Viennese doctor Josef Bruer meets with philosopher Friedrich Nietzsche to help him deal with his despair.
When Nietzsche Wept is a Drama, Romance film released in 2007.
1 subtitle release available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:31:05,263 --> 00:31:07,060
You saved
my life.
476
00:31:10,068 --> 00:31:12,229
I'm just
a writer.
477
00:31:15,039 --> 00:31:16,438
I'm not
a doctor.
478
00:31:20,845 --> 00:31:23,746
You can pay your debt by saving my life.
479
00:31:23,815 --> 00:31:25,976
<i>The way I
saved yours.</i>
480
00:31:31,022 --> 00:31:32,216
So what?
481
00:31:32,290 --> 00:31:36,386
I do this
for you to...
482
00:31:36,461 --> 00:31:37,485
relieve my debt?
483
00:31:39,998 --> 00:31:42,694
My motivation...
484
00:31:42,767 --> 00:31:45,201
is entirely
self-serving.
485
00:31:47,372 --> 00:31:52,002
I want to save my life,
486
00:31:52,076 --> 00:31:54,806
but are you strong enough to do this?
487
00:32:07,425 --> 00:32:08,949
<i>I will persuade him</i>
488
00:32:09,027 --> 00:32:13,862
that he is the only one who can help me.
489
00:32:13,932 --> 00:32:15,092
And then what?
490
00:32:15,166 --> 00:32:17,930
Then I will
reverse the roles.
491
00:32:18,002 --> 00:32:19,799
He will once again
be the patient
492
00:32:19,871 --> 00:32:21,998
and I will be
the physician.
493
00:32:22,073 --> 00:32:24,041
And what happens
when N ietzsche
494
00:32:24,108 --> 00:32:26,269
turns to you
to cure his despair?
495
00:32:26,344 --> 00:32:29,836
Siggy, I'm convinced there's
something healing in unburdening.
496
00:32:29,914 --> 00:32:31,609
Look at
the Oatholics.
497
00:32:31,683 --> 00:32:35,084
Their priests have been offering
confessions for centuries.
498
00:32:35,153 --> 00:32:38,748
N ietzsche is
a solitary man.
499
00:32:38,823 --> 00:32:41,519
Yet a few
nights ago
500
00:32:41,592 --> 00:32:44,288
he opened up
to me.
501
00:32:44,362 --> 00:32:45,989
A real plea
for help.
502
00:32:46,064 --> 00:32:47,326
Help me.
503
00:32:47,398 --> 00:32:51,095
What you saw were
his unconscious desires.
504
00:32:51,169 --> 00:32:53,933
Those that if they were
liberated could scream
505
00:32:54,005 --> 00:32:55,996
for help
in daylight.
506
00:32:56,074 --> 00:32:57,939
The goal of
my talking cure
507
00:32:58,009 --> 00:33:00,034
is to liberate those
buried desires,
508
00:33:00,111 --> 00:33:06,846
to allow the patient to
ask for help... openly.
509
00:33:06,918 --> 00:33:09,182
But is
"liberation" the right term?
510
00:33:09,253 --> 00:33:12,780
Isn't it "integration"
that we are after?
511
00:33:16,160 --> 00:33:20,824
I ntegration of the
unconscious with the conscious.
512
00:33:20,898 --> 00:33:22,160
Yes!
513
00:33:26,537 --> 00:33:27,504
Yes, Sigmund!
514
00:33:40,952 --> 00:33:41,941
Very good.
515
00:33:51,362 --> 00:33:52,294
Take a seat.
516
00:33:58,603 --> 00:34:00,366
Remove your stethoscope.
517
00:34:03,841 --> 00:34:05,365
And your coat.
518
00:34:05,443 --> 00:34:06,842
<i>As well.</i>
519
00:34:19,690 --> 00:34:21,555
<i>I made a list
of your complaints.</i>
520
00:34:21,626 --> 00:34:24,151
One, you have a
general unhappiness.
521
00:34:24,228 --> 00:34:28,460
<i>Two, you're besieged
by alien thoughts.</i>
522
00:34:28,533 --> 00:34:30,228
<i>Three, self-hatred.</i>
523
00:34:30,301 --> 00:34:33,964
<i>Four, fear of aging.
Five, fear of death.</i>
524
00:34:34,038 --> 00:34:38,338
<i>Six, urges
toward suicide.</i>
525
00:34:38,409 --> 00:34:39,569
Anything else?
526
00:34:39,644 --> 00:34:44,604
I feel...
527
00:34:44,682 --> 00:34:46,775
completely...
528
00:34:46,851 --> 00:34:48,682
remote and distant
from my wife.
529
00:34:48,753 --> 00:34:51,745
<i>Trapped in a world
not of my own choosing.</i>
530
00:34:51,823 --> 00:34:55,657
And is that one more problem or two?
531
00:34:57,628 --> 00:34:59,095
You make me
feel uncomfortable.
532
00:34:59,163 --> 00:35:01,256
It is my task to make
you feel comfortless.
533
00:35:02,200 --> 00:35:03,360
No, no, no. Your approach is all wrong.
534
00:35:03,434 --> 00:35:04,867
M r. Breuer, we made an agreement.
535
00:35:08,673 --> 00:35:10,334
"M r." Breuer?
536
00:35:13,411 --> 00:35:17,074
Do you want us to proceed, M r. Breuer?
537
00:35:30,728 --> 00:35:32,787
<i>You've mentioned
your wife last.</i>
538
00:35:32,864 --> 00:35:34,661
Which tells me
it begins there.
539
00:35:34,732 --> 00:35:37,633
<i>What initiated
this change...</i>
540
00:35:37,702 --> 00:35:39,067
in your feelings
toward her?
541
00:35:44,142 --> 00:35:46,667
Two years ago I took on
the case of a young woman.
542
00:35:46,744 --> 00:35:50,976
This patient
- I gave her the pseudonym Anna O...
543
00:35:51,048 --> 00:35:55,508
<i>Suffers from what we doctors
call hysterical behavior.</i>
544
00:35:57,021 --> 00:35:59,353
Try to stay calm!
545
00:35:59,423 --> 00:36:02,119
<i>During our
daily meetings, she...</i>
546
00:36:02,193 --> 00:36:05,924
<i>opened up to me. She had the
details of every disturbing event</i>
547
00:36:05,997 --> 00:36:07,988
<i
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.