A Most Violent Year is a Crime, Drama, Thriller film released in 2014.
21 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:37,600 --> 00:37:39,835
It's one thing
to go after my trucks
527
00:37:39,837 --> 00:37:42,442
and my drivers
and to steal from me.
528
00:37:42,444 --> 00:37:44,847
This is different.
529
00:37:44,849 --> 00:37:48,388
Have you ever had to deal
with anything like this?
530
00:37:48,390 --> 00:37:50,527
A bunch of thugs invaded my home
531
00:37:50,529 --> 00:37:52,197
when I was a baby.
532
00:37:52,199 --> 00:37:53,834
Nothing happened.
533
00:37:53,836 --> 00:37:56,239
They were trying
to scare my father.
534
00:37:56,241 --> 00:37:58,913
They ended up just leaving.
We never found out who it was.
535
00:37:58,915 --> 00:38:00,449
But after that,
536
00:38:01,319 --> 00:38:03,590
we moved to a fortress,
537
00:38:03,592 --> 00:38:05,060
just like this.
538
00:38:06,631 --> 00:38:09,670
And those guys who let you in,
539
00:38:09,673 --> 00:38:12,911
they're here to shoot anyone
who isn't invited.
540
00:38:12,913 --> 00:38:15,850
Yes, well, I refuse
to live my life that way.
541
00:38:15,852 --> 00:38:17,421
I won't do it.
542
00:38:19,227 --> 00:38:21,731
I want more than this.
543
00:38:21,733 --> 00:38:23,268
I know you do.
544
00:38:27,411 --> 00:38:30,351
My father's in jail,
as you know.
545
00:38:30,353 --> 00:38:31,654
And...
546
00:38:31,656 --> 00:38:34,393
I always wanted to conduct
myself differently than he did.
547
00:38:34,395 --> 00:38:35,896
And you have.
548
00:38:36,766 --> 00:38:39,070
Almost exclusively, yes.
549
00:38:40,475 --> 00:38:43,514
I know why he did what he did,
550
00:38:43,516 --> 00:38:45,886
'cause at the time, it's easier.
551
00:38:45,888 --> 00:38:47,490
But it's not.
552
00:38:48,393 --> 00:38:49,895
Yes, it is.
553
00:39:07,369 --> 00:39:10,075
<i>Where is he now?</i>
554
00:39:10,077 --> 00:39:11,878
<i>I just dropped
him off at the hospital.</i>
555
00:39:11,880 --> 00:39:13,849
<i>He seems fine.</i>
556
00:39:13,851 --> 00:39:16,823
<i>I think you should come on in.</i>
557
00:39:16,825 --> 00:39:18,526
Hey.
558
00:39:23,038 --> 00:39:25,676
They just got another truck.
559
00:39:25,678 --> 00:39:27,213
I know.
560
00:39:27,215 --> 00:39:29,318
Who was driving?
561
00:39:29,320 --> 00:39:31,021
Leo.
562
00:39:31,023 --> 00:39:32,893
Is he alright?
563
00:39:33,829 --> 00:39:35,132
Yes.
564
00:39:37,270 --> 00:39:40,376
You know,
driver's security aside,
565
00:39:40,378 --> 00:39:44,787
this shit is having a significant
financial effect on this company.
566
00:39:44,789 --> 00:39:46,657
It-it can't continue.
567
00:39:46,659 --> 00:39:48,027
Oh, I know.
568
00:39:49,265 --> 00:39:50,666
How was your talk?
569
00:39:50,668 --> 00:39:53,339
I spoke with him afterward.
570
00:39:53,341 --> 00:39:55,578
I said I wouldn't do it.
571
00:40:00,690 --> 00:40:03,061
I don't think we're in
a position to say that.
572
00:40:04,232 --> 00:40:06,068
What's that?
573
00:40:06,070 --> 00:40:06,970
Why don't you take a walk
with me?
574
00:40:06,972 --> 00:40:08,440
Come on.
575
00:40:08,442 --> 00:40:11,881
Are you serious with this?
This is what it's come to?
576
00:40:11,883 --> 00:40:15,223
We have to walk around outside
like we're fucking gangsters?
577
00:40:16,559 --> 00:40:17,795
I am.
578
00:40:18,664 --> 00:40:20,167
And it is.
579
00:40:30,191 --> 00:40:32,595
It looks like we must do this.
580
00:40:33,798 --> 00:40:34,734
Must?
581
00:40:34,736 --> 00:40:36,404
Yeah, or they'll shut us down.
582
00:40:38,276 --> 00:40:40,112
These men, they work for me.
583
00:40:40,114 --> 00:40:42,852
The trucks they drive,
the customers they serve,
584
00:40:42,854 --> 00:40:45,257
it's all here
because I built this.
585
00:40:45,259 --> 00:40:46,861
That's true.
586
00:40:46,863 --> 00:40:48,197
Until it isn't.
587
00:40:49,267 --> 00:40:52,340
The last guy in the world
that we want problems with
588
00:40:52,342 --> 00:40:55,147
is the head
of the fucking Teamsters.
589
00:40:55,149 --> 00:40:58,387
We're out of business in a month
if they tell these guys to walk.
590
00:40:58,389 --> 00:40:59,690
We don't have the cash.
591
00:40:59,692 --> 00:41:02,697
It will be the end of everything
we have worked for.
592
00:41:02,699 --> 00:41:04,735
If one of these guys
shoots someone,
593
00:41:04,737 --> 00:41:06,974
they're gonna
bring me down for it.
594
00:41:06,976 --> 00:41:09,144
I'm not gonna do it.
595
00:41:09,146 --> 00:41:10,648
I'll talk to him.
596
00:41:12,152 --> 00:41:14,992
We need to close this deal.
597
00:41:14,994 --> 00:41:16,895
We cannot stay like this
any longer.
598
00:41:16,897 --> 00:41:19,502
We have to close
on that property.
599
00:41:19,504 --> 00:41:21,640
We're so weak right now.
600
00:41:26,051 --> 00:41:28,722
Why do you want this so badly?
601
00:41:31,497 --> 00:41:34,201
Because I've got my en
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.