The Big Sleep

- Nobody has anything on me. - Except for a couple of murders. 382 00:37:40,440 --> 00:37:44,280 - Now what does that mean? - Where were you at 10.30 last night? 383 00:37:44,520 --> 00:37:48,840 I thought maybe I could persuade Geiger that he needed a partner. 384 00:37:49,080 --> 00:37:51,560 <i>I wondered if he had any protection...</i> 385 00:37:51,800 --> 00:37:54,080 <i>... but only women seemed to go to his house.</i> 386 00:37:54,320 --> 00:37:56,320 <i>Last night it was Camilla Sternwood.</i> 387 00:37:56,560 --> 00:38:00,080 <i>So I drive round the back where there's a brown Bentley parked.</i> 388 00:38:00,320 --> 00:38:02,200 <i>I know it belongs to the Sternwoods...</i> 389 00:38:02,440 --> 00:38:05,880 ...from my memorable days as Camilla's friend, so I waited. 390 00:38:06,120 --> 00:38:07,400 Tell me more. 391 00:38:07,640 --> 00:38:11,000 <i>I waited about ten minutes, then I walked down to the house.</i> 392 00:38:11,240 --> 00:38:15,480 <i>I saw someone going in through the kitchen door.</i> 393 00:38:32,080 --> 00:38:34,760 Bye-bye. 394 00:38:35,560 --> 00:38:39,520 <i>I saw the killer run down the back garden...</i> 395 00:38:40,360 --> 00:38:41,720 <i>... into the Bentley...</i> 396 00:38:41,960 --> 00:38:42,920 <i>... and off.</i> 397 00:38:43,120 --> 00:38:46,320 <i>So you went after him and took the negatives?</i> 398 00:38:46,560 --> 00:38:50,880 <i>I followed him quite a long way. Then...</i> 399 00:38:51,120 --> 00:38:55,960 <i>... the kid skidded into a phone box and I caught up with him.</i> 400 00:38:59,440 --> 00:39:01,280 <i>I developed the photos.</i> 401 00:39:01,520 --> 00:39:05,280 <i>When Geiger didn't turn up at his shop, didn't answer his telephone...</i> 402 00:39:05,520 --> 00:39:07,040 <i>... I reckoned he'd been killed.</i> 403 00:39:07,280 --> 00:39:10,160 So, with Agnes's help, I borrowed his stock. 404 00:39:10,400 --> 00:39:12,640 Not her again! 405 00:39:12,880 --> 00:39:16,240 If it is, she doesn't have her gun. That should comfort you. 406 00:39:16,480 --> 00:39:17,520 Not much. 407 00:39:17,760 --> 00:39:20,040 - Is that you, Brody? - Yeah. Wait a minute. 408 00:40:13,280 --> 00:40:14,320 Me or the cops? 409 00:40:14,560 --> 00:40:16,880 - Who are you? - A friend of Geiger's. 410 00:40:17,120 --> 00:40:19,520 - Leave me alone! - This is a small pistol, kid. 411 00:40:19,760 --> 00:40:23,120 Would you like a small hole through the middle of your gullet? 412 00:40:23,360 --> 00:40:26,800 Now look. We're going to walk slowly down to my car. 413 00:40:27,040 --> 00:40:29,760 You're going to drive me to Uncle Geiger's house. 414 00:40:30,000 --> 00:40:32,160 - What's your name? - Karl Lundgren. 415 00:40:32,400 --> 00:40:38,720 Well, you shot the wrong man, kid. Joe Brody didn't kill your boyfriend. 416 00:40:40,280 --> 00:40:44,280 All right, you've got a key. Let's go. 417 00:40:46,800 --> 00:40:51,720 - Who says I have a key? - Your friend Geiger gave you a key. 418 00:40:54,280 --> 00:40:58,120 Why don't you shoot me? 419 00:41:03,760 --> 00:41:07,840 Seems to be three people who have a key to this house. You, me and Eddie Mars. 420 00:41:08,080 --> 00:41:11,840 That means you or Eddie Mars dragged Geiger's body out of here and hid it. 421 00:41:12,080 --> 00:41:13,360 I think you. 422 00:41:13,600 --> 00:41:16,360 Now where is it? 423 00:41:19,840 --> 00:41:23,520 You are so helpful! 424 00:41:44,400 --> 00:41:48,040 <i>Here they are, then...</i> 425 00:41:48,280 --> 00:41:53,840 <i>68 of the world's most beautiful girls for the Miss World contest...</i> 426 00:41:56,040 --> 00:41:57,120 What, Marlowe? 427 00:41:57,360 --> 00:42:01,120 I said, I've been very busy these past several hours. 428 00:42:01,360 --> 00:42:05,480 <i>I think it's time we all had a little get-together.</i> 429 00:42:14,480 --> 00:42:17,520 I've called Commander Barker. All this is in his area. 430 00:42:17,760 --> 00:42:21,680 Always glad to help the department. 431 00:42:22,400 --> 00:42:24,880 - Ah, Jim! - Hello, Stephen. How are you? 432 00:42:25,120 --> 00:42:27,600 I was at a reunion dinner. What's all this about? 433 00:42:27,840 --> 00:42:31,680 Mr Marlowe's a private detective. Caught this man Karl Lundgren... 434 00:42:31,920 --> 00:42:35,200 ...who shot a man dead in Randall Way a couple of hours ago. 435 00:42:35,440 --> 00:42:36,520 You caught him? 436 00:42:36,760 --> 00:42:38,520 All by myself. 437 00:42:38,760 --> 00:42:39,680 Willis! 438 00:42:39,920 --> 00:42:42,280 What have you got on the Randall Way killing? 439 00:42:42,520 --> 00:42:46,240 A corpse called Joe Brody, and a brunette, Agnes Lozelle. 440 00:42:46,480 --> 00:42:49,920 She was there when Brody was shot. Claimed she didn't see the killer. 441 00:42:50,160 --> 00:42:52,160 - Is that all? -