Night of the Sicario

OK, let's see what we can do here, huh? 322 00:25:29,070 --> 00:25:30,112 OK. 323 00:25:34,492 --> 00:25:35,576 We are followed. 324 00:25:36,827 --> 00:25:38,287 Being followed? By who? 325 00:25:39,372 --> 00:25:40,373 Men. 326 00:25:41,707 --> 00:25:42,708 Bad men. 327 00:25:43,209 --> 00:25:44,418 Sicarios. 328 00:25:46,587 --> 00:25:48,339 OK, let me take a look at this. 329 00:25:51,759 --> 00:25:54,262 He's bleeding out. 330 00:25:55,638 --> 00:25:56,889 He's bleeding out. Linda! 331 00:25:56,973 --> 00:25:59,767 Whoa, whoa, whoa. Shh. 332 00:25:59,850 --> 00:26:02,645 It's OK. Amelia, help me calm him down, sweetheart. 333 00:26:02,728 --> 00:26:05,273 It's OK. It's OK. 334 00:26:05,356 --> 00:26:06,357 It's OK. 335 00:26:22,498 --> 00:26:23,833 What was that? 336 00:26:24,667 --> 00:26:26,919 I hope that wasn't a branch going through a window. 337 00:26:35,136 --> 00:26:36,304 Linda! 338 00:26:41,851 --> 00:26:42,935 That was no branch. 339 00:26:44,228 --> 00:26:46,439 Amelia, I want you to do me a favour here. 340 00:26:46,522 --> 00:26:47,481 Give me your hands. 341 00:26:47,565 --> 00:26:49,442 I want you to put a lot of pressure on there, OK? 342 00:26:49,525 --> 00:26:50,818 More than you think you should. 343 00:26:50,901 --> 00:26:52,945 I'm gonna be back as soon as I can. 344 00:26:54,196 --> 00:26:55,698 OK, lock this door behind me 345 00:26:55,781 --> 00:26:57,325 and then put the pressure back on, OK? 346 00:26:59,577 --> 00:27:01,162 Papa. 347 00:27:02,330 --> 00:27:03,289 Papa. 348 00:27:08,753 --> 00:27:09,712 Stay right there. 349 00:27:09,795 --> 00:27:11,505 - OK. - You in charge here? 350 00:27:12,006 --> 00:27:13,174 Yes. 351 00:27:13,257 --> 00:27:14,759 There a man and a little girl here? 352 00:27:17,678 --> 00:27:19,847 A man and a little girl here? 353 00:27:20,973 --> 00:27:21,974 Huh? 354 00:27:29,899 --> 00:27:31,150 Told you we hit them. 355 00:27:32,985 --> 00:27:34,320 I'm gonna ask you-- - No! 356 00:27:34,403 --> 00:27:36,655 One last time. 357 00:27:37,448 --> 00:27:40,242 Is there a man... 358 00:27:40,326 --> 00:27:41,911 ...and a little girl here? 359 00:27:43,287 --> 00:27:45,206 You have two seconds! 360 00:27:45,289 --> 00:27:46,999 OK! Please! Please! 361 00:27:47,958 --> 00:27:49,877 OK. OK, come with me. 362 00:27:50,544 --> 00:27:52,004 Walk. 363 00:27:52,088 --> 00:27:53,881 Walk! - OK! OK! 364 00:27:56,467 --> 00:27:57,468 Hey! 365 00:28:04,558 --> 00:28:05,851 Hurry up. - OK. 366 00:28:13,109 --> 00:28:14,443 Move. - OK. 367 00:28:17,071 --> 00:28:18,072 Faster. 368 00:28:18,447 --> 00:28:19,990 Hey, hey... 369 00:28:26,372 --> 00:28:28,666 Hey, hey, look. 370 00:28:29,125 --> 00:28:31,919 I want the man and the girl, not you. 371 00:28:32,920 --> 00:28:33,879 It's OK. 372 00:28:34,839 --> 00:28:36,132 OK. - Walk. 373 00:28:45,474 --> 00:28:46,725 Hey, hey, hey! 374 00:28:51,105 --> 00:28:52,189 What's in here? 375 00:28:52,940 --> 00:28:54,608 It's just a guest room. - Shh! 376 00:28:56,735 --> 00:28:58,028 Are they armed? 377 00:28:59,238 --> 00:29:00,739 I don't know. 378 00:29:16,464 --> 00:29:17,465 Where are they? 379 00:29:17,548 --> 00:29:19,049 I don't know. - Were they in there? 380 00:29:19,633 --> 00:29:21,302 Were they-- - Yes, they were. Yes. 381 00:29:23,679 --> 00:29:24,722 Shh. 382 00:29:26,724 --> 00:29:28,267 Stay with me. Come on. 383 00:29:35,649 --> 00:29:36,817 What's in there? 384 00:29:36,901 --> 00:29:38,360 Nothing. It's just a laundry room. 385 00:29:38,444 --> 00:29:41,280 Knock on the door and tell them it's you. Tell them to open up. 386 00:29:44,575 --> 00:29:45,743 Hello, it's me. 387 00:29:49,121 --> 00:29:50,456 Can you open the door? 388 00:29:53,125 --> 00:29:54,251 Move away! 389 00:30:11,727 --> 00:30:13,979 Ay, pobrecito. 390 00:30:15,773 --> 00:30:17,483 You don't look good, Paisa. 391 00:30:18,859 --> 00:30:20,069 Let's do this quick. 392 00:30:21,570 --> 00:30:22,780 Where's the code? 393 00:30:24,031 --> 00:30:25,366 Where's the code? 394 00:30:26,158 --> 00:30:29,245 Is it on a chip or something? Flash drive? Something? 395 00:30:31,080 --> 00:30:32,039 Hey. 396 00:30:32,915 --> 00:30:35,960 Hey, hey, hey. 397 00:30:36,043 --> 00:30:37,294 Wake up. 398 00:30:37,378 --> 00:30:39,338 Where is it? 399 00:30:39,421 --> 00:30:42,383 Hey, hey, hey! Look. Look at me. Look! 400 00:30:43,801 --> 00:30:46,178 Is it... Is it in here? Huh? 401 00:30:57,648 --> 00:30:59,775 Hey, hey. Dígame. Tell me, where is it? 402 00:30:59,858 --> 00:31:01,652 Or I'll do to you what I did to your brother. 403 00:31:01,735 --> 00:31:04,196 Dígame. Dígame, eh? 404 00:31:07,241 --> 00:31:09,243 You think you could turn your back on us, huh? 405 00:31:09,326 --> 00:3