38:19,671 What's frolic? 435 00:38:20,381 --> 00:38:22,465 Frolic, you know, like... 436 00:38:23,134 --> 00:38:24,801 - Frolic. - Oh, yeah, yeah, frolic. Yeah, yeah. 437 00:38:24,969 --> 00:38:26,428 Don't just take it. 438 00:38:26,512 --> 00:38:28,263 Do something. 439 00:38:28,848 --> 00:38:30,849 Gizzardgulper, go long. 440 00:38:31,392 --> 00:38:34,644 - (PANTING) - (GRUNTING) 441 00:38:36,272 --> 00:38:38,023 (GIANTS LAUGHING) 442 00:38:38,316 --> 00:38:39,357 (GASPS) 443 00:38:39,608 --> 00:38:41,693 Oh! Oh! 444 00:38:42,361 --> 00:38:44,863 (GIANTS LAUGHING AND GRUNTING) 445 00:38:44,989 --> 00:38:47,741 Why you not hunt with us, Runt? 446 00:38:47,825 --> 00:38:49,075 (BREATHES DEEPLY) Ooh! 447 00:38:49,493 --> 00:38:50,535 (GROWLING) 448 00:38:51,287 --> 00:38:52,329 (WHIMPERING) 449 00:38:55,333 --> 00:38:56,458 Hey. 450 00:38:56,625 --> 00:38:57,751 (GRUNTING) 451 00:38:58,127 --> 00:38:59,169 (SHRIEKING) 452 00:38:59,670 --> 00:39:00,879 Whoa! 453 00:39:14,268 --> 00:39:16,227 (LAUGHING) 454 00:39:16,687 --> 00:39:18,146 Oh... 455 00:39:20,149 --> 00:39:21,775 (CHEERING) 456 00:39:25,613 --> 00:39:26,780 (SOPHIE GROANS) 457 00:39:31,410 --> 00:39:32,535 (LAUGHING) 458 00:39:40,378 --> 00:39:41,920 (YELLS) 459 00:39:47,176 --> 00:39:48,218 (GASPS) 460 00:39:58,562 --> 00:39:59,938 (WINCING) 461 00:40:03,150 --> 00:40:04,943 (GROANING) 462 00:40:15,579 --> 00:40:17,414 (ALL LAUGHING) 463 00:40:25,256 --> 00:40:26,798 Look at the puffers. 464 00:40:26,924 --> 00:40:28,591 - Rain be coming. - (THUNDER RUMBLING) 465 00:40:33,347 --> 00:40:35,014 GIANTS: Huh? Huh? 466 00:40:35,766 --> 00:40:37,308 (SHOUTING AND WHIMPERING) 467 00:41:11,802 --> 00:41:13,136 (BOTH SNIFFING) 468 00:41:14,722 --> 00:41:16,473 BOTH: Bean. 469 00:41:19,393 --> 00:41:21,186 Now... 470 00:41:25,483 --> 00:41:29,319 SOPHIE: You... You shouldn't let them treat you like that. 471 00:41:30,404 --> 00:41:31,654 Nobody should. 472 00:41:32,198 --> 00:41:35,950 I lives with nine bean-eating giants. 473 00:41:37,495 --> 00:41:40,622 They takes, so I gives back. I blows my dreams about. 474 00:41:42,833 --> 00:41:44,459 Well, that's as good as I can do. 475 00:41:46,337 --> 00:41:48,379 I do something, eh? 476 00:41:49,131 --> 00:41:50,965 I do something. 477 00:41:56,096 --> 00:41:58,473 (PANTING) 478 00:42:16,367 --> 00:42:18,076 We is here, at last. 479 00:42:20,454 --> 00:42:23,998 You is in Dream Country now, missy. 480 00:42:25,960 --> 00:42:27,919 I shared you a secret. 481 00:42:30,172 --> 00:42:31,965 Look at all the stars. 482 00:42:33,759 --> 00:42:35,426 GIANT: Oh, yeah. 483 00:42:38,013 --> 00:42:42,725 Often enough, on a clear night I is hearing faraway music 484 00:42:42,851 --> 00:42:45,186 coming from those stars in the sky. 485 00:42:46,480 --> 00:42:49,399 - You do? What else? - Well... 486 00:42:49,900 --> 00:42:52,485 I is hearing the tiny little ants chittering to each other 487 00:42:52,570 --> 00:42:54,404 as they skiddle about in the soil. 488 00:42:54,613 --> 00:42:55,655 (CHUCKLES) 489 00:42:56,031 --> 00:42:59,325 Cattlepiddlers though, they is the worst chatbags. 490 00:43:00,369 --> 00:43:05,123 All the time, they is arguing about who will be the most pretty butteryflies. 491 00:43:07,042 --> 00:43:09,127 Go on, please. 492 00:43:10,504 --> 00:43:14,716 I hear the footsteps of a lady bird as she walks across a leaf. 493 00:43:15,968 --> 00:43:17,093 But the funniest... 494 00:43:17,177 --> 00:43:20,513 The funniest old stories I's heard from the plants and the trees themselves. 495 00:43:20,723 --> 00:43:21,931 Yeah. 496 00:43:22,057 --> 00:43:27,145 They is living and growing, laughing, chittering, just like you and me. 497 00:43:27,855 --> 00:43:29,480 Come on, down you go. 498 00:43:33,068 --> 00:43:34,569 Yeah. 499 00:43:34,737 --> 00:43:35,778 (SIGHS) 500 00:43:35,988 --> 00:43:39,282 I is hearing all the wondrous and...