French Connection II

00:30:58,532 --> 00:31:03,744 If this man, Charnier, is here in Marseilles and sees him' it will be very dangerous. 317 00:31:05,163 --> 00:31:07,665 Well, I have two men on Doyle day and night... 318 00:31:07,749 --> 00:31:11,252 but he is, uh, uh, unpredictable. 319 00:31:11,336 --> 00:31:13,504 No. I would not do it this way. 320 00:31:13,589 --> 00:31:18,801 First, I would tell Doyle myself that he's being used as, uh... 321 00:31:18,886 --> 00:31:21,387 how do you say, uh, as bait. 322 00:31:21,471 --> 00:31:25,266 Well, he's your man, not mine, Inspector. 323 00:31:27,352 --> 00:31:31,314 Oh, yes. He's very evident. Very visible. Yes. 324 00:31:31,398 --> 00:31:35,192 Hello? Hello? Hello? [ Speaking French ] 325 00:31:35,277 --> 00:31:38,487 Hello. Hello. 326 00:31:38,572 --> 00:31:41,699 Y-Yes, operator' we were cut off. 327 00:31:41,783 --> 00:31:44,744 I was taking to the New York Police Department. 328 00:31:44,828 --> 00:31:46,913 Hello. 329 00:31:46,997 --> 00:31:50,458 What do you mean it's the French operator's fault? 330 00:31:50,542 --> 00:31:55,838 What? Hello. Hello. Hello. [ Speaking French ] 331 00:31:55,923 --> 00:31:59,050 [ Speaking French ] 332 00:32:07,643 --> 00:32:11,312 [ Horns Honking ] 333 00:32:15,651 --> 00:32:19,820 [ Siren Wailing In Distance ] 334 00:32:24,201 --> 00:32:26,869 - [ Horns Honking ] - I wanna go right there' not here. 335 00:32:26,954 --> 00:32:29,413 - [ Speaking French ] - Ahh. 336 00:32:30,540 --> 00:32:33,125 Do you speak English? Miss? 337 00:32:34,878 --> 00:32:37,964 You speak English? 338 00:32:38,048 --> 00:32:40,716 [ Speaking French ] 339 00:32:40,801 --> 00:32:42,885 [ Horn Honking ] 340 00:32:42,970 --> 00:32:45,137 Hey! 341 00:32:47,641 --> 00:32:49,725 Hey' Henry! 342 00:32:49,810 --> 00:32:51,811 Pretty good. 343 00:32:51,895 --> 00:32:54,063 Well' you had a two-hour lunch. 344 00:32:54,147 --> 00:32:57,149 Are you investigating the' uh, greasy spoons? 345 00:32:57,234 --> 00:32:59,777 Doyle, this is Mademoiselle Lefevre. 346 00:32:59,861 --> 00:33:02,780 - [ French ] ...Monsieur Doyle, détective de New York. - Bonjour. 347 00:33:02,864 --> 00:33:04,949 I thought that You had left us. 348 00:33:05,033 --> 00:33:07,159 No. I was' uh- I was hanging around. 349 00:33:07,244 --> 00:33:11,789 I wanted to find out, uh, why Charnier likes this burg so much, you know. 350 00:33:11,873 --> 00:33:14,375 - I think I found out. - Found out what? 351 00:33:14,459 --> 00:33:17,628 I found out that while Charnier is kind of walking around free... 352 00:33:17,713 --> 00:33:20,131 the police are inside having two-hour lunches. 353 00:33:20,215 --> 00:33:22,299 Can I get You a taxi to the airport? 354 00:33:22,384 --> 00:33:25,428 - No' I don't think so. I think I'll just stay here. - As you wish. 355 00:33:25,512 --> 00:33:29,682 Yeah, well' listen. I want you to do me a favor. 356 00:33:29,766 --> 00:33:32,101 Get your two tails off my back, will you? 357 00:33:32,185 --> 00:33:34,645 What, is the tall one your brother-in-law? Is that it? 358 00:33:34,730 --> 00:33:36,814 - Listen, Doyle- - No, you listen! 359 00:33:36,898 --> 00:33:41,527 I came over to get that fucking Charnier, and I'm gonna get his ass. 360 00:33:41,611 --> 00:33:45,489 And I could do a lot better if Sacco and Vanzetti were off my tail' understand? 361 00:33:45,574 --> 00:33:48,075 You gotta put them back on the school crossing where they belong. 362 00:33:48,160 --> 00:33:50,953 They might get run over by a bicycle. I don't want that on my conscience. 363 00:33:51,038 --> 00:33:53,539 Nice to have met you. 364 00:33:53,623 --> 00:33:55,875 [ Speaking French ] 365 00:34:32,579 --> 00:34:34,705 You want this ball? Huh? 366 00:34:34,790 --> 00:34:36,957 Come on. Come on. Come over and get it. 367 00:35:34,474 --> 00:35:37,226 God' I wish this Blanc de Blancs would travel. 368 00:35:37,310 --> 00:35:40,104 I'd like to take 20 cases with me back to Washington. 369 00:35:40,188 --> 00:35:43,357 All you Americans have that misconception. 370 00:35:43,441 --> 00:35:47,403 Wine will travel. It is people who have difficulty. 371 00:35:47,487 --> 00:35:49,572 [ Both Chuckling ] 372 00:35:53,285 --> 00:35:56,162 By the way, they understood about You not traveling with the shipment. 373 00:35:56,246 --> 00:36:01,959 Good. I'm pleased you all continue to see the situation as l do. 374 00:36:19,186 --> 00:36:21,437 Bill. 375 00:36:21,521 --> 00:36:26,150 Has Geneva taken the necessary first step? 376 00:36:26,234 --> 00:36:28,611 Exactly as you wanted it... 377 00:36:28,695 --> 00:36:31,780 with a good spread against inflation and floating currencies- 378 00:36:31,865 --> 00:36:37,077 1 00,000 South African rands' 50 in Canadian dollars, another 50 in Yen. 379 00:36:37,162 --> 00:36:40,748 200,000 all together. Ten percent as per the agreement. 380 00:36:42,417 --> 00:36:47,463 Okay. Tell them the final shipment is en route. 381 00:36:47,547 --> 00:36:52,885 - Once it arrives, we cook for a few days. ...