The Adventures of Tintin

483 00:33:17,204 --> 00:33:18,289 And? 484 00:33:19,039 --> 00:33:20,124 Gone. 485 00:33:20,958 --> 00:33:22,126 What do you mean, gone? 486 00:33:22,209 --> 00:33:23,919 I was so upset when he kicked the bucket, 487 00:33:24,003 --> 00:33:25,629 I had no choice but to drown my sorrows. 488 00:33:25,713 --> 00:33:29,216 When I woke up in the morning, it was gone! I'd forgotten it all. 489 00:33:29,300 --> 00:33:31,051 - Everything? - Every last word. 490 00:33:31,135 --> 00:33:34,221 Well, is there somebody else in your family? Maybe they would know. 491 00:33:34,305 --> 00:33:37,558 Sir Francis had three sons. All but my bloodline failed. 492 00:33:37,641 --> 00:33:40,811 I am the last of the Haddocks! 493 00:33:40,895 --> 00:33:42,521 Did you say three sons? 494 00:33:43,105 --> 00:33:44,607 NEIL: Let's check below! 495 00:33:45,065 --> 00:33:47,443 ALI: There is a bottle of rum for the man who finds Haddock. 496 00:33:47,526 --> 00:33:50,487 NEIL: And kill the boy. Hope I find him first. 497 00:33:50,571 --> 00:33:51,947 What's that? 498 00:33:52,781 --> 00:33:54,116 ALI: You're hearing things. 499 00:33:54,200 --> 00:33:55,576 Quiet, Ali. 500 00:33:58,120 --> 00:33:59,622 ALI: There's nothing there. 501 00:33:59,955 --> 00:34:01,373 NEIL: Let's go up. 502 00:34:02,374 --> 00:34:04,001 I know what Sakharine's looking for. 503 00:34:04,084 --> 00:34:07,796 - What are you raving on about? - It was written on the scroll. 504 00:34:07,880 --> 00:34:09,798 "Three brothers joined. 505 00:34:09,882 --> 00:34:13,260 "Three <i>Unicorns</i> in company sailing in the noonday sun will speak." 506 00:34:13,344 --> 00:34:14,428 Really? 507 00:34:14,762 --> 00:34:18,057 Sir Francis didn't make two models of the <i>Unicorn.</i> 508 00:34:18,140 --> 00:34:19,308 He made three! 509 00:34:19,850 --> 00:34:23,062 Three ships for three sons. 510 00:34:23,145 --> 00:34:24,271 Excellent! 511 00:34:26,273 --> 00:34:28,984 Sakharine's after the third model ship. 512 00:34:30,611 --> 00:34:32,780 Barnacles! Someone's locked the door! 513 00:34:32,863 --> 00:34:35,074 - Well, is there a key? - A key? Ah... 514 00:34:37,076 --> 00:34:38,118 (COUGHS) 515 00:34:38,202 --> 00:34:41,288 Yes, now, that would be the problem. 516 00:34:44,959 --> 00:34:46,168 (MAN SNORING) 517 00:34:46,919 --> 00:34:48,045 Mr. Jaggerman! 518 00:34:48,629 --> 00:34:51,799 Top bunk in the center. Keeper of the keys. 519 00:34:51,882 --> 00:34:53,008 Careful, mind. 520 00:34:53,175 --> 00:34:56,637 He's a restless sleeper on account of the tragic loss of his eyelids. 521 00:34:56,720 --> 00:34:58,555 - TINTIN: He lost his eyelids? - Aye. 522 00:34:58,639 --> 00:35:01,475 Now, that was a card game to remember. (CHUCKLES) 523 00:35:02,101 --> 00:35:04,812 You really had to be there. 524 00:35:04,895 --> 00:35:06,272 I'd do this myself, Tintin, 525 00:35:06,355 --> 00:35:10,067 but you've a lighter tread and less chance of waking the boys. 526 00:35:10,150 --> 00:35:14,196 - Are you sure this is a good idea? - You've nothing to worry about. 527 00:35:14,405 --> 00:35:16,490 Provided they all stay asleep. 528 00:35:17,324 --> 00:35:19,660 I wouldn't get too close to Mr. Hobbs. 529 00:35:20,035 --> 00:35:21,996 He's very handy with a razor. 530 00:35:22,288 --> 00:35:23,580 (SNORING) 531 00:35:24,873 --> 00:35:28,043 And I'd steer clear of Mr. Gitch. 532 00:35:30,879 --> 00:35:35,009 Sacked as a shepherd on account of his "animal husbandry." 533 00:35:46,812 --> 00:35:48,188 (CREAKING) 534 00:36:00,743 --> 00:36:02,077 (SNIFFING) 535 00:36:02,161 --> 00:36:03,787 TINTIN: Not the sandwich. 536 00:36:03,871 --> 00:36:05,122 The keys! 537 00:36:21,597 --> 00:36:23,515 (EXCLAIMING IN DELIGHT) 538 00:36:24,808 --> 00:36:26,643 You're a brave lad, Tintin. 539 00:36:26,769 --> 00:36:29,355 My heart was in my mouth, I don't mind telling you. 540 00:36:29,438 --> 00:36:33,692 Well, that is, if it was my heart. 541 00:36:33,776 --> 00:36:35,569 Judging by my stomach, it could've been anything, really. 542 00:36:35,652 --> 00:36:37,696 Hurry up, Captain! We've no time to lose. 543 00:36:38,197 --> 00:36:39,698 CAPTAIN: Bingo! 544 00:36:40,449 --> 00:36:41,992 Just the necessities, of course. 545 00:36:49,041 --> 00:36:50,667 To the lifeboats. 546 00:36:51,293 --> 00:36:52,628 WELDER 1: Ease it in! 547 00:36:55,130 --> 00:36:56,298 WELDER 2: Put your back into it! 548 00:36:56,382 --> 00:36:58,550 Hold her there, steady! 549 00:36:58,634 --> 00:36:59,968 CREWMAN: Any sign of him, Jumbo? 550 00:37:00,052 --> 00:37:03,889 Nothing yet. Watch yourself. The boss says he's a handful. 551 00:37:06,058 --> 00:37:07,351 (PANTING) 552 00:37:08,143 --> 00:37:09,144 (SHUSHING) 553 00:37:15,776 --> 00:37:16,985 Come on. 554 00:37:27,663 --> 00:37:28,914 ...