Blue Ruin

أنـا ( داويـت) من سكّان المنـطقة العليـا 216 00:48:18,427 --> 00:48:19,662 ... أنـا فــقط 217 00:48:21,498 --> 00:48:23,299 ... أنـا جـداً آسـفة 218 00:48:23,300 --> 00:48:27,268 ... الـسيد( جـافني) في الأعـلى نـائـم 219 00:48:27,269 --> 00:48:30,344 (لم أتــعرف عليـك , يـا( داويت 220 00:48:35,344 --> 00:48:37,680 حسـناً , هــنا المـكان الذي يـعمل فيـه 221 00:48:37,681 --> 00:48:39,415 وهـنا المـكان الذي يـعيش فيـه 222 00:48:39,416 --> 00:48:41,683 لـقد أنـتـقل إليـه عند عـودته من اليــابان 223 00:48:41,684 --> 00:48:43,618 لـقد كـان للنــشر 224 00:48:43,619 --> 00:48:45,254 ربمـا تــحتـاج إلى خــارطة 225 00:48:45,255 --> 00:48:46,488 ...لأن الطــريق إلى هــناك 226 00:48:46,489 --> 00:48:48,293 لـديّ خـارطة , شكراً لــك 227 00:48:50,293 --> 00:48:51,493 !إذن أنت في عــجلة من أمـرك 228 00:48:51,494 --> 00:48:53,629 أجـل سيدتي , نـوعـاً مـا 229 00:48:53,630 --> 00:48:55,201 على أيـة حـال , سوف أقدم لــك الــشاي 230 00:48:58,201 --> 00:49:00,602 أرغب في الـبعض منـه 231 00:49:00,603 --> 00:49:02,373 جــيد 232 00:49:03,373 --> 00:49:06,241 بـين) يـعمل متـأخراً , على أيـة حـال ) 233 00:49:06,242 --> 00:49:08,146 أنـهم يشغـلون موسيقى فـضيـعة هـناك 234 00:49:36,405 --> 00:49:38,040 !أرجـوا المـعذرة 235 00:49:38,041 --> 00:49:39,475 ... لقد كنت أبحث عن عـضو الـفرقـة 236 00:49:39,476 --> 00:49:40,776 مــاذا ؟ 237 00:49:40,777 --> 00:49:43,444 (أنـا أبحث عن عُـضو الـفرقة يُدعى (بــين 238 00:49:43,445 --> 00:49:45,046 !( بــين جـافني ) 239 00:49:45,047 --> 00:49:46,415 ... أعــتقد أنـه من المـفترض أن يكـون 240 00:49:46,416 --> 00:49:48,116 (هـل تــقصد (بـني - أجــل - 241 00:49:48,117 --> 00:49:49,685 أجـل , أنــه هــنا 242 00:49:49,686 --> 00:49:52,020 أنـه يـعمل في الــحانة , ليـس في الـفرقة 243 00:49:52,021 --> 00:49:54,089 لا بـأس بـذلـك 244 00:49:54,090 --> 00:49:56,559 هـل تـعلمين في أي وقت يـذهب لمنــزلة ؟ 245 00:50:22,619 --> 00:50:24,128 !(بيّــن ) 246 00:50:32,128 --> 00:50:33,264 !(بـيّن) 247 00:50:35,264 --> 00:50:36,199 !(بـيّن) 248 00:50:37,199 --> 00:50:38,500 !(بـيّن) 249 00:50:38,501 --> 00:50:39,734 ... (أنـه أنـا (داويت 250 00:50:39,735 --> 00:50:41,438 ايــفانز 251 00:50:44,440 --> 00:50:46,375 رائــع يـا رجــل 252 00:50:46,376 --> 00:50:49,377 تـبدوا غـريبـاً 253 00:50:49,378 --> 00:50:51,513 لـقد كنت بــعيداً 254 00:50:51,514 --> 00:50:53,114 أجــل , يــا رجل 255 00:50:53,115 --> 00:50:55,584 بـلا شــك 256 00:50:55,585 --> 00:50:59,291 فـقط تــنزه يـا صاح , أليـس كذلــك 257 00:51:01,291 --> 00:51:04,766 !تـبدوا كما أنـك أصتدمت بـقــطار 258 00:51:09,766 --> 00:51:13,535 لـقد قـطعت أول 200 كـيلو مترات بـهذا الشيء 259 00:51:13,536 --> 00:51:16,772 لـقد وضـعوا إعـلانـات بـأنك مـفقود 260 00:51:16,773 --> 00:51:19,875 لم تـخطر ببـالي تـلك 261 00:51:19,876 --> 00:51:21,676 ... إذاً هـل سـنحصل على شراب البـيرة أو 262 00:51:21,677 --> 00:51:26,647 أسمــع , أريــد أن أخبـرك لـذلك أنـا هـنا 263 00:51:26,648 --> 00:51:30,185 جئـت إليـك , لأنني أريد مـعروف منــك 264 00:51:30,186 --> 00:51:31,159 وهو مـعروف كبيــر 265 00:51:37,559 --> 00:51:40,338 !بالطــبع - مـالذي تــحـتـاجة ؟ - 266 00:51:48,338 --> 00:51:51,140 هـل تـتذكر جيمس هنـري الأخـوة الأحـزاب 267 00:51:51,141 --> 00:51:53,542 مـع تــلك المـتـعرية في العــرض ؟ 268 00:51:53,543 --> 00:51:56,845 لم أفـكر حـقاً بالعـودة إلى تــلك الأيـام البـعيدة مُنذ فتــرة 269 00:51:56,846 --> 00:51:58,846 أيـــن هــو ؟ 270 00:51:58,847 --> 00:52:02,484 حـصلت على هـذا المـجلد صور لي ولـك مـع تــلك المـتـعريـة 271 00:52:02,485 --> 00:52:04,852 لـقد كـان الأمر ممتـعاً 272 00:52:04,853 --> 00:52:06,455 كنـا نـبدو مـذعـوريـن 273 00:52:06,456 --> 00:52:09,195 بــيّن) , أنـا في عـجلة من أمري ) 274 00:52:12,195 --> 00:52:13,400 حــسناً 275 00:52:18,400 --> 00:52:19,535 هـل تــصطـاد ؟ 276 00:52:19,536 --> 00:52:21,502 لا 277 00:52:21,503 --> 00:52:23,806 ... أستـهدف إطـلاق النـار في الـغالب 278 00:52:24,806 --> 00:52:26,308 على الـدراجة الــجبـلية 279 00:52:26,309 --> 00:52:28,243 لأي غـرض تــحـتاج هـذه ؟ 280 00:52:28,244 --> 00:52:29,845 ...أفـضل أن لا - لا , لا - 281 00:52:29,846 --> 00:52:32,547 كـّلا , يـا صاح كـل مـا عرفت أقـل كـان هـذا أفـضل بالنـسبة لي 282 00:52:32,548 --> 00:52:33,881 مـاذا تـريد من سـلاح ؟ 283 00:52:33,882 --> 00:52:35,917 في مـجموعة إعـتياديـة , أو مجموعة صـغيرة 284 00:52:35,918 --> 00:52:37,585 تـصويب عن قـرب أو عـن بـعد ؟ 285 00:52:37,586 --> 00:52:40,589 تـصويب عن قـرب من المـحتمل - لا أعـــلم - 286 00:52:40,590 --> 00:52:42,927 نـأمل أنـه كـذلك - لــك ذلــك - 287 00:52:43,927 --> 00:52:45,628 حسنـاً 288 00:52:46,628 --> 00:52:48,430 لنــرى مـا لديــنا 289 00:52:48,431 --> 00:52:50,899 بنــدقية من الـطراز الـثالث 290 00:52:50,900 --> 00:52:52,767 بـدائرة إطــلاق رصاص 291 00:52:52,768 --> 00:52:55,770 المـفضلة لـديّ في الوقت الــحالي 292 00:52:55,771 --> 00:52:58,272 بتـحكم يدوي , أنـها ثـقيلة 293 00:52:58,273 -->