Forks, Washington resident Bella Swan is reeling from the departure of her vampire love, Edward Cullen, and finds comfort in her friendship with Jacob Black, a werewolf. But before she knows it, she's thrust into a centuries-old conflict, and her desire to be with Edward at any cost leads her to take greater and greater risks.
The Twilight Saga: New Moon is a Adventure, Fantasy, Drama, Romance film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:42:21,372 --> 00:42:22,372
what would you
have said?
529
00:42:25,084 --> 00:42:28,336
Are you doubting
your mad skills?
530
00:42:28,337 --> 00:42:31,049
No. Definitely not.
I mean, they'll run fine.
531
00:42:32,592 --> 00:42:33,592
It's just,
532
00:42:36,095 --> 00:42:39,182
maybe if I was smart, I would have
dragged out the rebuild a bit.
533
00:42:44,020 --> 00:42:45,604
If you told me you
couldn't fix these bikes,
534
00:42:45,605 --> 00:42:49,274
I would say that
that's really too bad,
535
00:42:49,275 --> 00:42:52,278
but that we're just gonna have
to find something else to do.
536
00:42:57,742 --> 00:42:59,160
Is that Sam Uley?
537
00:43:00,787 --> 00:43:03,414
Yeah.
Him and his cult.
538
00:43:05,750 --> 00:43:07,043
Oh, my God.
539
00:43:10,421 --> 00:43:11,756
Did you see that?
540
00:43:18,387 --> 00:43:21,973
They're not really fighting,
Bella. They're cliff diving.
541
00:43:21,974 --> 00:43:23,976
Scary as hell,
but a total rush.
542
00:43:27,396 --> 00:43:28,897
A rush?
543
00:43:28,898 --> 00:43:30,565
Most of us jump
from lower down.
544
00:43:30,566 --> 00:43:33,361
We leave the showing off
to Sam and his disciples.
545
00:43:36,322 --> 00:43:38,991
You have some kind of
beef with him or something?
546
00:43:40,535 --> 00:43:42,077
I don't know.
547
00:43:42,078 --> 00:43:45,330
They just think
they run this place.
548
00:43:45,331 --> 00:43:47,958
Embry used to call them
hall monitors on steroids.
549
00:43:47,959 --> 00:43:49,501
Now look at him.
550
00:43:49,502 --> 00:43:50,795
That's Embry?
551
00:43:52,338 --> 00:43:53,463
Yeah.
552
00:43:53,464 --> 00:43:54,464
What happened to him?
553
00:43:55,091 --> 00:43:57,050
He missed some school.
554
00:43:57,051 --> 00:44:01,179
Now all of a sudden, he started following
Sam around like a little puppy.
555
00:44:01,180 --> 00:44:04,391
Same thing happened
with Paul and Jared.
556
00:44:04,392 --> 00:44:06,310
Sam keeps giving
me this look,
557
00:44:08,855 --> 00:44:11,065
like he's waiting
for me or something.
558
00:44:12,859 --> 00:44:15,527
It's kind of starting
to freak me out.
559
00:44:15,528 --> 00:44:17,405
Well, you should
just avoid him.
560
00:44:19,740 --> 00:44:20,867
I try.
561
00:44:38,301 --> 00:44:39,301
Okay.
562
00:44:42,847 --> 00:44:43,806
You look scared.
563
00:44:43,806 --> 00:44:44,806
I'm not.
564
00:44:46,309 --> 00:44:47,475
All right.
565
00:44:47,476 --> 00:44:48,602
Brake?
566
00:44:48,603 --> 00:44:49,603
That one.
567
00:44:52,982 --> 00:44:54,524
Clutch?
568
00:44:54,525 --> 00:44:55,525
Good.
569
00:44:55,985 --> 00:44:56,985
Gas?
570
00:44:59,488 --> 00:45:00,531
Ready?
571
00:45:02,074 --> 00:45:04,785
Now, slowly
release the clutch.
572
00:45:07,079 --> 00:45:08,079
Bella.
573
00:45:11,751 --> 00:45:12,877
Stop.
574
00:45:14,587 --> 00:45:15,587
Whoa!
575
00:45:18,132 --> 00:45:19,383
You all right?
576
00:45:21,135 --> 00:45:22,470
I'm gonna go again.
577
00:45:23,304 --> 00:45:24,304
Okay.
578
00:45:37,944 --> 00:45:38,944
Ah!
579
00:45:40,571 --> 00:45:41,571
Whoa!
580
00:45:43,199 --> 00:45:44,325
Hit the brake!
581
00:45:59,340 --> 00:46:00,548
I wanna go again.
582
00:46:00,549 --> 00:46:02,217
Are you trying to
get yourself killed?
583
00:46:02,218 --> 00:46:03,635
No. I want to go again.
584
00:46:03,636 --> 00:46:04,636
No. Forget it.
585
00:46:05,680 --> 00:46:06,931
No more bikes.
586
00:46:08,140 --> 00:46:09,308
Man, your head.
587
00:46:10,351 --> 00:46:11,351
Ow.
588
00:46:12,687 --> 00:46:13,937
Yeah.
589
00:46:13,938 --> 00:46:14,938
Oh, my God, I'm sorry.
590
00:46:16,399 --> 00:46:18,567
What, you're apologizing
for bleeding?
591
00:46:21,028 --> 00:46:24,114
Yeah. I guess I am.
592
00:46:24,115 --> 00:46:26,450
Well, it's just blood,
Bella. No big deal.
593
00:46:31,831 --> 00:46:32,873
There.
594
00:46:39,880 --> 00:46:41,424
What are you staring at?
595
00:46:45,261 --> 00:46:47,054
You're sort of beautiful.
596
00:46:55,187 --> 00:46:57,315
How hard did you
hit your head?
597
00:46:59,025 --> 00:47:00,067
I don't know.
598
00:47:02,528 --> 00:47:03,528
Let's go.
599
00:47:07,616 --> 00:47:09,326
I did see
something in the woods.
600
00:47:09,327 --> 00:47:11,244
Totally.
Baby, I believe you.
601
00:47:11,245 --> 00:47:13,045
No, he doesn't. He's
just trying to get lucky.
602
00:47:14,665 --> 00:47:18,793
No, okay. It
was jet black and huge.
603
00:47:18,794 --> 00:47:21,463
On all fours, it was still
taller than a person.
604
00:47:21,464 --> 00:47:23,173
A bear, maybe?
605
00:47:23,174 --> 00:47:25,217
Or an alien. You're lucky
you didn't get probed.
606
00:47:26,635 --> 00:47:29,471
Well, I saw it.
607
00:47:29,472 --> 00:47:32,640
You know, you're
not the only one.
608
00:47:32,641 --> 00:47:35,226
My
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.