When a congressional aide is killed, a Washington, D.C. journalist starts investigating the case involving the Representative, his old college friend.
State of Play is a Thriller, Crime, Mystery film released in 2009.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
695 00:42:35,386 --> 00:42:37,470 (CHUCKLING) I knew you'd come around. 696 00:42:37,972 --> 00:42:40,223 (CELL PHONE RINGING) How about Sando? Is he coming around? 697 00:42:40,307 --> 00:42:42,475 Yeah, yeah, it looks that way. 698 00:42:42,601 --> 00:42:44,769 They're sending a detective over right now. 699 00:42:44,853 --> 00:42:46,145 Maybe get an ID. 700 00:42:46,272 --> 00:42:47,522 Really? 701 00:42:48,566 --> 00:42:49,816 I gotta take this. 702 00:42:49,984 --> 00:42:51,234 Yeah, go ahead. 703 00:42:51,318 --> 00:42:53,152 Yeah, Officer Brown. 704 00:42:54,989 --> 00:42:56,030 No, sir. 705 00:42:56,824 --> 00:42:58,241 You okay? 706 00:43:00,327 --> 00:43:03,037 My dad did warn me about politicians. 707 00:43:03,998 --> 00:43:08,001 The only people he hated more was journalists. 708 00:43:10,296 --> 00:43:11,796 Smart man. 709 00:43:15,175 --> 00:43:16,843 I'm making you nervous. 710 00:43:17,011 --> 00:43:18,678 You always did. 711 00:43:20,848 --> 00:43:23,641 Well, they say sex is the best way to ruin a friendship. 712 00:43:23,726 --> 00:43:25,810 They do, do they? And who's they? 713 00:43:25,936 --> 00:43:29,480 What, Cosmopolitan magazine? Teen Beat? 714 00:43:29,607 --> 00:43:30,690 Come on. 715 00:43:31,859 --> 00:43:34,068 Tell me, please, it didn't ruin ours. 716 00:43:34,194 --> 00:43:36,446 It hasn't ruined anything. 717 00:44:00,262 --> 00:44:01,638 NURSE: Pulse is 82. 718 00:44:01,722 --> 00:44:05,808 BP is 105 over 79, O2 sats 94. 719 00:44:05,893 --> 00:44:07,518 He seems stable. 720 00:44:07,603 --> 00:44:10,313 DOCTOR: Okay, let's do another blood work-up, CBCs... 721 00:44:10,397 --> 00:44:12,190 Miss, you cannot be in here. I'd just like to 722 00:44:12,316 --> 00:44:13,691 ask him a couple of questions. DOCTOR: Miss, please! 723 00:44:13,776 --> 00:44:14,984 No, I'm sorry. Come on. Look. 724 00:44:15,069 --> 00:44:16,819 You know you're not supposed to be in here. 725 00:44:16,904 --> 00:44:18,071 I know. I just... 726 00:44:21,700 --> 00:44:22,742 (SCREAMING) Get on the ground! 727 00:44:26,538 --> 00:44:28,915 OFFICER BROWN: Stand back! Stay down. 728 00:44:31,460 --> 00:44:32,460 (MONITOR BEEPING RAPIDLY) 729 00:44:46,433 --> 00:44:49,227 That's a colleague of mine. I'm gonna have to go. 730 00:44:49,311 --> 00:44:51,562 I'm really sorry. I'll see you soon. 731 00:44:51,647 --> 00:44:52,897 Okay. 732 00:44:56,610 --> 00:44:57,610 (SIRENS WAILING) 733 00:44:59,738 --> 00:45:02,365 OFFICER: Let him through. Blockade, let him through. 734 00:45:02,616 --> 00:45:03,616 Hey, Ricky! 735 00:45:03,701 --> 00:45:04,784 Let him through. 736 00:45:09,873 --> 00:45:11,124 Della! 737 00:45:15,295 --> 00:45:17,296 You okay? You all right? 738 00:45:21,176 --> 00:45:23,886 Della, tell me that's not yours, right? What is it? 739 00:45:23,971 --> 00:45:25,221 It's just a little bit of blood. 740 00:45:25,305 --> 00:45:27,014 It's all right. I got it, I got it, I got it. 741 00:45:27,141 --> 00:45:28,933 It's okay. 742 00:45:29,309 --> 00:45:30,309 (WHIMPERING) 743 00:45:30,477 --> 00:45:31,978 It's okay. 744 00:45:32,646 --> 00:45:33,646 (CRYING) 745 00:45:33,939 --> 00:45:36,566 It's all right. It's all right. It's all right. 746 00:45:39,069 --> 00:45:41,904 Oh, my God, Cal, we could have stopped this! 747 00:45:41,989 --> 00:45:43,364 What, by being psychic? 748 00:45:43,449 --> 00:45:46,868 No. We should have given the police that file. 749 00:45:46,952 --> 00:45:50,371 What if there were fingerprints on the photographs? 750 00:45:51,290 --> 00:45:54,208 God, Cal, we can't just let people get hurt like that. 751 00:45:54,293 --> 00:45:55,960 Look, it's over. It's all right. It's okay. 752 00:45:56,086 --> 00:45:57,754 We can't just keep letting people get killed. 753 00:45:57,838 --> 00:45:59,714 No, it's not okay. 754 00:45:59,840 --> 00:46:01,758 It's okay. It's over. It's over. 755 00:46:01,842 --> 00:46:03,342 It's over. 756 00:46:04,094 --> 00:46:06,429 All right? It's okay. 757 00:46:13,854 --> 00:46:16,731 CHRIS: You're sitting on evidence in an execution homicide. 758 00:46:16,815 --> 00:46:18,691 How do you think that's gonna play with the family of the guy 759 00:46:18,776 --> 00:46:19,776 that just got shot last night? 760 00:46:19,860 --> 00:46:20,902 Chris, let's be productive. 761 00:46:20,986 --> 00:46:21,986 Hold on, I'm actually not done. 762 00:46:22,070 --> 00:46:24,614 Our reporter made a full statement last night. 763 00:46:24,698 --> 00:46:25,698 CHRIS: What, you had these when? 764 00:46:25,783 --> 00:46:26,824 Cam, don't answer that! 765 00:46:26,909 --> 00:46:28,910 When did you have these? You want subpoenas? 766 00:46:28,994 --> 00:46:30,119 I'll get on the phone right now. 767 00:46:30,204 --> 00:46:32,497 We called you! We called you before we called outside counsel. 768 00:46:32,581 --> 00:46:34,499 A little late. It's a little late. 769 00:46:34,583 --> 00:46:36,417 Give me a break. 770 00:46:39,880 --> 00:46:41,756 How you doing, Don? 771 00:46:41,840 -->...
Showing first 5000 characters of 41088 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.