Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption.
A Christmas Carol is a Drama, Fantasy film released in 1999.
7 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
mr. Fezziwig.
353
00:37:54,973 --> 00:37:57,073
Oh, very well.
354
00:37:57,142 --> 00:37:59,682
I could always
coax him into it.
355
00:37:59,744 --> 00:38:04,784
<i>�</i>
356
00:38:09,420 --> 00:38:13,560
� everyone surely knows ♪
357
00:38:13,625 --> 00:38:17,865
� i want to marry rose ♪
358
00:38:17,929 --> 00:38:22,699
� i am not a one to pose ♪
359
00:38:22,767 --> 00:38:27,097
<i>� i want to marry rose ♪</i>
360
00:38:27,172 --> 00:38:30,142
<i>� but... there’s... her ♪</i>
361
00:38:30,208 --> 00:38:32,578
� uncle and her brother
her sister and her mother ♪
362
00:38:32,644 --> 00:38:34,784
� yes, her uncle and her brother
her sister and her mother ♪
363
00:38:34,846 --> 00:38:38,616
� but rose, rose, rose, i’m not
going to marry all of those ♪
364
00:38:38,683 --> 00:38:43,023
� aunties in dozens
and fatheaded cousins
in rows, rows, rows ♪
365
00:38:43,087 --> 00:38:46,687
� but rose, rose, rose, i’m not
going to marry all of those ♪
366
00:38:46,758 --> 00:38:49,128
� aunties in dozens
and fatheaded cousins ♪
367
00:38:49,194 --> 00:38:52,234
� in rows, rows
rows, rows, rows ♪♪
368
00:38:52,297 --> 00:38:55,867
"The portsmouth polka"!
369
00:39:46,084 --> 00:39:48,324
<i>�
</i>
370
00:40:23,021 --> 00:40:26,461
"Ebenezer, when
happiness shows up,
371
00:40:26,524 --> 00:40:30,934
Always give it
a comfortable seat."
372
00:40:30,995 --> 00:40:33,025
<i>
True.</i>
373
00:40:33,097 --> 00:40:38,337
Giving people pleasure
is such a small matter.
374
00:40:38,403 --> 00:40:42,943
He only spent a few pounds--
Three or four, at best.
375
00:40:43,007 --> 00:40:45,877
Is it so much that
he deserves praise for it?
376
00:40:45,944 --> 00:40:48,284
You don’t understand,
spirit!
377
00:40:48,346 --> 00:40:52,116
He had the power to make us
happy or unhappy,
378
00:40:52,183 --> 00:40:55,493
To make our work
heavy or light!
379
00:40:55,553 --> 00:40:58,193
What’s the matter?
380
00:40:58,256 --> 00:41:01,486
Nothing.
381
00:41:01,559 --> 00:41:04,089
Looking back...
382
00:41:04,162 --> 00:41:07,402
Perhaps things seemed
better than they really were.
383
00:41:07,465 --> 00:41:11,335
- All this was a lie, then?
- The world changes.
384
00:41:11,402 --> 00:41:14,102
You can’t trust anything.
385
00:41:16,074 --> 00:41:20,744
But no,
it was just like this,
386
00:41:20,812 --> 00:41:24,822
Right down to the last
mince pie and dance.
387
00:41:24,882 --> 00:41:27,352
<i>�</i>
388
00:41:42,800 --> 00:41:46,670
The years change people.
I don’t wish to look, sir.
389
00:41:46,738 --> 00:41:49,008
You must.
390
00:41:51,476 --> 00:41:56,106
There’s nothing the world
is so hard on as poverty, belle,
391
00:41:56,180 --> 00:41:59,250
And there’s nothing
it professes to condemn...
392
00:41:59,317 --> 00:42:03,747
With such severity
as the pursuit of wealth.
393
00:42:05,323 --> 00:42:08,463
You fear the world
too much.
394
00:42:10,294 --> 00:42:15,274
All your nobler hopes
have merged into the one
hope of being rich.
395
00:42:15,333 --> 00:42:19,943
One master passion
engulfs you-- Money!
396
00:42:20,004 --> 00:42:22,944
What of it?
Even if i’ve grown wiser,
397
00:42:23,007 --> 00:42:26,537
I’ve not changed
towards you, have i?
398
00:42:26,611 --> 00:42:29,781
Our promise to marry
is an old one.
399
00:42:29,847 --> 00:42:32,777
It was made
when we were poor
and content to be so...
400
00:42:32,850 --> 00:42:34,990
<i>Until we improved
our fortunes.</i>
401
00:42:35,053 --> 00:42:39,363
You <i>are</i> changed.
When we promised each other,
you were another man.
402
00:42:39,424 --> 00:42:41,394
I was a boy.
403
00:42:41,459 --> 00:42:46,599
How often and how keenly
i’ve thought of this
i will not say.
404
00:42:46,664 --> 00:42:51,474
But i have thought of it
and can release you
from your promise.
405
00:42:52,937 --> 00:42:55,637
No! No!
406
00:42:55,706 --> 00:42:58,306
Have i ever asked you
to release me?
407
00:42:58,376 --> 00:43:01,106
In words? No, never.
408
00:43:01,179 --> 00:43:04,349
How, then?
<i>In your changed nature.</i>
409
00:43:04,415 --> 00:43:07,685
In everything
that made me love you.
410
00:43:07,752 --> 00:43:11,322
<i>If this had never been
between us, tell me,</i>
411
00:43:11,389 --> 00:43:14,289
Would you seek me out
and try to win me now?
412
00:43:19,630 --> 00:43:24,230
Ah, no.
413
00:43:24,302 --> 00:43:27,072
You think not?
414
00:43:27,138 --> 00:43:29,768
I know you wouldn’t,
my love.
415
00:43:32,643 --> 00:43:36,853
Speak to her!
Why doesn’t he speak to her?
416
00:43:36,914 --> 00:43:40,384
<i>If you were free today,
tomorrow, yesterday,</i>
417
00:43:40,451 --> 00:43:43,291
Would you choose
a poor girl like me to marry?
418
00:43:43,354 --> 00:43:46,924
<i>You who weigh everything
by gain?</i>
419
00:43:46,991 -
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.