A burglar falls for an heiress as she dies in his arms. When he learns that he has the gift of reincarnation, he sets out to save her.
Winter's Tale is a Drama, Fantasy, Mystery, Romance film released in 2014.
27 subtitle releases available in English. 23 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
429
00:36:16,368 --> 00:36:17,612
No!
430
00:36:23,751 --> 00:36:27,297
- Hold on.
- Peter Lake.
431
00:36:45,773 --> 00:36:48,143
- Go fast!
- Yes, clearly.
432
00:36:59,953 --> 00:37:01,829
We can't outrun them forever.
433
00:37:01,830 --> 00:37:04,201
PETER: I know! We have
to get above the city.
434
00:37:05,125 --> 00:37:07,377
BEVERLY: Go north along the river.
435
00:37:16,303 --> 00:37:19,806
- Peter! That's way too far down!
- Hold on!
436
00:37:19,807 --> 00:37:21,347
- Hold on?
- Hold on!
437
00:37:23,227 --> 00:37:24,933
Peter. Peter, wait!
438
00:37:36,949 --> 00:37:38,991
How is that even possible?
439
00:37:38,992 --> 00:37:41,577
I don't know. This horse.
440
00:37:45,666 --> 00:37:47,254
We can't follow them up there.
441
00:37:47,501 --> 00:37:49,836
- Why not?
- PEARLY: The rules.
442
00:37:49,837 --> 00:37:53,465
A little dispute a couple hundred
years ago. Shortsighted.
443
00:37:54,883 --> 00:37:56,756
Well, we almost had him.
444
00:37:58,011 --> 00:38:00,548
Almost is not good enough, Romeo.
445
00:38:02,099 --> 00:38:04,269
Do you want the job or not, Dingy?
446
00:38:10,357 --> 00:38:11,774
(THUD)
447
00:38:11,775 --> 00:38:13,359
(HORSE WHINNIES)
448
00:38:13,360 --> 00:38:15,233
I need to see the Judge.
449
00:38:29,501 --> 00:38:30,745
Are you all right?
450
00:38:31,920 --> 00:38:33,757
All the excitement...
451
00:38:34,381 --> 00:38:35,922
and your condition.
452
00:38:37,217 --> 00:38:38,885
I'm perfect.
453
00:38:38,886 --> 00:38:40,260
Good.
454
00:38:40,888 --> 00:38:42,476
Head upriver.
455
00:39:09,500 --> 00:39:11,705
(PEOPLE LAUGHING AND
SPEAKING INDISTINCTLY)
456
00:39:21,762 --> 00:39:23,136
Beverly!
457
00:39:24,765 --> 00:39:26,099
Thank you.
458
00:39:26,100 --> 00:39:28,305
- Okay?
- Yeah.
459
00:39:29,478 --> 00:39:31,437
Hello, little one.
460
00:39:31,438 --> 00:39:33,311
(BEVERLY LAUGHS)
461
00:39:39,238 --> 00:39:40,826
Mm.
462
00:39:41,281 --> 00:39:42,774
I've only known the city.
463
00:39:42,950 --> 00:39:45,326
It's called the Lake
of the Coheeries.
464
00:39:45,327 --> 00:39:47,787
I've been coming here since
I was a little girl.
465
00:39:47,788 --> 00:39:51,500
My father says nothing happens
here that isn't supposed to.
466
00:39:51,750 --> 00:39:52,959
Hello.
467
00:39:52,960 --> 00:39:55,331
Hi. I'm Willa.
468
00:39:55,462 --> 00:39:57,630
Willa. How are you, Willa?
469
00:39:57,631 --> 00:40:01,094
Are you Beverly's boyfriend?
470
00:40:03,095 --> 00:40:05,265
(LAUGHS)
471
00:40:05,973 --> 00:40:08,012
Let's go inside.
472
00:40:08,142 --> 00:40:11,307
I'm sure Father will have something
to say about the matter.
473
00:40:14,648 --> 00:40:17,019
Do you take wine with your meals?
474
00:40:17,818 --> 00:40:19,152
Sometimes.
475
00:40:19,153 --> 00:40:20,396
That's good.
476
00:40:21,697 --> 00:40:23,656
We'll have wine tonight.
477
00:40:23,657 --> 00:40:24,901
Okay.
478
00:40:27,077 --> 00:40:29,863
- Would claret be all right with you?
- Anything.
479
00:40:30,330 --> 00:40:32,951
But, uh, don't you pronounce it...
480
00:40:33,417 --> 00:40:34,667
"claret"?
481
00:40:34,668 --> 00:40:37,372
No. Claret.
482
00:40:37,838 --> 00:40:40,375
You pronounce the T.
Just as in fillet.
483
00:40:41,508 --> 00:40:42,835
Fillet?
484
00:40:43,844 --> 00:40:45,716
I always thought it was "fillet."
485
00:40:46,638 --> 00:40:48,559
No, it's fillet.
486
00:40:48,682 --> 00:40:52,560
Just as in wallet. You don't say
"wallet," do you? You say wallet.
487
00:40:53,020 --> 00:40:54,430
I see.
488
00:40:59,234 --> 00:41:01,404
- You know what?
- Sir?
489
00:41:02,196 --> 00:41:04,401
You look like a crook.
490
00:41:05,866 --> 00:41:08,201
Who are you? What do you do?
491
00:41:08,202 --> 00:41:11,913
What is your relationship to Beverly?
Are you aware of her special condition?
492
00:41:11,914 --> 00:41:14,540
What are your motivations,
intentions and desires?
493
00:41:14,541 --> 00:41:16,876
Tell the absolute truth.
Don't elaborate.
494
00:41:16,877 --> 00:41:20,922
Stop if a neighbor, child or
servant comes in. And be brief.
495
00:41:20,923 --> 00:41:23,216
Be brief? These are
complicated questions.
496
00:41:23,217 --> 00:41:26,219
If you were one of my journalists,
you'd be finished by now.
497
00:41:26,220 --> 00:41:29,013
God created the world
in six days. Ape him.
498
00:41:29,014 --> 00:41:31,641
- Heh. I'll try.
- It's unnecessary.
499
00:41:31,642 --> 00:41:33,135
- All right.
- Unnecessary.
500
00:41:34,103 --> 00:41:35,394
My name is Peter Lake.
501
00:41:35,395 --> 00:41:38,564
You're right, I'm a thief,
and I'm a damn good one.
502
00:41:38,565 --> 00:41:39,816
I love Beverly.
503
00:41:39,817 --> 00:41:41,567
Our relationship goes by no name.
504
00:41:41,568 --> 00:41:43,405
I have no intentions.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.