An assassin is shot by her ruthless employer, Bill, and other members of their assassination circle – but she lives to plot her vengeance.
Kill Bill: Vol. 1 is a Action, Crime film released in 2003.
30 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
224
00:20:03,380 --> 00:20:07,920
This tall drink of cocksucker
ain't dead.
225
00:22:42,700 --> 00:22:45,250
I might never have liked you.
226
00:22:46,710 --> 00:22:49,960
Point in fact, I despise you.
227
00:22:51,170 --> 00:22:55,300
But that shouldn't suggest
that I don't respect you.
228
00:22:58,470 --> 00:23:01,720
Dying in our sleep is a luxury
229
00:23:01,800 --> 00:23:04,810
that our kind
is rarely afforded.
230
00:23:04,890 --> 00:23:08,230
My gift to you.
231
00:23:14,980 --> 00:23:16,740
For fuck's sake.
232
00:23:20,450 --> 00:23:21,660
Hello, Bill.
233
00:23:23,330 --> 00:23:25,330
What's her condition?
234
00:23:25,410 --> 00:23:27,580
Comatose.
235
00:23:28,540 --> 00:23:29,870
Where is she?
236
00:23:29,960 --> 00:23:33,210
I'm standing over her right now.
237
00:23:33,290 --> 00:23:35,380
That's my girl.
238
00:23:38,220 --> 00:23:40,720
Elle, you're going to abort
the mission.
239
00:23:40,800 --> 00:23:42,010
What?
240
00:23:42,090 --> 00:23:43,680
We owe her better than that.
241
00:23:43,760 --> 00:23:45,510
Oh, you don't owe her shit!
242
00:23:45,600 --> 00:23:47,220
Will you keep your voice down?
243
00:23:47,310 --> 00:23:49,180
You don't owe her shit!
244
00:23:49,270 --> 00:23:51,350
May I say one thing?
245
00:23:51,440 --> 00:23:53,270
Speak.
246
00:23:54,440 --> 00:23:56,360
Y'all beat the hell
out of that woman.
247
00:23:56,440 --> 00:23:58,320
But you didn't kill her.
248
00:23:58,400 --> 00:24:00,360
And I put a bullet in her head.
249
00:24:00,450 --> 00:24:03,620
But her heart
just kept on beating.
250
00:24:03,700 --> 00:24:05,280
Now, you saw that yourself
251
00:24:05,370 --> 00:24:10,160
with your own beautiful
blue eye, did you not?
252
00:24:11,040 --> 00:24:14,540
We've done a lot of things
to this lady.
253
00:24:14,630 --> 00:24:20,130
And if she ever wakes up,
we'll do a whole lot more.
254
00:24:20,220 --> 00:24:22,130
But one thing we won't do
255
00:24:22,220 --> 00:24:26,600
is sneak into her room
in the night like a filthy rat
256
00:24:26,680 --> 00:24:29,560
and kill her in her sleep.
257
00:24:30,640 --> 00:24:33,310
And the reason
we won't do that thing
258
00:24:33,400 --> 00:24:38,320
is because that thing
would lower us.
259
00:24:38,400 --> 00:24:40,780
Don't you agree, Miss Driver?
260
00:24:42,660 --> 00:24:43,990
I guess.
261
00:24:44,070 --> 00:24:46,580
Do you really have to guess?
262
00:24:46,700 --> 00:24:48,740
No.
263
00:24:48,830 --> 00:24:52,580
I don't really have to guess.
I know.
264
00:24:53,870 --> 00:24:56,210
Come on home, honey.
265
00:24:57,460 --> 00:24:59,590
Affirmative.
266
00:25:00,760 --> 00:25:02,970
I love you very much.
267
00:25:03,050 --> 00:25:05,090
I love you, too.
268
00:25:07,930 --> 00:25:09,770
Bye-bye.
269
00:25:20,690 --> 00:25:23,360
Thought that was pretty
fucking funny, didn't you?
270
00:25:23,450 --> 00:25:25,160
Hmm?
271
00:25:26,490 --> 00:25:29,540
Word of advice, shithead.
272
00:25:29,620 --> 00:25:32,660
Don't you ever wake up.
273
00:26:07,240 --> 00:26:14,160
BILL: At this moment, this is me
at my most masochistic.
274
00:26:14,250 --> 00:26:17,420
Bill, it's your baby.
275
00:27:19,310 --> 00:27:23,070
Oh, my baby.
276
00:27:48,380 --> 00:27:50,760
Four years.
277
00:27:50,840 --> 00:27:52,430
Four years.
278
00:28:21,960 --> 00:28:24,460
The price is $75 a fuck,
my friend.
279
00:28:24,540 --> 00:28:26,460
You getting your freak on
or what?
280
00:28:26,550 --> 00:28:28,380
Oh, yeah, boy.
281
00:28:32,760 --> 00:28:34,720
20, 40, 60, 75.
282
00:28:34,800 --> 00:28:36,760
Yeah.
Now here's the rules.
283
00:28:36,850 --> 00:28:38,560
Rule number one.
284
00:28:38,640 --> 00:28:39,730
No punching her.
285
00:28:39,810 --> 00:28:41,600
Nurse comes in
and she got a shiner
286
00:28:41,690 --> 00:28:43,230
or less some teeth, jig's up.
287
00:28:43,310 --> 00:28:45,690
So no knuckle sandwiches
under no circumstances.
288
00:28:45,770 --> 00:28:47,770
And by the way,
this cunt's a spitter.
289
00:28:47,860 --> 00:28:51,240
It's a motor-reflex thing.
But spit or no, no punching.
290
00:28:51,320 --> 00:28:54,320
- Now, are clear on rule one?
- Yeah.
291
00:28:54,410 --> 00:28:57,530
Good. Now, rule number two.
No monkey bites, no hickeys.
292
00:28:57,620 --> 00:29:00,250
In fact, no leaving no marks
of no kind.
293
00:29:00,330 --> 00:29:03,460
After that,
it's all good, buddy.
294
00:29:03,870 --> 00:29:05,630
Now, her plumbing down there
don't work.
295
00:29:05,710 --> 00:29:07,290
So feel free to come in her
all you want.
296
00:29:07,380 --> 00:29:09,250
Keep the noise down.
Try not to make a mess.
297
00:29:09,340 --> 00:29:11,090
I'll be back in 20.
298
00:29:12,010 --> 00:29:13,680
Yeah.
299
00:29:13,760 --> 00:29:15,510
Oh, shit.
300
0...
Showing first 5000 characters of 12759 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.