Cold Eyes

365 00:37:50,292 --> 00:37:50,916 Chief! 366 00:37:51,083 --> 00:37:52,166 Freeze! 367 00:38:02,667 --> 00:38:04,666 Sector 563A west bound, black cap, 368 00:38:04,833 --> 00:38:06,999 <i><font color="#80FFFF">brown jumper, beige pants.</i></font> 369 00:38:07,667 --> 00:38:09,582 <i><font color="#80FFFF">Parrot, Monkey, maintain current position!</i></font> 370 00:38:09,750 --> 00:38:11,957 Ostrich back 'em up, Squirrel, approach! 371 00:38:15,000 --> 00:38:17,874 I was gonna kick the shit out of him. 372 00:38:18,083 --> 00:38:20,874 But he came with his tail between his legs. 373 00:38:21,208 --> 00:38:22,999 What was I to do? 374 00:38:23,875 --> 00:38:24,875 I can't do it, you do it! 375 00:38:25,000 --> 00:38:26,000 Honk! 376 00:38:31,833 --> 00:38:33,207 Negative, it's not the Hippo. 377 00:38:33,375 --> 00:38:34,999 <i><font color="#80FFFF">Squirrel, back in rotation.</i></font> 378 00:38:37,333 --> 00:38:39,291 Don't stress out on the first day. 379 00:38:39,875 --> 00:38:42,041 It's our fate to cross paths. 380 00:38:42,250 --> 00:38:46,707 Once, I caught a target by accident after 3 months. 381 00:38:47,708 --> 00:38:50,374 The nurse serial killer, heard of it? 382 00:38:50,792 --> 00:38:51,874 I saw it in the newspaper. 383 00:38:52,042 --> 00:38:54,582 April 8, 2009, due to forensic evidences... 384 00:38:54,750 --> 00:38:56,916 That's all bullshit. 385 00:38:58,125 --> 00:38:59,749 Listen carefully, 386 00:39:00,000 --> 00:39:01,749 it's a true story! 387 00:39:02,417 --> 00:39:05,207 <i><font color="#80FFFF">Spring rain was trickling down...</i></font> 388 00:39:06,292 --> 00:39:10,332 <i><font color="#80FFFF">"Another wasted day", I thought and drove to HQ,</i></font> 389 00:39:10,792 --> 00:39:14,041 then I saw two poop trucks side by side. 390 00:39:14,417 --> 00:39:16,082 <i><font color="#80FFFF">"Whoa, double poop trucks!"</i></font> 391 00:39:16,250 --> 00:39:19,374 I was distracted with the thought of buying lotto, 392 00:39:19,750 --> 00:39:21,499 then bang! 393 00:39:23,083 --> 00:39:26,624 Nice, 3 weeks of medical leave. 394 00:39:26,792 --> 00:39:30,416 I got out holding my neck, thinking about my vacation. 395 00:39:32,500 --> 00:39:33,624 - Then... - Then? 396 00:39:33,792 --> 00:39:37,291 The perp was the target we've been chasing for 3 months! 397 00:39:37,542 --> 00:39:38,624 Seriously? 398 00:39:38,792 --> 00:39:40,207 True story! 399 00:39:41,083 --> 00:39:42,416 Bullshit! 400 00:39:43,875 --> 00:39:45,207 Say what? 401 00:39:48,000 --> 00:39:49,791 <i><font color="#80FFFF">It's a true story!</i></font> 402 00:39:53,833 --> 00:39:55,291 Are you ready? 403 00:39:57,083 --> 00:39:58,791 <i><font color="#80FFFF">Yes, standing by.</i></font> 404 00:39:59,833 --> 00:40:02,332 Lights are going out now, get in there. 405 00:40:03,000 --> 00:40:04,166 <i><font color="#80FFFF">Let's go!</i></font> 406 00:40:16,792 --> 00:40:17,832 Hurry up! 407 00:40:22,875 --> 00:40:24,374 <i><font color="#80FFFF">S Motors Corporate Rating</i></font> 408 00:40:24,833 --> 00:40:26,291 Motherfuckers. 409 00:40:27,375 --> 00:40:29,957 What a strange order... 410 00:40:33,833 --> 00:40:34,833 Let's go! 411 00:40:51,958 --> 00:40:52,999 Go! 412 00:41:27,000 --> 00:41:28,374 <i><font color="#80FFFF">Who is it?</i></font> 413 00:41:30,042 --> 00:41:31,874 <i><font color="#80FFFF">Who the hell?</i></font> 414 00:41:32,958 --> 00:41:33,958 Who the... 415 00:41:38,917 --> 00:41:39,999 Live alone? 416 00:41:58,000 --> 00:42:00,457 We've been at it for a fortnight nonstop. 417 00:42:01,208 --> 00:42:02,916 It's not an excuse... 418 00:42:16,083 --> 00:42:19,082 An hour ago, Sama was robbed. 419 00:42:19,417 --> 00:42:21,332 <i><font color="#80FFFF">They're being investigated for malpractices,</i></font> 420 00:42:21,500 --> 00:42:24,166 <i><font color="#80FFFF">but somehow their entire data disappeared...</i></font> 421 00:42:24,333 --> 00:42:27,124 a day before search and seizure. 422 00:42:27,458 --> 00:42:30,291 Thanks to that, the police will headline the news. 423 00:42:31,458 --> 00:42:33,058 <i><font color="#80FFFF">Go back to the 1 st case and start over!</i></font> 424 00:42:33,125 --> 00:42:35,082 <i><font color="#80FFFF">Make sure nothing's overlooked!</i></font> 425 00:42:50,083 --> 00:42:51,874 <i><font color="#80FFFF">Give us a week, please!</i></font> 426 00:42:52,042 --> 00:42:54,374 <i><font color="#80FFFF">I'll pay you with interest!</i></font> 427 00:43:03,583 --> 00:43:05,957 817B, 301 in progress at scrapyard. 428 00:43:06,125 --> 00:43:07,541 I'll make an arrest. 429 00:43:08,458 --> 00:43:10,666 I called it in, so let it go. 430 00:43:12,042 --> 00:43:12,666 Chief! 431 00:43:13,000 --> 00:43:14,000 Remember our code. 432 00:43:15,000 --> 00:43:17,624 Do not expose yourself for nothing!