Free Willy is a Family, Adventure, Drama film released in 1993.
15 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
379
00:39:04,884 --> 00:39:06,010
Might have.
380
00:39:06,427 --> 00:39:08,850
I got a special friend named Willy.
381
00:39:09,013 --> 00:39:10,981
Why would he want scraps?
382
00:39:11,599 --> 00:39:14,648
- He's a whale.
- A whale?
383
00:39:22,110 --> 00:39:23,362
PERRY: Hey, Jess.
384
00:39:23,778 --> 00:39:25,371
I'll meet you up there.
385
00:39:25,864 --> 00:39:27,616
- What's up?
- Perry.
386
00:39:27,782 --> 00:39:29,750
New clothes. New gig?
387
00:39:29,909 --> 00:39:32,537
- JESSE: Staying with some people.
- It's cool.
388
00:39:32,871 --> 00:39:35,545
What happened that night?
I saw you get popped.
389
00:39:35,707 --> 00:39:38,301
Not much. Had to clean up all our mess.
390
00:39:38,626 --> 00:39:40,299
I'm working there now.
391
00:39:40,712 --> 00:39:42,464
They looking for me?
392
00:39:42,630 --> 00:39:44,473
- Nah.
- Cool.
393
00:39:44,632 --> 00:39:47,852
It's a total drag, man. Sorry.
394
00:39:48,011 --> 00:39:50,639
No sweat. Where you been staying?
395
00:39:50,805 --> 00:39:53,058
Dayton set me up. Working for him now.
396
00:39:53,224 --> 00:39:55,397
Looking out for cops and stuff.
397
00:39:56,311 --> 00:40:00,316
I mentioned you to him.
I can hook you up if you want.
398
00:40:02,317 --> 00:40:04,319
I gotta think about that.
399
00:40:05,069 --> 00:40:06,821
Snooze, you lose.
400
00:40:06,988 --> 00:40:08,661
Stop by sometime.
401
00:40:09,073 --> 00:40:12,498
- See you around. I gotta bail.
- All right, man.
402
00:40:13,161 --> 00:40:14,834
- See you.
- Later.
403
00:40:59,874 --> 00:41:03,378
What's wrong, Willy?
I thought you liked these things.
404
00:41:05,713 --> 00:41:07,966
You're supposed to eat it like this.
405
00:41:17,767 --> 00:41:18,814
No?
406
00:41:20,979 --> 00:41:25,155
You want me to put it in your mouth.
407
00:41:31,489 --> 00:41:33,332
I'll make a deal with you.
408
00:41:34,617 --> 00:41:39,999
Don't bite my hand off,
and I'll give you the fish.
409
00:41:49,298 --> 00:41:50,800
You like these.
410
00:42:39,390 --> 00:42:40,937
Wow!
411
00:42:50,693 --> 00:42:52,536
You're like... rubbery.
412
00:42:53,946 --> 00:42:55,744
Your skin peels off.
413
00:42:56,532 --> 00:42:58,876
Still a beautiful animal though.
414
00:42:59,702 --> 00:43:02,876
Well, buddy, I gotta go.
415
00:43:04,123 --> 00:43:06,967
We'll save these scraps
and fishes for later.
416
00:43:23,101 --> 00:43:25,103
You want to go with me?
417
00:43:33,319 --> 00:43:35,117
I can do that too.
418
00:43:39,325 --> 00:43:41,703
Can you do it with your other arm?
419
00:43:42,370 --> 00:43:44,748
You do it with the other arm?
420
00:43:45,665 --> 00:43:47,633
Hey!
421
00:43:49,293 --> 00:43:50,795
Can you wave?
422
00:43:56,175 --> 00:43:57,677
Can you dance for me?
423
00:43:57,844 --> 00:44:00,973
Can you groove? Dance?
424
00:44:01,389 --> 00:44:02,891
Rae.
425
00:44:04,392 --> 00:44:05,814
RAE: What?
426
00:44:06,894 --> 00:44:08,646
JESSE: Can you go in circles?
427
00:44:15,403 --> 00:44:17,326
You're really doing it.
428
00:44:17,989 --> 00:44:19,912
Look at you.
429
00:44:22,493 --> 00:44:23,745
Makes me dizzy.
430
00:44:23,911 --> 00:44:27,381
Looks like Willy has a soul mate.
431
00:44:39,927 --> 00:44:41,019
Jess!
432
00:44:43,514 --> 00:44:44,811
Can you feed him?
433
00:44:44,974 --> 00:44:46,351
JESSE: Sure, I can feed him.
434
00:44:51,272 --> 00:44:52,774
It's easy.
435
00:44:59,280 --> 00:45:00,372
Wanna try?
436
00:45:03,284 --> 00:45:04,376
Come on.
437
00:45:18,382 --> 00:45:21,181
RAE: Willy and I didn't get off
to a good start.
438
00:45:21,636 --> 00:45:26,062
He thinks I'm the Wicked Witch because
of all the medical tests I did on him.
439
00:45:27,558 --> 00:45:32,064
Out in the ocean, killer whales
like Willy live in families, pods.
440
00:45:32,230 --> 00:45:34,904
Some of them never leave their moms.
441
00:45:35,066 --> 00:45:36,238
- Never?
- Nope.
442
00:45:36,400 --> 00:45:39,119
Their social structure
is important to them.
443
00:45:39,278 --> 00:45:41,952
Over 50 orcas have been
seen traveling together.
444
00:45:42,114 --> 00:45:44,617
Some of them stay together forever.
445
00:45:44,784 --> 00:45:46,127
- You've seen them?
- Yeah.
446
00:45:46,285 --> 00:45:49,789
My dad was in the Navy.
He did sonar research on whales.
447
00:45:49,956 --> 00:45:51,958
I went out there all the time.
448
00:45:52,124 --> 00:45:54,126
Do you do research here?
449
00:45:54,293 --> 00:45:57,923
Here I'm just a trainer,
but I want to work out on the ocean.
450
00:45:59,757 --> 00:46:03,261
I'm going back to school
to get my Ph.D. in marine biology.
451
00:46:03,803 --> 00:46:08,604
If you do that, Willy will be alone.
There'll be no one to take care of him.
452
00:46:09,600 --> 00:46:12,945
Well, Charlie's in school...
453
00:46:13,938
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.