justsubtitles
Con Air
buy this poster on
Con Air poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Con Air

1997
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Con Air (1997) Subtitles

Newly-paroled former US Army ranger Cameron Poe is headed back to his wife, but must fly home aboard a prison transport flight dubbed "Jailbird" taking the “worst of the worst” prisoners, a group described as “pure predators”, to a new super-prison. Poe faces impossible odds when the transport plane is skyjacked mid-flight by the most vicious criminals in the country led by the mastermind — genius serial killer Cyrus "The Virus" Grissom, and backed by black militant Diamond Dog and psychopath Billy Bedlam.

Con Air is a Action, Thriller, Crime film released in 1997.

30 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

U.S. Marshals (1998)Face/Off (1997)Eraser (1996)The Delta Force (1986)Killer Elite (2011)Rampage: Capital Punishment (2014)Transporter 2 (2005)Breakout (1975)Breakheart Pass (1975)The Marksman (2021)

More About Con Air

They were deadly on the ground. Now they have wings.

Directed by Simon West.

Starring:
Nicolas CageJohn CusackJohn MalkovichVing RhamesMykelti Williamson

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:30:20,345 --> 00:30:24,338 Hey, Cyrus, l, uh, l got some good news and l got some bad news. 426 00:30:24,449 --> 00:30:28,818 - Yeah, what's the good news? - Well, the goods news is l found Benson, Carls and Popovitch. 427 00:30:28,920 --> 00:30:31,081 - What's the bad news? - The bad news is... 428 00:30:31,155 --> 00:30:34,283 this dead fellow right here happens to be Benson. 429 00:30:34,359 --> 00:30:37,624 This Aryan fellow with the bullet hole in his forehead is, is Carls... 430 00:30:37,695 --> 00:30:42,325 and, and this honky he's draggin' in is Popovitch. 431 00:30:42,433 --> 00:30:46,028 l don't know how to tell you this, Cyrus, but we are three white guys short. 432 00:30:46,137 --> 00:30:49,402 Or as they say in ebonics, ''We be fucked. '' 433 00:30:50,541 --> 00:30:53,408 Look man, l just wanna know. 434 00:30:53,511 --> 00:30:57,675 All right, you didn't-- You didn't mean that dirty-nigger crackhead shit, did you? 435 00:30:57,749 --> 00:30:59,478 Gimme that gun. 436 00:30:59,550 --> 00:31:01,643 Hell, yes, l meant it. 437 00:31:01,719 --> 00:31:05,485 Listen, Carson City is expecting six men to get off this plane... 438 00:31:05,556 --> 00:31:07,490 and we're gonna give 'em exactly what they expect. 439 00:31:07,558 --> 00:31:10,823 - So l need three volunteers. - Come on, let's go, son. 440 00:31:13,731 --> 00:31:16,029 - Don't look at me, pal. - What about her? 441 00:31:16,134 --> 00:31:19,467 l'm servin' eight consecutive life sentences. l am not getting off this plane. 442 00:31:19,537 --> 00:31:22,165 l got my insulin, all right, but they broke all the damn needles. 443 00:31:22,240 --> 00:31:24,470 lf l don't get my shot in the next couple of hours... 444 00:31:24,542 --> 00:31:26,510 - somebody gonna be sending flowers to my mother. - Hey, l'll go. 445 00:31:26,577 --> 00:31:29,137 - l'm too old for his shit. - l mean, no offense. 446 00:31:29,213 --> 00:31:32,182 - l can take care of myself. - l can see that. 447 00:31:32,250 --> 00:31:34,844 Go ahead, go to the back. Anybody else? 448 00:31:34,919 --> 00:31:38,480 - Hey, right here, man. Us two. - Great, go ahead. Go to the back. 449 00:31:42,560 --> 00:31:46,018 Hey, whoa, stop. The guys they're expecting are white. 450 00:31:46,097 --> 00:31:48,156 That puts you shit out of luck. 451 00:31:48,232 --> 00:31:50,632 - Hey, come on, man. - l'll tell you what. Sit down. 452 00:31:50,735 --> 00:31:54,762 One of my associates will bring you a phone book, and you call the Affirmative Action office. 453 00:31:54,839 --> 00:31:58,297 - You, go ahead. - Yeah, that's it. 454 00:31:58,409 --> 00:32:02,436 - l'm gone, man. l'm dead in two hours. - No. 455 00:32:02,513 --> 00:32:04,981 l'll get off, scream to high heaven. 456 00:32:05,082 --> 00:32:07,573 This plane won't leave Carson City. 457 00:32:10,855 --> 00:32:14,484 We need another white boy to volunteer. 458 00:32:14,592 --> 00:32:18,688 - Pilot's white. - Wait, wait, wait. The pilot? 459 00:32:18,796 --> 00:32:24,359 - Who's gonna fly the plane? - Relax, Billy. Welcome to the machine. 460 00:32:24,469 --> 00:32:28,963 - You rang? - Carson City says we got a hell of a sandstorm down there. 461 00:32:29,841 --> 00:32:31,775 Perfect. 462 00:32:33,377 --> 00:32:34,810 Crazy. 463 00:32:40,845 --> 00:32:44,008 Vacant cell D8, ready for inspection. 464 00:32:46,884 --> 00:32:48,977 Last tenant, Cyrus Grissom. 465 00:32:49,053 --> 00:32:52,141 Got scratches on the wall. Probably a weapon sharpening. 466 00:32:52,275 --> 00:32:55,369 - What about the loose shelf screw? - What the hell is this? 467 00:32:55,444 --> 00:32:57,378 Looks like cocaine. 468 00:33:01,851 --> 00:33:05,719 - What, do you got something there? - l don't know. lt's all soft. 469 00:33:10,459 --> 00:33:12,552 What about the rest of the pigs? 470 00:33:12,628 --> 00:33:17,065 Be patient, now. They haven't ceased to be useful yet. 471 00:33:17,133 --> 00:33:19,693 Okay, old man. Now you're Mr Popovitch. 472 00:33:19,769 --> 00:33:23,466 Gentlemen, you'll reach the Nevada pen in about two hours. 473 00:33:23,573 --> 00:33:25,803 The tape's just a little precaution in case any of you... 474 00:33:25,908 --> 00:33:30,311 are rocked by the sudden impulse to squeal like a pig. 475 00:33:30,413 --> 00:33:34,247 Not that we don't trust you. But let's face it, you're criminals. 476 00:33:36,452 --> 00:33:39,387 - Come on, man, move your head up. - l want to stay on. 477 00:33:39,455 --> 00:33:41,082 What? 478 00:33:42,158 --> 00:33:43,989 l changed my mind. 479 00:33:44,093 --> 00:33:47,256 So, Cyrus, we got a little mind-changer. 480 00:33:47,330 --> 00:33:50,663 l got 15 years left, and l know l'd just hate myself... 481 00:33:50,766 --> 00:33:53,758 if l thought l blew my one shot at a naked party freak... 482 00:33:53,836 --> 00:33:56,236 and, and an umbrella drink. 483 00:33:56,305 --> 00:33:59,604 You got 15 years? Boy, a second ago you couldn't wait to get off this p

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Con Air?

You can find subtitle files for Con Air (1997) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Con Air?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 12 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.