The Falcon and the Snowman

<i>Buenas tardes, Se�or Philippe.</i> 420 00:43:26,595 --> 00:43:28,763 Se�or G�mez, how is Se�ora G�mez? 421 00:43:28,889 --> 00:43:34,145 <i>Mucho gusto. Guess what? You were right. My uncle says hi.</i> 422 00:43:34,937 --> 00:43:36,522 <i>Hello?</i> 423 00:43:36,648 --> 00:43:38,900 <i>Hello, Se�or Philippe? Hello?</i> 424 00:43:39,025 --> 00:43:41,069 I'm still here. 425 00:43:41,193 --> 00:43:45,073 <i>It was beautiful! They were dying for the stuff! I just walked in...</i> 426 00:44:10,976 --> 00:44:13,229 "For your new place!" 427 00:44:14,897 --> 00:44:16,941 <i>"Hasta ma�ana,</i> 428 00:44:17,066 --> 00:44:18,693 Gene." 429 00:44:25,075 --> 00:44:26,577 - "Hello?" - Hi, Mom. 430 00:44:26,702 --> 00:44:28,746 - "Chris! How are you?" - Pretty good. 431 00:44:28,870 --> 00:44:32,958 - "How's the apartment? Shaping up?" - Yeah, it's coming along. 432 00:44:33,084 --> 00:44:35,545 - How are you? - "Fine, just fine." 433 00:44:35,670 --> 00:44:38,422 - How's Dad? - "Great. I'll go get him..." 434 00:44:38,548 --> 00:44:40,592 No, no. Don't bother him. 435 00:44:40,717 --> 00:44:46,014 Just tell him I called and... I'll call him later or something. 436 00:44:47,391 --> 00:44:49,394 Yeah, everything... Huh? 437 00:44:49,518 --> 00:44:53,147 <i>Better get off. Your father's about to break his neck. I love you.</i> 438 00:44:53,273 --> 00:44:56,359 - I love you... too. - "I'll call you back." 439 00:45:15,464 --> 00:45:18,300 Do you know the restaurant in San Francisco? 440 00:45:19,217 --> 00:45:22,429 No, but I know the restaurant in Los Angeles. 441 00:45:28,143 --> 00:45:31,481 I'd like you to get into the habit of calling me Pedro. 442 00:45:31,605 --> 00:45:33,984 - OK. - And I'll call you... 443 00:45:34,901 --> 00:45:36,694 Luis. 444 00:45:37,362 --> 00:45:40,533 Luis. Very good. 445 00:45:43,702 --> 00:45:47,331 There's an interesting article in my newspaper, Luis. Any in yours? 446 00:45:47,457 --> 00:45:49,333 - Several. - Wonderful. 447 00:45:49,459 --> 00:45:51,503 Maybe I should read them... now. 448 00:46:01,179 --> 00:46:03,516 - First rate! - It was a pleasure to meet you. 449 00:46:03,641 --> 00:46:07,353 - Enjoy the rest of your vacation. - You too, Pedro. "Adi�s." 450 00:46:19,033 --> 00:46:22,203 If I don't show up within 30 minutes, something went wrong 451 00:46:22,327 --> 00:46:24,371 and we'll try again next month. 452 00:46:24,497 --> 00:46:26,541 Now, Luis, I must stress this. 453 00:46:26,666 --> 00:46:28,710 Never come to the embassy again. 454 00:46:28,834 --> 00:46:32,881 It's watched by you know who. First time you had to. I understand that. 455 00:46:33,006 --> 00:46:35,467 From now on, it can't happen. 456 00:46:37,052 --> 00:46:39,555 - You know Oswald? - Lee Harvey Oswald? 457 00:46:39,680 --> 00:46:45,019 He visited the embassy here. The CIA has a picture of him on the grounds. 458 00:46:45,144 --> 00:46:48,356 - They photograph everybody. Promise. - Cross my heart. 459 00:46:48,481 --> 00:46:50,609 Good. So you understand. 460 00:46:50,734 --> 00:46:53,654 When you've got something for me, make an X 461 00:46:53,779 --> 00:46:56,323 at the junction of Ju�rez and Peralta. 462 00:46:56,448 --> 00:46:58,784 First Monday of the month. We'll be in touch. 463 00:46:58,909 --> 00:47:02,705 - Tuesday. - Did I say Monday? I meant Tuesday. 464 00:47:04,415 --> 00:47:07,376 Now, I need to know some things and I have a list. 465 00:47:09,378 --> 00:47:11,422 The money, Pedro. 466 00:47:11,548 --> 00:47:14,218 It's all right. I've got it. 467 00:47:14,343 --> 00:47:16,846 Safe and sound. I didn't forget. 468 00:47:18,347 --> 00:47:19,973 So... 469 00:47:24,687 --> 00:47:29,276 On what frequencies and bandwidths are the messages broadcasted? 470 00:47:48,255 --> 00:47:50,298 I don't know. 471 00:47:54,303 --> 00:47:57,848 - What are the orbits of the satellites? - Don't know. 472 00:47:59,809 --> 00:48:03,980 Go ahead, look. Get it over with. 473 00:48:08,234 --> 00:48:10,946 Right, Luis, please, the frequencies. 474 00:48:15,034 --> 00:48:16,869 I don't know that stuff. 475 00:48:16,994 --> 00:48:20,415 There's no reason to continue pretending there's a friend. 476 00:48:20,540 --> 00:48:23,418 - There is a friend. - It serves no purpose. 477 00:48:24,419 --> 00:48:28,132 You can believe whatever you want to believe. There's a friend. 478 00:48:28,256 --> 00:48:31,093 OK, this will be very tedious for me. 479 00:48:31,218 --> 00:48:33,387 I'll copy the questions out in English. 480 00:48:33,512 --> 00:48:36,599 - You can give them to your friend. - Fine. 481 00:48:36,724 --> 00:48:39,184 For $6,000, please sign. 482 00:48:52,240 --> 00:48:54,284 - Hey, Irvey! - Hi. How are you doing? 483 00:48:54,410 --> 00:48:56,454 - All right. You? - OK. 484 00:49:00,583