Wild Hearts Can't Be Broken

506 00:25:20,944 --> 00:25:21,876 Keep the whip on the ground. Whip on the ground. 507 00:25:21,944 --> 00:25:22,909 That's it. 508 00:25:23,011 --> 00:25:24,477 Stay behind. 509 00:25:24,579 --> 00:25:26,145 Come on. Go, go, go, go, go. 510 00:25:26,147 --> 00:25:28,080 Go on. Let him see the whip. 511 00:25:28,082 --> 00:25:29,081 [Out of breath] 512 00:25:29,149 --> 00:25:30,915 Come on! 513 00:25:31,817 --> 00:25:33,917 Whoa! 514 00:25:33,919 --> 00:25:34,851 [Both laughing] 515 00:25:34,853 --> 00:25:36,586 [Lightning neighs] Easy, boy. 516 00:25:36,821 --> 00:25:40,856 [Al talking indistinctly] 517 00:25:57,641 --> 00:26:00,074 What's your secret wish? 518 00:26:00,076 --> 00:26:01,875 My secret wish. 519 00:26:01,877 --> 00:26:04,477 Yeah. What did you always want to be? 520 00:26:04,479 --> 00:26:06,612 Well, when I was a boy, 521 00:26:06,614 --> 00:26:09,448 I wanted to be a showman just like my dad. 522 00:26:09,450 --> 00:26:10,816 But not anymore. 523 00:26:10,818 --> 00:26:13,518 What do you want to be now? 524 00:26:13,520 --> 00:26:16,420 Anything but like him. 525 00:26:16,522 --> 00:26:18,655 What's your secret wish? 526 00:26:18,657 --> 00:26:21,090 To get to Atlantic city... 527 00:26:21,425 --> 00:26:23,691 Where all your dreams come true. 528 00:26:23,693 --> 00:26:25,626 You believe that? 529 00:26:25,628 --> 00:26:27,494 With all my heart. 530 00:26:27,496 --> 00:26:29,896 It says so right here. 531 00:26:34,101 --> 00:26:36,000 See? 532 00:26:41,874 --> 00:26:44,574 It's the greatest showplace in America. 533 00:26:44,576 --> 00:26:47,043 And someday, <i>I'm</i> gonna be there. 534 00:26:53,084 --> 00:26:55,217 Al: What happened to your parents? 535 00:26:55,219 --> 00:26:56,218 Sonora: Died. 536 00:26:56,220 --> 00:26:58,954 They got the fever. 537 00:26:58,956 --> 00:27:00,956 What about you? Where's your mom? 538 00:27:01,058 --> 00:27:02,090 She's gone. 539 00:27:02,092 --> 00:27:03,091 Where? 540 00:27:03,093 --> 00:27:04,559 I don't know. 541 00:27:04,561 --> 00:27:06,460 She left a long time ago. 542 00:27:06,462 --> 00:27:09,463 It was my dad. She left because of him. 543 00:27:09,465 --> 00:27:10,266 Now, just sit there. 544 00:27:10,499 --> 00:27:11,464 Don't rush it. 545 00:27:11,466 --> 00:27:14,900 Ah, you worry too much. 546 00:27:14,902 --> 00:27:16,468 Ohh! [Neighs] 547 00:27:16,470 --> 00:27:18,636 Aah! Ow. 548 00:27:18,638 --> 00:27:19,603 Are you hurt? 549 00:27:19,605 --> 00:27:21,137 No, I'm fine. 550 00:27:22,673 --> 00:27:24,239 He's got ticklish flanks. 551 00:27:24,541 --> 00:27:26,707 You should never use your heels on him. 552 00:27:26,709 --> 00:27:28,108 Well, I kind of figured that out 553 00:27:28,110 --> 00:27:30,210 as I was flying through the air. 554 00:27:30,212 --> 00:27:31,978 [Lightning nickers] 555 00:27:31,980 --> 00:27:33,913 He's doing good, though. 556 00:27:35,149 --> 00:27:38,049 So are you. 557 00:27:40,987 --> 00:27:43,053 Come on, we got a lot of work to do 558 00:27:43,055 --> 00:27:44,954 before the old man wakes up. 559 00:27:46,257 --> 00:27:47,489 Up. 560 00:27:47,591 --> 00:27:50,124 Nice and easy. 561 00:27:50,126 --> 00:27:52,192 Ok? 562 00:27:52,194 --> 00:27:53,193 [Lightning snorts] 563 00:27:53,195 --> 00:27:54,627 [Al clicks tongue] 564 00:27:54,629 --> 00:27:57,663 Good boy. 565 00:28:09,075 --> 00:28:10,607 Do you like the movies? 566 00:28:10,709 --> 00:28:14,010 Like them? I'm gonna be in them someday. 567 00:28:14,012 --> 00:28:16,212 Well, how you gonna do that? 568 00:28:17,248 --> 00:28:19,548 Be discovered, of course. 569 00:28:19,550 --> 00:28:21,750 Diving horses is great exposure. 570 00:28:23,587 --> 00:28:25,686 You're pretty enough to be in the movies. 571 00:28:28,223 --> 00:28:30,156 You sure look nice tonight. 572 00:28:30,158 --> 00:28:31,724 Thank you. 573 00:28:31,726 --> 00:28:34,993 Al's taking me dancing at the silver palm. 574 00:28:36,997 --> 00:28:38,596 Dancing? 575 00:28:38,598 --> 00:28:42,032 Oh, yes. Al's a terrific dancer. 576 00:28:42,034 --> 00:28:44,067 Smooth as hot honey. 577 00:28:44,202 --> 00:28:45,701 That's nice. 578 00:28:49,840 --> 00:28:51,539 You poor thing. 579 00:28:55,244 --> 00:28:56,843 Who does your hair? 580 00:28:57,946 --> 00:28:59,779 Well, I do. 581 00:28:59,781 --> 00:29:02,281 Sonora, you should take extreme care with your appearance. 582 00:29:02,583 --> 00:29:04,249 Having no natural beauty of your own, 583 00:29:04,251 --> 00:29:05,783 you really need to... 584 00:29:05,785 --> 00:29:07,284 Help yourself. 585 00:29:17,595 --> 00:29:19,161 Have a good night. 586 00:29:21,999 --> 00:29:24,032 Carver: Don't tell me how to run my business. 587 00:29:24,034 --> 00:29:26,334 All I'm saying is you sh