Eight months after the death of his wife, Frank Goode looks forward to a reunion with his four adult children. When all of them cancel their visits at the last minute, Frank, against the advice of his doctor, sets out on a road trip to reconnect with his offspring. As he visits each one in turn, Frank finds that his children's lives are not quite as picture-perfect as they've made them out to be.
Everybody's Fine is a Drama film released in 2009.
28 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:32:59,007 --> 00:33:00,235
- Sit here?
- Yeah.
461
00:33:00,942 --> 00:33:02,239
- In your chair?
- Yeah.
462
00:33:03,111 --> 00:33:05,909
- Now you're in charge.
- Nice chair.
463
00:33:05,947 --> 00:33:09,678
Okay, so it's an ad for TV,
for a financial organization...
464
00:33:09,717 --> 00:33:12,584
- Yeah, don't tell him. Just pitch it.
- I'm so sorry.
465
00:33:12,620 --> 00:33:16,249
Okay. So there's a guy by the lake,
and he is fishing just like this.
466
00:33:16,491 --> 00:33:19,255
Pine forests.
Snow-covered mountains.
467
00:33:19,294 --> 00:33:22,923
And he's wearing a quilted jacket 'cause,
you know... It's, like, really cold.
468
00:33:22,964 --> 00:33:24,761
What do you do when it gets cold?
Put a quilted jacket on.
469
00:33:24,799 --> 00:33:27,063
- He's a little nippy.
- A couple layers.
470
00:33:27,435 --> 00:33:30,097
Okay, here we go.
Big fish jumps out of the water.
471
00:33:30,138 --> 00:33:32,732
I'm talking a big mother
with big beady eyes.
472
00:33:32,774 --> 00:33:35,470
- Kind of looks like... Right?
- Just like that.
473
00:33:35,510 --> 00:33:37,705
Looks at the guy, right in the eyes,
and he says,
474
00:33:37,745 --> 00:33:42,205
"Hey, brother, you looking for me?"
Voice over.
475
00:33:42,750 --> 00:33:45,184
"Ever wonder why life wasn't this easy?
476
00:33:45,220 --> 00:33:49,247
"At Crest and Landing, transferring
multiple loans to one company
477
00:33:49,290 --> 00:33:51,485
"...can be this easy."
Okay.
478
00:33:51,526 --> 00:33:53,756
We cut to a shot right here of this guy
by a campfire.
479
00:33:53,795 --> 00:33:56,992
We see that big fish right above
some coals, right? Close-up of the fish.
480
00:33:57,031 --> 00:33:59,261
Boom, right there! As he says,
481
00:33:59,901 --> 00:34:03,359
"Hey, buddy, I'm done on this side.
Wanna turn me over?"
482
00:34:04,339 --> 00:34:05,704
That's...
483
00:34:05,740 --> 00:34:08,004
- You like it?
- Yeah, it's funny.
484
00:34:08,042 --> 00:34:09,703
It's funny.
The fish talking, it makes me laugh.
485
00:34:09,744 --> 00:34:10,904
Yeah, it's funny. It's very funny.
486
00:34:10,945 --> 00:34:13,072
Fish usually don't talk. That's why it's...
487
00:34:13,114 --> 00:34:17,073
The fish with the face and the voice.
It looks like a fish. You look like a fish.
488
00:34:17,619 --> 00:34:20,554
Oh, my God, I just said that to him
yesterday. That he looked like...
489
00:34:20,588 --> 00:34:22,453
His mom looks like a flounder.
490
00:34:22,490 --> 00:34:25,755
- What was it for?
- What, the fish?
491
00:34:26,160 --> 00:34:28,890
- No, the spot. What was it selling?
- Yeah, the loans.
492
00:34:29,397 --> 00:34:31,058
That...
493
00:34:31,899 --> 00:34:34,697
It's... Transferring the loans
to another company,
494
00:34:34,736 --> 00:34:36,533
it's as easy as getting
the fish out of the water.
495
00:34:36,571 --> 00:34:39,096
Good. So, does the client like it?
496
00:34:39,340 --> 00:34:41,900
- Likes it, but doesn't wanna go with it.
- Why not?
497
00:34:41,943 --> 00:34:46,471
They feel uncomfortable about saying
that it's easy to transfer your debt.
498
00:34:47,048 --> 00:34:49,039
- Because...
- Because it's not.
499
00:34:49,083 --> 00:34:51,074
- It's actually a nightmare.
- It's, like, really hard.
500
00:34:51,119 --> 00:34:52,950
- It's like an impossible dream.
- It's like sudoku.
501
00:34:52,987 --> 00:34:55,683
Okay, but he's not paying us
to advertise the fact
502
00:34:55,723 --> 00:34:57,122
that he has
a perfectly average product.
503
00:34:57,158 --> 00:34:59,023
He's paying us to be economical
with the truth.
504
00:34:59,060 --> 00:35:01,893
So tell him from me
he's gotta go with the talking fish.
505
00:35:04,132 --> 00:35:07,226
By the way,
your daughter is really good at her job.
506
00:35:07,735 --> 00:35:11,364
- I know. That's the way she is.
- And she has great hair!
507
00:35:11,773 --> 00:35:13,673
- It's healthy.
- Okay.
508
00:35:22,483 --> 00:35:25,884
I know. Yeah, but you know what?
It was fine.
509
00:35:25,920 --> 00:35:29,048
But it would be really awesome,
I would... No.
510
00:35:30,692 --> 00:35:32,489
There was a line. Sorry.
511
00:35:32,527 --> 00:35:35,087
My watch is off by an hour.
Should I change it?
512
00:35:35,296 --> 00:35:38,993
Uh, you came from New York, so,
yeah, you need to go back an hour.
513
00:35:39,033 --> 00:35:40,466
Use Central Time.
514
00:35:42,937 --> 00:35:45,132
You were laughing on the phone.
That was nice to see.
515
00:35:45,173 --> 00:35:46,333
- I was?
- Yeah.
516
00:35:46,374 --> 00:35:49,275
- It was just work.
- It was nice.
517
00:35:50,511 --> 00:35:52,979
- Was it the fish?
- The what?
518
00:35:53,014 --> 00:35:56,347
- The fish?
- Yeah, the client went with the fish.
519
00:35:56,718 --> 00:36:00,245
They said they shou
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.