The Returned

Screw him, come on, everyone else will send something because you were terrific, okay? 286 00:24:50,949 --> 00:24:54,449 Correct me if I'm wrong but the natural protein can only be extracted from 287 00:24:54,450 --> 00:24:58,150 the spinal fluid of infected people who have already died. 288 00:24:58,151 --> 00:25:00,351 Thankfully, there are a fewer returned, 289 00:25:00,452 --> 00:25:04,752 But that also means there are fewer sources from which we can cultivate the protein. 290 00:25:04,753 --> 00:25:07,453 Exactly, this is a vicious circle, 291 00:25:07,454 --> 00:25:10,354 so fewer returned equals fewer supplies of protein. 292 00:25:10,355 --> 00:25:14,155 This has led to mandatory restrictions on access to treatment, 293 00:25:14,156 --> 00:25:18,256 the consequences of these restrictions, are what most concern the authorities, 294 00:25:18,257 --> 00:25:20,857 especially after the tension of the last few weeks. 295 00:25:24,958 --> 00:25:27,958 - Hi, just give me sixty, please - My dad is inside, he'll take the payment 296 00:25:43,959 --> 00:25:45,959 - Sixty. - Yes, it is. 297 00:25:46,760 --> 00:25:47,760 RETURNED 298 00:25:55,961 --> 00:25:56,961 Thanks. 299 00:26:06,762 --> 00:26:10,262 Alright, beautiful people, go make beautiful music. 300 00:26:23,763 --> 00:26:26,763 I have a night shift, there's dinner in the oven. I love you. 301 00:27:39,164 --> 00:27:42,664 Damn, middle of the night, I can't get used to the shift. 302 00:27:43,465 --> 00:27:46,865 It's not so long now, it's three your shift is almost over. 303 00:27:46,966 --> 00:27:48,166 See you later. 304 00:28:12,367 --> 00:28:14,167 They're perfect. 305 00:28:14,468 --> 00:28:18,468 I mean, I think Tristan and Josh are gonna be going home soon. 306 00:28:18,669 --> 00:28:21,169 I hope so, Josh has been here for a long time. 307 00:28:30,870 --> 00:28:34,370 Where the fuck are you going? Get against the wall. You! Over there. Come on, come on! 308 00:28:35,971 --> 00:28:39,171 You, nice and quiet, it's got nothing to do with you. 309 00:28:44,372 --> 00:28:45,872 Here, take it. 310 00:28:54,873 --> 00:28:59,173 You've got to have some fuckin nerve to take care of those zombies, haven't you? 311 00:28:59,674 --> 00:29:02,074 What's with all the tears and trembling? 312 00:29:02,075 --> 00:29:04,075 They're not zombies, they've been returned. 313 00:29:04,076 --> 00:29:05,276 What did you say? 314 00:29:06,177 --> 00:29:10,677 You listen to me bitch, 'cuz you don't seem to be speaking my fuckin' language. 315 00:29:11,378 --> 00:29:13,578 They're zombies. Got it? 316 00:29:17,079 --> 00:29:18,279 They're not. 317 00:29:18,780 --> 00:29:20,780 They fuckin' are, say it again. 318 00:29:20,781 --> 00:29:23,081 I'm telling you, they're not zombies. 319 00:29:26,582 --> 00:29:29,082 And I'm fuckin' telling you they are. 320 00:29:41,584 --> 00:29:45,084 Fine, I'll put a fuckin bullet in your head, say it! 321 00:29:48,885 --> 00:29:50,085 They're Not. 322 00:29:51,686 --> 00:29:53,886 Forget about them! We gotta get out of here! 323 00:29:54,287 --> 00:29:55,787 Your lucky day. 324 00:29:58,188 --> 00:30:01,688 - Do not fuckin move a muscle, you got it? - C'mon, lets get out of here! 325 00:30:36,289 --> 00:30:38,489 Who's in charge? 326 00:30:38,690 --> 00:30:39,690 I am. 327 00:30:40,791 --> 00:30:42,791 God, I have.. 328 00:30:42,992 --> 00:30:44,992 I've never seen anything like this. 329 00:30:48,392 --> 00:30:50,792 There's a first time for everything. 330 00:30:51,193 --> 00:30:52,393 Unfortunately. 331 00:30:59,894 --> 00:31:02,394 Let's see what we will find on these cams. 332 00:31:02,395 --> 00:31:05,095 I already told you they were wearing ski-masks. 333 00:31:16,296 --> 00:31:18,496 Those vultures from the press will be here soon. 334 00:31:19,497 --> 00:31:22,697 There is nothing they like more than a good bit of fresh meat. 335 00:31:28,398 --> 00:31:29,698 Go home. 336 00:31:30,199 --> 00:31:31,599 Yeah, thanks. 337 00:32:27,300 --> 00:32:29,500 Hey, what's going on? 338 00:32:29,501 --> 00:32:34,501 Baby, baby, shh, it's okay, it's okay babe, it's okay. 339 00:32:45,102 --> 00:32:49,402 It is multiplatform, that much we know already, and you're lacking leadership, 340 00:32:49,403 --> 00:32:54,303 however, there are many people that would like you to be a bit more empathic in your condemnation of these acts. 341 00:32:54,304 --> 00:32:57,504 The anti-returned platform condemns the criminal acts such as the one last night, 342 00:32:57,505 --> 00:32:58,705 and we always have. 343 00:32:58,706 --> 00:33:01,206 Yes, but never before have we seen an act of this magnitude. 344 00:33:01,307 --> 00:33:03,807 What do you think is the cause for the increase in these attacks? 345 00:33:03,808 --> 00:33:06,808 - Fear. - A