During the height of the Cold War, American chess prodigy Bobby Fischer finds himself caught between two superpowers when he challenges the Soviet Empire.
Pawn Sacrifice is a Thriller, Drama film released in 2015.
16 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I slaughtered
one of them today,
445
00:35:57,740 --> 00:36:00,076
so tomorrow they're going
to come at me like banshees.
446
00:36:03,371 --> 00:36:04,372
Okay.
447
00:36:04,455 --> 00:36:05,957
All right...
448
00:36:06,082 --> 00:36:07,583
- Well, good luck.
- See you later.
449
00:36:16,008 --> 00:36:18,010
I passed up
having sex for this.
450
00:36:19,345 --> 00:36:21,013
Passed it up for 20 years.
451
00:37:29,790 --> 00:37:32,168
So, Boris, it looks like
Bobby has improved his game.
452
00:37:32,251 --> 00:37:33,252
What do you think?
453
00:37:36,881 --> 00:37:40,051
Tomorrow, a record crowd will
watch the American Bobby Fischer
454
00:37:40,134 --> 00:37:42,011
as he faces
Russian World Champion
455
00:37:42,136 --> 00:37:44,013
Boris Spassky
in the final match.
456
00:37:44,847 --> 00:37:46,599
Fischer, whose demands
for more money
457
00:37:46,724 --> 00:37:48,517
have infuriated
tournament promoters,
458
00:37:49,143 --> 00:37:51,938
has won a remarkable
eight matches in a row.
459
00:37:52,563 --> 00:37:55,691
But tomorrow will definitely
be his greatest test.
460
00:37:57,985 --> 00:38:03,074
Pawn to king three. Queen to king one.
Knight to rook four...
461
00:38:03,783 --> 00:38:05,034
What?
462
00:38:06,869 --> 00:38:08,371
I...
463
00:38:08,955 --> 00:38:10,706
I like to play
the King's Indian,
464
00:38:10,831 --> 00:38:12,583
but he's an expert
on the Samisch, so...
465
00:38:12,667 --> 00:38:13,709
Who?
466
00:38:13,793 --> 00:38:16,003
Spassky. So I thought
maybe a Grunfeld,
467
00:38:16,087 --> 00:38:19,632
but then I have to find an answer
to pawn bishop four.
468
00:38:19,715 --> 00:38:22,718
You know, I was wondering,
did you reach your mom yet?
469
00:38:23,761 --> 00:38:25,388
I bet she'd be proud.
470
00:38:28,599 --> 00:38:31,268
I need to go through this.
471
00:38:31,394 --> 00:38:34,105
I need to work through this,
so I thought maybe...
472
00:38:38,859 --> 00:38:40,528
Sure. Yeah.
473
00:38:41,278 --> 00:38:42,571
Well, that was great
for me too.
474
00:38:42,989 --> 00:38:43,990
Thank you.
475
00:38:44,073 --> 00:38:45,241
Oh, yeah. Thank you.
476
00:39:59,273 --> 00:40:00,483
How you feeling?
477
00:40:00,566 --> 00:40:01,567
I'm fine.
478
00:40:02,860 --> 00:40:03,861
Did you eat?
479
00:40:04,653 --> 00:40:06,113
You mind not talking?
480
00:40:14,121 --> 00:40:15,539
That's good. Okay.
481
00:40:15,623 --> 00:40:16,624
Thanks.
482
00:40:45,653 --> 00:40:47,113
Bobby,
how does it feel to lose?
483
00:40:47,238 --> 00:40:48,697
That's a stupid question.
484
00:40:48,781 --> 00:40:51,867
- How'd he beat you, Bob?
- Would you understand if I answered that?
485
00:40:52,535 --> 00:40:53,828
He was playing to draw.
486
00:40:53,911 --> 00:40:55,955
Bobby, no one expected you
to beat Spassky.
487
00:40:56,038 --> 00:40:57,039
Yeah, I did.
488
00:40:57,123 --> 00:40:58,916
They're waiting to give you
the runner's-up medal.
489
00:40:58,999 --> 00:41:00,334
No, thanks.
490
00:41:01,377 --> 00:41:04,713
- At least, uh, talk to the TV people!
- Oh, forget him. Forget him.
491
00:42:03,647 --> 00:42:05,441
- He's disappeared.
- He'll be back.
492
00:42:07,151 --> 00:42:08,611
What makes you so sure?
493
00:42:08,736 --> 00:42:11,697
It's all that matters to him.
Without chess, he doesn't exist.
494
00:42:12,072 --> 00:42:13,616
You think he can
ever beat Spassky?
495
00:42:15,201 --> 00:42:16,493
Hypothetically,
496
00:42:17,328 --> 00:42:20,164
what would it take
to make him world champion?
497
00:42:21,957 --> 00:42:25,502
The desk clerk asked why we
were making so many calls to D.C.
498
00:42:25,586 --> 00:42:27,129
I haven't been calling D.C.
499
00:42:28,756 --> 00:42:30,049
Who've you been
talking to?
500
00:42:30,132 --> 00:42:31,717
There are people
in high places
501
00:42:31,800 --> 00:42:33,636
who take an interest
in any confrontation
502
00:42:33,719 --> 00:42:34,803
between us
and the Soviet Union.
503
00:42:34,887 --> 00:42:36,096
State Department? CIA?
504
00:42:36,805 --> 00:42:37,806
White House?
505
00:42:38,724 --> 00:42:40,601
Bobby wants limos,
he gets limos.
506
00:42:40,684 --> 00:42:43,103
And they'll throw in honorariums
for each victory.
507
00:42:43,187 --> 00:42:44,480
Paid for by whom?
508
00:42:46,857 --> 00:42:48,359
Are you a patriot, Father?
509
00:42:49,944 --> 00:42:50,986
Mostly.
510
00:42:52,112 --> 00:42:53,781
Bobby may be a little off,
511
00:42:53,864 --> 00:42:56,659
but he understands this whole
thing better than you.
512
00:42:56,742 --> 00:42:57,910
We're at war.
513
00:42:58,911 --> 00:43:02,915
Only it's not being fought by guns
and missiles. Not yet, at least.
514
00:43:03,207 --> 00:43:04,917
It's a war of perception.
515
00:43:05,626 --> 00:43:10,631
The poor kid from Brooklyn
against
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.