My Penguin Friend

My granddaughter just named him that. 435 00:34:31,806 --> 00:34:32,807 Yes. 436 00:34:32,874 --> 00:34:34,042 I need some fish. 437 00:34:34,107 --> 00:34:35,275 [DinDim honks] 438 00:34:35,977 --> 00:34:38,078 - It's for him. - Okay. 439 00:34:38,145 --> 00:34:40,480 [Joao] Small ones, please. 440 00:34:40,548 --> 00:34:41,883 [cooing] 441 00:34:41,950 --> 00:34:44,151 Hold on there, DinDim! 442 00:34:44,217 --> 00:34:46,286 They are too big for you. 443 00:34:46,353 --> 00:34:48,188 - Here you have. - [DinDim honks] 444 00:34:48,856 --> 00:34:50,758 Hey, good boy, DinDim. 445 00:34:50,825 --> 00:34:52,125 - [chuckles] - [coos] 446 00:34:55,095 --> 00:34:56,531 Look at this. 447 00:34:59,834 --> 00:35:01,501 Pretty bad. 448 00:35:01,569 --> 00:35:02,904 Take this other one. 449 00:35:02,971 --> 00:35:04,973 [Marcos] Where did you get him? 450 00:35:05,039 --> 00:35:06,273 On the beach, 451 00:35:06,808 --> 00:35:08,175 about a month ago. 452 00:35:08,776 --> 00:35:09,877 Soaked in oil. 453 00:35:10,912 --> 00:35:12,346 He's lucky he found you. 454 00:35:12,914 --> 00:35:14,181 I am lucky. 455 00:35:15,016 --> 00:35:16,316 Ask him if he's gonna keep him. 456 00:35:16,383 --> 00:35:18,318 Maybe you should ask. 457 00:35:18,385 --> 00:35:20,722 He does what he wants, you know? 458 00:35:20,788 --> 00:35:22,724 - Mmm. - He is free. 459 00:35:22,790 --> 00:35:26,193 You know, guys, I was remembering the time that we were kids, 460 00:35:26,259 --> 00:35:27,762 and we saw a shark. 461 00:35:28,462 --> 00:35:31,633 Something very big. Remember that? 462 00:35:31,699 --> 00:35:33,166 I remember. 463 00:35:33,233 --> 00:35:36,004 - We came back so fast. - No. 464 00:35:36,070 --> 00:35:37,605 - No one believed us. - Yeah. 465 00:35:37,672 --> 00:35:40,340 - [laughter] - You were there too, Joao. 466 00:35:40,407 --> 00:35:43,143 - Oscar too! - [Joao] I don't remember. 467 00:35:44,879 --> 00:35:46,681 No. No. 468 00:35:48,950 --> 00:35:50,618 Thanks for the fish. 469 00:35:50,685 --> 00:35:51,786 DinDim? 470 00:35:51,853 --> 00:35:53,655 [DinDim cooing] 471 00:35:54,221 --> 00:35:55,389 [Marcos] Mmm. 472 00:36:00,193 --> 00:36:01,763 - [grunts] - [coos] 473 00:36:07,568 --> 00:36:09,103 [thumping] 474 00:36:09,169 --> 00:36:10,404 [cooing] 475 00:36:16,611 --> 00:36:17,879 [thumping] 476 00:36:17,945 --> 00:36:19,479 [cooing] 477 00:36:22,083 --> 00:36:24,786 [Joao hammering rhythmically] 478 00:36:27,220 --> 00:36:28,523 [hammering three times] 479 00:36:29,157 --> 00:36:30,692 [chuckles] 480 00:36:30,758 --> 00:36:31,859 [cooing] 481 00:36:31,926 --> 00:36:35,429 - [chuckling] - [cooing] 482 00:36:48,475 --> 00:36:49,510 Joao. 483 00:36:50,978 --> 00:36:52,513 What did you do? 484 00:36:53,147 --> 00:36:54,247 It is for the penguin. 485 00:36:54,314 --> 00:36:56,483 Everything is for the penguin. 486 00:36:58,920 --> 00:36:59,887 [sighs] 487 00:37:02,523 --> 00:37:03,791 [cooing] 488 00:37:03,858 --> 00:37:05,660 [playful music playing] 489 00:37:30,852 --> 00:37:35,757 [woman humming] 490 00:37:35,823 --> 00:37:37,892 [DinDim cooing] 491 00:37:37,959 --> 00:37:40,862 - [humming continues] - [cooing continues] 492 00:37:45,133 --> 00:37:47,001 [seagulls squawking] 493 00:37:47,068 --> 00:37:48,770 [bird chirping] 494 00:37:48,836 --> 00:37:51,304 [humming] 495 00:37:53,207 --> 00:37:55,610 [cooing] 496 00:38:05,920 --> 00:38:09,090 [kid giggling] 497 00:38:09,157 --> 00:38:11,959 - [birds chirping] - [cooing] 498 00:38:28,709 --> 00:38:32,013 - [playful music playing] - [chickens clucking] 499 00:38:32,079 --> 00:38:33,681 [rooster crowing] 500 00:38:39,120 --> 00:38:40,788 [cooing] 501 00:38:40,855 --> 00:38:42,190 [bicycle bell chimes] 502 00:38:42,256 --> 00:38:44,457 [bicycle rattles] 503 00:38:44,525 --> 00:38:45,693 [bicycle bell chimes] 504 00:38:56,838 --> 00:38:57,972 [cooing] 505 00:39:17,258 --> 00:39:18,192 [air whooshes] 506 00:39:18,259 --> 00:39:20,094 [cooing] 507 00:39:23,264 --> 00:39:24,431 [man] Hey! 508 00:39:28,569 --> 00:39:31,672 - [DinDim cooing] - [chicken clucking] 509 00:39:31,739 --> 00:39:33,574 [growling] 510 00:39:34,942 --> 00:39:38,646 - [DinDim cooing] - [chickens clucking] 511 00:39:38,713 --> 00:39:41,949 [clucking] 512 00:39:42,016 --> 00:39:44,619 [growling] 513 00:39:44,685 --> 00:39:47,154 - [cooing] - [dog roaring, barking] 514 00:39:52,727 --> 00:39:54,295 [growling] 515 00:39:54,362 --> 00:39:56,697 - [honking, cooing] - [dog barking] 516 00:39:59,066 --> 00:40:00,601 DinDim! 517 00:40:00,668 --> 00:40:01,869 DinDim! 518 00:40:08,876 --> 00:40:09,944 DinDim! 519 00:40:14,181 --> 00:40:15,850 [honking, cooing] 520 00:40:20,021 --> 00:40:22,189 [playful music continues] 521 00:40:28,329 --> 00:4