justsubtitles
Arsenic and Old Lace
buy this poster on
Arsenic and Old Lace poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Arsenic and Old Lace

1944
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Arsenic and Old Lace (1944) Subtitles

Mortimer Brewster, a newspaper drama critic, playwright, and author known for his diatribes against marriage, suddenly falls in love and gets married; but when he makes a quick trip home to tell his two maiden aunts, he finds out his aunts' hobby - killing lonely old men and burying them in the cellar!

Arsenic and Old Lace is a Comedy, Crime film released in 1944.

10 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

The Blue Gardenia (1953)The Dream Team (1989)Porridge (1979)Shadow of the Thin Man (1941)The Trouble with Harry (1955)The Thursday Murder Club (2025)The Seven-Ups (1973)Foul Play (1978)A Murder of Crows (1999)Hostile Takeover (2025)

More About Arsenic and Old Lace

She Passed Out On Cary! No Wonder . . . She's just discovered his favorite aunts have poisoned their 13th gentleman friend!

Directed by Frank Capra.

Starring:
Cary GrantPriscilla LaneJosephine HullJean AdairRaymond Massey

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

Oh, yes. The poor dears. 716 00:39:55,604 --> 00:39:58,773 Well, I'm so happy for Elaine. 717 00:39:59,816 --> 00:40:01,067 Oh, Abby. 718 00:40:01,151 --> 00:40:03,570 If Mortimer's coming back for the services for Mr. Hoskins, 719 00:40:03,653 --> 00:40:05,363 we'll need another hymnal. 720 00:40:05,447 --> 00:40:07,073 There's one up in my room. 721 00:40:09,910 --> 00:40:11,369 Oh. I'll go, dear. 722 00:40:11,912 --> 00:40:12,954 Abby. 723 00:40:13,038 --> 00:40:16,124 We promised Mortimer we wouldn't let anyone come in. 724 00:40:21,463 --> 00:40:24,466 Abby, it's two men, and I've never seen them before. 725 00:40:24,549 --> 00:40:26,384 -Are you sure? -Yes. 726 00:40:27,219 --> 00:40:29,387 - Let me look. - Yeah, you look. 727 00:40:33,183 --> 00:40:36,436 -Do you recognize them? -No, they're strangers to me. 728 00:40:38,480 --> 00:40:41,650 Well, we'll just have to pretend we're not at home. 729 00:41:13,473 --> 00:41:14,850 Come in, Doctor. 730 00:41:19,271 --> 00:41:22,399 This is the home of my youth. 731 00:41:22,482 --> 00:41:25,944 As a boy, I couldn't wait to escape from this house. 732 00:41:26,820 --> 00:41:29,489 Now I'm glad to escape back into it. 733 00:41:30,824 --> 00:41:33,201 Yes, Johnny, it's a good hideout. 734 00:41:34,828 --> 00:41:36,663 The family must still live here. 735 00:41:39,791 --> 00:41:43,545 I hope there's a fatted calf awaiting the return of the prodigal. 736 00:41:43,628 --> 00:41:44,754 A fatted calf? 737 00:41:45,714 --> 00:41:48,300 Oh, Johnny, I'm so hungry. 738 00:41:48,383 --> 00:41:50,468 Look, Johnny. Drink. 739 00:41:51,219 --> 00:41:53,555 -As if we were expected. -Yes. 740 00:41:53,638 --> 00:41:54,973 A good omen. 741 00:41:55,056 --> 00:41:56,349 Who are you? 742 00:41:57,267 --> 00:41:58,935 What are you doing here? 743 00:42:00,854 --> 00:42:03,857 Aunt Abby. Aunt Martha. 744 00:42:05,108 --> 00:42:06,443 It's Jonathan. 745 00:42:06,526 --> 00:42:08,778 You... You get out of here! 746 00:42:09,487 --> 00:42:11,781 I'm Jonathan, you know. 747 00:42:11,865 --> 00:42:13,700 Your nephew, Jonathan. 748 00:42:13,783 --> 00:42:14,868 Oh, no, you're not. 749 00:42:15,285 --> 00:42:18,288 You're nothing like Jonathan, so don't pretend you are. 750 00:42:18,371 --> 00:42:19,873 You just get out of here. 751 00:42:20,499 --> 00:42:23,710 I see you're still wearing the lovely garnet ring 752 00:42:23,793 --> 00:42:25,337 that Grandma Brewster bought in England. 753 00:42:27,297 --> 00:42:30,050 And you, Aunt Martha, still the high collar 754 00:42:30,133 --> 00:42:33,803 to hide the scar where Grandfather's acid burned you. 755 00:42:34,888 --> 00:42:37,766 Why, his voice is like Jonathan's. 756 00:42:38,642 --> 00:42:41,853 Have... Have you been in an accident? 757 00:42:42,437 --> 00:42:43,813 My face. 758 00:42:45,065 --> 00:42:47,859 Dr. Einstein is responsible for that. 759 00:42:47,943 --> 00:42:49,819 He's a plastic surgeon. 760 00:42:49,903 --> 00:42:52,948 But... But I've seen that face before. 761 00:42:54,574 --> 00:42:58,954 Abby, do you remember when we took the little Schultz boy to the movies, 762 00:42:59,037 --> 00:43:00,831 and I was so frightened? 763 00:43:00,914 --> 00:43:02,165 It was that face. 764 00:43:05,919 --> 00:43:07,838 Take it easy, Johnny. Take it easy. 765 00:43:07,921 --> 00:43:11,258 Don't worry. The last five years, I give him three different faces. 766 00:43:11,341 --> 00:43:13,260 I give him another one right away. 767 00:43:13,969 --> 00:43:17,556 That last face. I saw that picture, too, 768 00:43:17,639 --> 00:43:21,810 just before I operating. I was intoxicated. 769 00:43:22,644 --> 00:43:24,938 You see, Doctor, what you've done to me? 770 00:43:25,021 --> 00:43:28,358 -Even my own family think I'm... -Johnny, Johnny! 771 00:43:28,441 --> 00:43:32,070 You are home in this lovely house. 772 00:43:32,153 --> 00:43:33,822 You know... 773 00:43:35,448 --> 00:43:38,326 How many times he tells me about... 774 00:43:38,410 --> 00:43:41,872 About Brooklyn, about this house and about his aunts 775 00:43:41,955 --> 00:43:43,456 he loves so much? 776 00:43:43,832 --> 00:43:45,250 They know you, Johnny. 777 00:43:45,333 --> 00:43:46,668 Please tell him so. 778 00:43:48,336 --> 00:43:51,882 Well, Jonathan, 779 00:43:51,965 --> 00:43:53,884 it's been a long time. 780 00:43:53,967 --> 00:43:56,469 Bless you. It's good to be home again. 781 00:44:00,223 --> 00:44:04,269 Well, Martha, we mustn't let what's on the stove boil over. 782 00:44:06,605 --> 00:44:09,316 If you'll excuse us for a moment, Jonathan. 783 00:44:09,399 --> 00:44:13,320 Unless you're in a hurry to go somewhere. 784 00:44:31,630 --> 00:44:34,049 Well, Johnny, where do we go from here? 785 00:44:36,092 --> 00:44:39,221 You know, Johnny, we got to think fast. 786 00:44:39,304 --> 00:44:41,932 The police, they got pictures of that face. 787 00:44:42,015 --> 00:44:43,934 I got to operate on you right away. 788 00:44:44,017 --> 00:44:46,186 We got to find

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Arsenic and Old Lace?

You can find subtitle files for Arsenic and Old Lace (1944) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Arsenic and Old Lace?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 7 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.