Modern day adaptation of Shakespeare's immortal story about Hamlet's plight to avenge his father's murder in New York City.
Hamlet is a Drama, Thriller film released in 2000.
8 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:35:46,791 --> 00:35:49,091 Except my life. 457 00:35:51,629 --> 00:35:54,163 <i>Except my life.</i> 458 00:35:54,165 --> 00:35:56,265 <i>Except my life.</i> 459 00:35:59,704 --> 00:36:01,570 <i>Except my life.</i> 460 00:36:17,488 --> 00:36:19,288 My liege. 461 00:36:19,290 --> 00:36:20,589 My liege, 462 00:36:20,591 --> 00:36:22,224 and madam. 463 00:36:25,430 --> 00:36:27,196 To expostulate 464 00:36:27,198 --> 00:36:29,532 what majesty should be, 465 00:36:29,534 --> 00:36:31,434 what duty is, 466 00:36:31,436 --> 00:36:34,503 why day is day, night night, 467 00:36:34,505 --> 00:36:36,305 and time is time 468 00:36:36,307 --> 00:36:40,576 were nothing but to waste
night, day and time. 469 00:36:40,578 --> 00:36:45,247 Therefore, since
brevity is the soul of wit 470 00:36:45,249 --> 00:36:50,152 and tediousness the limbs
and outward flourishes, 471 00:36:50,154 --> 00:36:53,689 I will be brief. 472 00:36:53,691 --> 00:36:56,592 Your noble son is mad. 473 00:36:56,594 --> 00:37:00,296 Mad call I it, for,
to define true madness, 474 00:37:00,298 --> 00:37:01,530 what is it but... 475 00:37:01,532 --> 00:37:04,733 <i>to be nothing else but mad?</i> 476 00:37:04,735 --> 00:37:06,135 <i>But let that go.</i> 477 00:37:06,137 --> 00:37:08,304 More matter, less art. 478 00:37:08,306 --> 00:37:11,640 Madam, I swear I use no art at all. 479 00:37:11,642 --> 00:37:14,310 That he is mad, 'tis true. 480 00:37:14,312 --> 00:37:16,278 'Tis true, 'tis pity. 481 00:37:16,280 --> 00:37:18,214 And pity 'tis 'tis true. 482 00:37:18,216 --> 00:37:21,617 A foolish figure, but farewell
it, for I will use no art. 483 00:37:21,619 --> 00:37:24,487 <i>Mad let us grant him, then.</i> 484 00:37:24,489 --> 00:37:28,324 And now remains for us to find out 485 00:37:28,326 --> 00:37:30,192 the cause of this effect. 486 00:37:30,194 --> 00:37:32,795 Or, rather say, the cause of this<i> defect,</i> 487 00:37:32,797 --> 00:37:36,465 <i>for this effect defective comes by cause.</i> 488 00:37:36,467 --> 00:37:40,436 Thus it remains, and the remainder thus. 489 00:37:42,773 --> 00:37:44,373 Perpend. 490 00:37:44,375 --> 00:37:47,843 I have a daughter,
have while she is mine, 491 00:37:47,845 --> 00:37:52,715 who in her duty and obedience, mark, 492 00:37:52,717 --> 00:37:54,550 hath given me this. 493 00:37:54,552 --> 00:37:57,386 Gather now and surmise. 494 00:37:59,257 --> 00:38:01,790 Came this from Hamlet to her? 495 00:38:01,792 --> 00:38:03,893 "I have no art to reckon my groans" 496 00:38:03,895 --> 00:38:06,328 I love thee best, most best... 497 00:38:06,330 --> 00:38:11,200 Thine evermore, whilst
this machine is to him, 498 00:38:11,202 --> 00:38:13,335 "Hamlet." 499 00:38:15,473 --> 00:38:18,374 This in obedience hath
my daughter shown me, 500 00:38:18,376 --> 00:38:23,179 and more above, hath his
solicitings, as they fell out by... 501 00:38:23,181 --> 00:38:24,680 time, 502 00:38:24,682 --> 00:38:26,248 <i>by means and place,</i> 503 00:38:26,250 --> 00:38:29,251 <i>all given to mine ear.</i> 504 00:38:31,689 --> 00:38:34,590 How hath she received his love? 505 00:38:42,466 --> 00:38:45,401 What do you think of me? 506 00:38:46,938 --> 00:38:49,972 As of a man faithful and honorable. 507 00:38:49,974 --> 00:38:52,474 <i>I would fain prove so.</i> 508 00:38:52,476 --> 00:38:55,911 <i>But what might you think, when I had
seen this hot love on the wing...</i> 509 00:38:55,913 --> 00:38:57,947 <i>As I perceived it, I must tell you that,</i> 510 00:38:57,949 --> 00:38:59,515 <i>before my daughter told me,</i> 511 00:38:59,517 --> 00:39:02,985 what might you, or my
dear majesty here, think 512 00:39:02,987 --> 00:39:06,889 if I had looked upon
this love with idle sight? 513 00:39:06,891 --> 00:39:09,525 What might you think? 514 00:39:09,527 --> 00:39:11,894 No, I went round to work 515 00:39:11,896 --> 00:39:15,864 and my young mistress thus I did bespeak, 516 00:39:15,866 --> 00:39:20,869 "Lord Hamlet is a prince out of thy star, 517 00:39:20,871 --> 00:39:23,606 <i>this must not be."</i> 518 00:39:33,985 --> 00:39:36,885 <i>She took the fruits of my advice,</i> 519 00:39:36,887 --> 00:39:41,323 <i>and he, repelled...
A short tale to make...</i> 520 00:39:41,325 --> 00:39:44,893 Fell into a sadness, then into a fast, 521 00:39:44,895 --> 00:39:49,031 thence to a watch,
thence into a weakness, 522 00:39:49,033 --> 00:39:53,269 thence to a lightness,
and, by this declension, 523 00:39:53,271 --> 00:39:58,340 into the madness wherein now he raves 524 00:39:59,977 --> 00:40:02,811 and all we mourn for. 525 00:40:02,813 --> 00:40:05,481 Do you think 'tis this? 526 00:40:05,483 --> 00:40:09,285 It may be, very like. 527 00:40:09,287 --> 00:40:12,721 Take this from this if this be otherwise. 528 00:40:18,963 --> 00:40:21,497 If circumstances lead me, 529 00:40:21,499 --> 00:40:23,966 I will find where truth is hid, 530 00:40:23,968 --> 00:40:27,803 though it were hid
indeed within the center. 531 00:40:38,015 --> 00:40:39,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.