The Constant Gardener

What do you mean, it's private? 636 00:37:54,745 --> 00:37:56,455 That's the most ridiculous thing I've ever heard. 637 00:37:56,539 --> 00:37:57,581 I sent him an official document. 638 00:37:57,707 --> 00:37:59,166 I'm gonna have to call Pellegrin and ask him. 639 00:37:59,250 --> 00:38:00,835 No, no. Don't do that, Tessa. 640 00:38:00,918 --> 00:38:03,087 - Why? - It's serious. 641 00:38:03,254 --> 00:38:06,007 You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer. 642 00:38:06,090 --> 00:38:07,091 Come on. 643 00:38:08,467 --> 00:38:09,927 Tessa, 644 00:38:10,970 --> 00:38:12,596 I'm supposed to keep an eye on you. 645 00:38:13,055 --> 00:38:14,181 What? 646 00:38:14,265 --> 00:38:16,017 Report where you are, 647 00:38:16,851 --> 00:38:18,394 what you're doing. 648 00:38:19,895 --> 00:38:21,731 Trust me, Tessa. 649 00:38:23,607 --> 00:38:26,110 This is something that you should not pursue. 650 00:38:28,112 --> 00:38:31,824 I say that as a friend who cares deeply for you. 651 00:38:31,907 --> 00:38:34,201 Sandy? Oh, Tessa. 652 00:38:34,285 --> 00:38:35,286 Hi, Gloria. 653 00:38:35,369 --> 00:38:37,830 Been wondering where you'd got to. 654 00:38:37,913 --> 00:38:40,541 Darling, you know, we really have to leave now. 655 00:38:40,624 --> 00:38:43,210 Match starts in half an hour. Harry's got a cricket match. 656 00:38:43,294 --> 00:38:45,046 - That is, you're still coming, right? - Yes, of course. 657 00:38:45,129 --> 00:38:46,422 You're not too busy, no? 658 00:38:46,505 --> 00:38:47,590 One sec. 659 00:38:47,673 --> 00:38:49,967 Right. Okay. 660 00:38:50,051 --> 00:38:51,177 Justin's waiting for you in the car. 661 00:38:51,260 --> 00:38:52,820 All right. Tell him I'll be right down. 662 00:38:59,394 --> 00:39:00,634 Sandy, what do you think of me? 663 00:39:04,900 --> 00:39:06,902 - I think you're beautiful. - Do you? 664 00:39:06,985 --> 00:39:08,236 - Yes. - Really? 665 00:39:08,320 --> 00:39:09,696 Yes. 666 00:39:10,405 --> 00:39:13,366 Well, you can have me if you show me the letter. 667 00:39:13,742 --> 00:39:15,285 (BOTH LAUGHING) 668 00:39:17,662 --> 00:39:19,039 Hmm. 669 00:39:25,337 --> 00:39:26,797 Are you serious? 670 00:39:28,006 --> 00:39:29,341 Yeah. 671 00:39:33,887 --> 00:39:35,013 When? 672 00:39:36,223 --> 00:39:40,185 Um, when I get back from Loki. 673 00:39:43,230 --> 00:39:45,148 Tessa, 674 00:39:45,232 --> 00:39:46,441 if anyone ever found out... 675 00:39:46,525 --> 00:39:47,984 (CAR HONKING) 676 00:39:48,193 --> 00:39:50,737 ...I'd shown you the letter, I'd be ruined. 677 00:39:51,196 --> 00:39:53,448 No one's gonna know, Sandy. 678 00:40:09,715 --> 00:40:11,843 Put it back in the drawer. 679 00:40:11,926 --> 00:40:14,428 Lock the drawer. Put the key back. 680 00:40:16,389 --> 00:40:18,057 Read it at once. 681 00:40:19,392 --> 00:40:20,893 - Promise? - Promise. 682 00:40:34,866 --> 00:40:37,869 <i>My continent, Africa, is staggering</i> 683 00:40:37,952 --> 00:40:40,621 <i>under the weight of not one, but three plagues.</i> 684 00:40:41,414 --> 00:40:44,000 <i>Yet still the governments of the USA and Europe,</i> 685 00:40:44,083 --> 00:40:48,171 <i>at the behest of the pharmaceutical companies that seem to control them,</i> 686 00:40:48,254 --> 00:40:52,383 <i>drag their feet and continue to give us endless reasons</i> 687 00:40:52,466 --> 00:40:57,847 <i>why we should buy your branded drugs at five, 10, 20 times the price.</i> 688 00:40:58,264 --> 00:40:59,390 Sweetheart, don't bother to see us off. 689 00:40:59,473 --> 00:41:00,558 It could be ages. 690 00:41:00,641 --> 00:41:03,019 Okay, well, if you're sure. 691 00:41:03,102 --> 00:41:04,812 (KISSING) 692 00:41:07,106 --> 00:41:08,566 It's too hot to be standing around. 693 00:41:08,649 --> 00:41:09,942 Bye, Arnold. 694 00:41:12,904 --> 00:41:14,197 ARNOLD: Let me take your bag for you. 695 00:41:14,280 --> 00:41:15,615 TESSA: Thank you. 696 00:41:15,948 --> 00:41:17,617 Bye, sweetheart. 697 00:41:17,867 --> 00:41:20,453 JUSTIN: See you in, uh, in a couple of days. 698 00:41:24,333 --> 00:41:26,126 (CHILDREN SHOUTING EXCITEDLY) 699 00:41:29,463 --> 00:41:31,089 (MEN CHATTERING) 700 00:42:06,166 --> 00:42:10,462 (WOMAN ANNOUNCING ON TV IN LOCAL LANGUAGE) 701 00:42:28,230 --> 00:42:29,430 - MAN 1: Tessa. - MAN 2: Tessa? 702 00:42:29,481 --> 00:42:30,691 MAN 1: Yeah. 703 00:42:33,069 --> 00:42:34,904 <i>MAN ON RADIO: The bodies were locked inside a car...</i> 704 00:42:34,988 --> 00:42:36,030 Turn it off, will you? 705 00:42:36,114 --> 00:42:37,657 SANDY: Certainly. Sorry. 706 00:42:38,324 --> 00:42:40,743 (REPORTERS CLAMORING) 707 00:43:00,096 --> 00:43:01,139 JUSTIN: Mustafa. 708 00:43:04,934 --> 00:43:06,019 Mmm. 709 00:43:07,603 --> 00:43:09,522 (SPEAKING IN LOCAL