John H. Groberg, a middle class kid from Idaho Falls, crosses the Pacific to become a Mormon missionary in the remote and exotic Tongan island kingdom during the 1950's. He leaves behind a loving family and the true love of his life, Jean. Through letters and musings across the miles, John shares his humbling and sometimes hilarious adventures with "the girl back home", and her letters buoy up his spirits in difficult times. John must struggle to overcome language barriers, physical hardship and deep-rooted suspicion to earn the trust and love of the Tongan people he has come to serve. Throughout his adventure-filled three years on the islands, he discovers friends and wisdom in the most unlikely places. John H. Groberg's Tongan odyssey will change his life forever.
The Other Side of Heaven is a Adventure, Drama film released in 2001.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
239
00:33:22,699 --> 00:33:26,150
-�����ɿ
-������!
240
00:33:27,287 --> 00:33:32,406
������ ������� �� ����
Chipmunks.dreamers
241
00:33:34,752 --> 00:33:38,119
��� ���� ��� ���� ��� �������
242
00:33:38,339 --> 00:33:41,289
��������
243
00:33:43,010 --> 00:33:45,960
��������
244
00:33:51,936 --> 00:33:57,055
��� �� ��� ���� �����
� ��� ���� ����� ������
245
00:33:57,274 --> 00:34:03,227
��� � �����
��� ���
246
00:34:05,532 --> 00:34:08,941
���....
247
00:34:10,621 --> 00:34:13,780
��� ���
248
00:34:13,999 --> 00:34:21,037
��� ����� ��� ��� ��� ����� �� �� ,
��� �� ���� ��� �� ������ ������
249
00:34:21,256 --> 00:34:24,081
����� ������� ���� ���.
250
00:35:29,948 --> 00:35:32,690
���� ���� ������ ������
� ���� ���� ������ �����
251
00:35:32,909 --> 00:35:36,527
���� ���� ������ ������
� ���� ���� ������ �����
252
00:35:36,746 --> 00:35:40,864
���� ���� ������ ������
� ���� ���� ������ �����
253
00:36:04,315 --> 00:36:07,766
���� ���� ������ ������
� ���� ���� ������ �����
254
00:36:07,985 --> 00:36:12,312
���� ���� ������ ������
� ���� ���� ������ �����
255
00:36:27,963 --> 00:36:35,209
���� ��� ��� ������
256
00:36:35,429 --> 00:36:42,133
��� �����
257
00:36:42,352 --> 00:36:49,848
� �� ������, ���� ����
258
00:36:50,068 --> 00:36:56,647
����� ����
259
00:36:56,866 --> 00:37:04,029
��� ���� ���� ���� ��
260
00:37:04,248 --> 00:37:10,034
� ����� ����
261
00:37:10,254 --> 00:37:17,125
���� ������
���� ��� ������
262
00:37:17,345 --> 00:37:22,412
�� ������ ����
263
00:37:22,641 --> 00:37:30,721
���� ������
���� ��� ������
264
00:37:30,941 --> 00:37:36,811
�� ������ ����
265
00:38:06,810 --> 00:38:10,636
��� ���
266
00:38:22,742 --> 00:38:27,611
-����...!
-���� ����� ���� ����
267
00:38:27,830 --> 00:38:31,740
����� �� �� ��������
,���� �� ����� �� ������
268
00:38:31,959 --> 00:38:36,870
-��� ���
-����
269
00:38:37,089 --> 00:38:40,373
����...!
270
00:38:50,310 --> 00:38:54,136
������ ���, ���� ������ ��
������ ��� ������� �������
271
00:38:54,356 --> 00:38:58,641
����, ���� � ���, ������� ����,
������ ��� ���� � ������ ��� ����
272
00:38:58,860 --> 00:39:02,770
����� ���� ��������
������ ���� ���� ����
273
00:39:02,989 --> 00:39:08,650
��� ���� ������ ����� �����
� �� ���� ���� �� �����
274
00:39:08,870 --> 00:39:13,155
��� ���
��� ��� ���� �������
275
00:39:17,420 --> 00:39:21,361
������ �����
���� �� ���� �����
276
00:39:21,591 --> 00:39:25,834
����� ������ �����, ����� ��
����� ���� ����� ����� �����
277
00:39:26,054 --> 00:39:28,963
���, ������� ��� �������� �� ������
278
00:39:29,182 --> 00:39:32,758
���� ��� ������� ���� ��� �����
�� ��� ���� ��� ��� �������
279
00:39:32,977 --> 00:39:38,315
����, ������ ���� ��
�� ��� �� ������
280
00:39:38,524 --> 00:39:42,381
����� ���� ������� �� ���������
�� �����, ���������
281
00:39:42,611 --> 00:39:46,813
��� ��� ��� ��� ����� ����� � ������ ��� ���
��� ����� ����� ��� ����� ����� ����
282
00:39:47,032 --> 00:39:50,723
������ � ����� ������ ���
����� ������
283
00:39:50,953 --> 00:39:55,989
��� �����, ����� �� ��� �������
�� ���� ���� ��� ��� �����
284
00:39:56,208 --> 00:39:59,899
� ���� �� ���� �� ������ ����
����� �� ����� �����
285
00:40:00,129 --> 00:40:03,121
����� �� ��� �� ������,
�� ���� ��� ������ ����
286
00:40:03,340 --> 00:40:07,708
��� �� ���� ��� �����, ����. ���
287
00:40:29,574 --> 00:40:32,691
-�� ���߿
-�����...!
288
00:40:32,911 --> 00:40:36,278
-�� ��� ���� � ����� ���������
- �� ������ ������
289
00:40:36,497 --> 00:40:39,864
-��� ���� �����
- �� ��� � ����� ��������
290
00:40:40,084 --> 00:40:45,078
������� ����� ���
����
291
00:40:50,261 --> 00:40:52,930
����� ���
292
00:40:53,139 --> 00:40:57,049
���, ����� ��� � �����
��� �� ���� ��� �����
293
00:41:11,490 --> 00:41:15,858
-�� ����ѿ
-��� ��� �����.
294
00:41:16,078 --> 00:41:19,988
������ �� ������ ����
���� �� �����
295
00:41:22,376 --> 00:41:25,743
���, ��� ����� ���� �� ����
296
00:41:27,380 --> 00:41:32,614
����� ���, ����� �� ����
�� �� �� ��� �� ����
297
00:41:35,555 --> 00:41:40,090
����� ��� ����� ����� ��
��������� ��
298
00:41:40,310 --> 00:41:42,708
�� �����...
299
00:41:42,937 --> 00:41:47,222
��� ����� ���� ��� �����
���� ������ ���� ���� ��
300
00:41:49,360 --> 00:41:55,021
������ ��� ���� ��� ������
� ��� ����� ������ ����� ��� �������
301
00:41:55,241 --> 00:42:01,153
� ���� ������ �� ��� ���� ����� ����
� ������ �� ��� ������� ��������, ������
302
00:42:01,372 --> 00:42:05,448
�� ����� ������ �������� ����
����� ���� ������� ���� �� �����
303
00:42:05,668 --> 00:42:08,233
���� �� ���� ��� ���� ������
304
00:42:16,345 --> 00:42:19,337
�� ��� ������� �� �� ���
���� ���� ���
305
00:42:19,556 --> 00:42:22,965
� ����� ��� �� �� ����� ��������ɿ
306
00:42:23,185 --> 00:42:28,221
� ��� �� ��� �� ���� �� ����
� ���� ���� ���� �����
3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.