Child 44

00:46:33,178 --> 00:46:35,332 Want five. 426 00:46:36,396 --> 00:46:38,134 You fucking dog! Don't you fucking touch her. 427 00:46:38,288 --> 00:46:40,495 - I will put him through the fucking window. - It's fine. It's fine. 428 00:46:40,649 --> 00:46:43,381 - Jesus. - Let her be. 429 00:46:43,535 --> 00:46:45,039 Here. 430 00:46:50,094 --> 00:46:53,921 - No! No, Leo! No, Leo! - Where are you taking her? 431 00:46:57,388 --> 00:47:00,409 No, Leo! 432 00:47:16,552 --> 00:47:18,037 Raisa? 433 00:47:18,192 --> 00:47:20,669 - Raisa, are you there? - Yes. 434 00:47:20,823 --> 00:47:22,664 - Did they hurt you? - No. 435 00:47:23,027 --> 00:47:24,583 Good. 436 00:47:24,738 --> 00:47:27,647 Do exactly as they say. Raisa? 437 00:47:27,801 --> 00:47:30,795 You must not be scared. All right? 438 00:47:31,906 --> 00:47:35,106 I understand. Let go of me! 439 00:47:35,973 --> 00:47:38,827 Let go of me! I understand. 440 00:47:38,981 --> 00:47:42,935 Come here. It's okay, it's okay. 441 00:47:43,089 --> 00:47:46,498 - She is pregnant! - What are they doing? 442 00:47:46,652 --> 00:47:49,902 It's all right. This is where we wait for the truck, okay? 443 00:47:50,057 --> 00:47:52,367 Look, you see? This is where the truck comes. 444 00:47:52,522 --> 00:47:54,043 They pick us up. They take us away. Do you understand? 445 00:47:54,197 --> 00:47:56,866 - But where are we going? - I don't know. 446 00:47:57,020 --> 00:48:00,884 It's okay. She's pregnant. Da? 447 00:48:01,039 --> 00:48:03,463 She's pregnant. 448 00:48:03,617 --> 00:48:07,721 Leo, where are we going? Where are we going? 449 00:48:14,696 --> 00:48:18,776 I thought you'd like to see the place one last time. 450 00:48:20,096 --> 00:48:22,714 I'm sentimental like that. 451 00:48:23,405 --> 00:48:26,278 Raisa. Raisa. Raisa. 452 00:48:31,907 --> 00:48:34,170 You're going to Volsk, which, from what I've heard, 453 00:48:34,324 --> 00:48:36,996 is pretty much the asshole of the earth, and join the Militsia. 454 00:48:37,568 --> 00:48:39,126 You know, all he had to do was to denounce you, 455 00:48:39,280 --> 00:48:42,844 and in a year the whole building would be kissing his ass. 456 00:48:43,624 --> 00:48:45,222 It was the only option. 457 00:48:46,432 --> 00:48:48,946 But you won't listen. 458 00:48:49,994 --> 00:48:52,445 Enjoy your new life. 459 00:49:17,887 --> 00:49:20,106 You know, this whole thing 460 00:49:20,260 --> 00:49:24,060 was just a test of blind obedience. 461 00:49:24,565 --> 00:49:26,576 You should have given me up. 462 00:49:28,607 --> 00:49:31,340 That's what wives are for. 463 00:50:42,495 --> 00:50:45,759 What are you waiting for? 464 00:50:47,770 --> 00:50:50,706 I only heard three days ago you were coming. 465 00:50:51,735 --> 00:50:53,412 It's unusual. 466 00:50:53,566 --> 00:50:57,344 Because I made no requests for additional men. 467 00:50:57,578 --> 00:51:02,283 And I'm a little confused about the orders. 468 00:51:02,826 --> 00:51:07,511 The Militsia is a significant demotion for a man of your stature. 469 00:51:07,665 --> 00:51:09,724 We go where we are needed. 470 00:51:09,878 --> 00:51:12,650 Do you know what I heard? 471 00:51:12,804 --> 00:51:15,901 I heard they made you take off a dozen stolen watches 472 00:51:16,055 --> 00:51:18,486 before they handed you that flag. 473 00:51:23,756 --> 00:51:27,080 There are no advantages to being in Militsia. 474 00:51:27,234 --> 00:51:30,998 Once an apartment is found, you will be assigned. 475 00:51:31,673 --> 00:51:34,988 But it's a very long waiting list. 476 00:51:36,621 --> 00:51:39,041 You start tomorrow. 477 00:52:19,288 --> 00:52:22,414 The bar doesn't give credit. 478 00:52:22,568 --> 00:52:25,570 Toilet is down the hall. 479 00:52:53,097 --> 00:52:56,213 Comrade Director, Raisa Demidova. 480 00:52:56,367 --> 00:52:57,877 I have been assigned here. 481 00:52:58,031 --> 00:53:01,035 Would you be so kind to show me to my classroom? 482 00:53:01,190 --> 00:53:03,074 Fine. 483 00:53:11,893 --> 00:53:14,324 Here is your classroom. 484 00:53:15,866 --> 00:53:20,181 If we need you for anything else, we will tell you. 485 00:53:26,293 --> 00:53:28,341 Demidov. 486 00:53:35,537 --> 00:53:38,620 Varlam, wait! Varlam! 487 00:53:39,314 --> 00:53:42,823 - Goodbye, General Nesterov. - Goodbye, Varlam. 488 00:53:43,394 --> 00:53:44,910 Let's go, Varlam. 489 00:53:45,064 --> 00:53:46,707 It's tragic. 490 00:53:46,861 --> 00:53:49,636 But even the party can't be responsible 491 00:53:49,790 --> 00:53:53,585 for the acts of a mental defective. 492 00:54:00,135 --> 00:54:03,147 Your rank is in my hands, you see. 493 00:54:03,822 --> 00:54:05,405 Yes, sir. 494 00:54:25,774 --> 00:54:27,867 We are here. 495 00:54:49,893 --> 00:54:52,195 It's a boy. 496 00:54:52,830 --> 00:54