In 1988, a teenage girl's life is thrown into chaos when her mother disappears.
White Bird in a Blizzard is a Thriller, Drama film released in 2014.
21 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Dr. Thaler: If your mother
was so unhappy,
476
00:28:49,229 --> 00:28:51,398
why do you think she married
your father in the first place?
477
00:28:51,564 --> 00:28:55,068
(laughs)
God, I have no idea.
478
00:28:55,235 --> 00:28:58,738
(laughs)
Because he was there?
479
00:28:58,905 --> 00:29:02,325
Kat: I mean,
he wanted to marry her.
480
00:29:02,492 --> 00:29:04,869
She had no
other choice, maybe?
481
00:29:05,036 --> 00:29:07,288
I mean, she went to college,
and she was working as a receptionist,
482
00:29:07,455 --> 00:29:10,417
but what else was
she gonna do?
483
00:29:14,629 --> 00:29:15,797
I guess life with my father
484
00:29:15,964 --> 00:29:18,633
must have been pretty bleak
and miserable for her.
485
00:29:20,635 --> 00:29:21,970
In the weeks before she left
486
00:29:22,137 --> 00:29:24,013
I noticed that she started
dressing different.
487
00:29:24,180 --> 00:29:26,975
What do you mean,
different?
488
00:29:27,142 --> 00:29:31,396
Like, her clothes
got tighter. Sexier.
489
00:29:31,563 --> 00:29:34,649
I mean, she even bought
a miniskirt. (Chuckles)
490
00:29:34,816 --> 00:29:37,110
Then there was that night that
she walked in on me and Phil.
491
00:29:39,070 --> 00:29:40,697
I think it's time
for Phil to go home.
492
00:29:40,864 --> 00:29:43,241
- What? Why?
- It's late.
493
00:29:43,408 --> 00:29:45,994
It's not even midnight.
494
00:29:46,161 --> 00:29:50,748
Kat, what I say goes.
And I say go to bed.
495
00:29:50,915 --> 00:29:53,376
Kat: The weirdest part was that
she had on this nightgown
496
00:29:53,543 --> 00:29:55,128
that was practically see-through.
497
00:29:55,295 --> 00:29:58,089
It was almost like
she was putting on a show.
498
00:29:58,256 --> 00:30:00,383
Could it be that's
what she was doing?
499
00:30:00,550 --> 00:30:02,969
What? Putting on a show?
500
00:30:03,136 --> 00:30:05,763
(laughs)
For me, or for Phil?
501
00:30:07,974 --> 00:30:09,934
No.
502
00:30:10,101 --> 00:30:12,395
I think she was just bored.
503
00:30:12,562 --> 00:30:16,649
And getting older, and trying
to get whatever attention she could.
504
00:30:19,777 --> 00:30:22,739
It was almost like she wanted to have
an affair or something.
505
00:30:25,450 --> 00:30:27,952
Do you think that's
what was going on?
506
00:30:28,119 --> 00:30:31,247
No. I mean,
I can't imagine it.
507
00:30:31,414 --> 00:30:35,293
But, I guess anything's
possible, right?
508
00:30:35,460 --> 00:30:37,337
Phil: Oh. Sorry.
509
00:30:39,422 --> 00:30:41,758
I tried knocking
but there was no answer.
510
00:30:41,925 --> 00:30:45,929
That's all right. Could I help
you with something?
511
00:30:46,095 --> 00:30:49,891
I'm just looking
for my mom's stupid cat.
512
00:30:50,058 --> 00:30:52,310
Have you seen him?
513
00:30:52,477 --> 00:30:55,480
Can't say that I have.
514
00:30:55,647 --> 00:30:59,192
Oh. Okay. Sorry to
bother you, Mrs. Connors.
515
00:30:59,359 --> 00:31:04,405
(laughs) Mrs. Connors sounds
so formal. Call me Eve.
516
00:31:04,572 --> 00:31:07,242
Oh. All right.
517
00:31:07,408 --> 00:31:08,910
You know, the time when
I was your age
518
00:31:09,077 --> 00:31:11,329
doesn't seem so far away to me.
519
00:31:14,207 --> 00:31:17,919
Well, I should probably
look for my mom's cat.
520
00:31:20,547 --> 00:31:23,716
Phil, would you like to have
dinner with us tonight?
521
00:31:23,883 --> 00:31:26,219
I'm making crab thermador.
522
00:31:28,388 --> 00:31:30,807
Uh, sure.
523
00:31:32,183 --> 00:31:34,352
Dinner is at seven.
524
00:31:34,519 --> 00:31:38,189
Cool. Thanks, Mrs. Connor.
I mean...
525
00:31:39,774 --> 00:31:41,067
Eve.
526
00:31:55,873 --> 00:31:58,543
(phone ringing)
527
00:31:58,710 --> 00:32:00,920
(Theo) Uh, yeah, you've reached
Detective Theo Scieziesciez.
528
00:32:01,087 --> 00:32:02,922
Leave a message
after the beep.
529
00:32:03,089 --> 00:32:04,757
(beep)
530
00:32:04,924 --> 00:32:08,469
Hi. Um, Detective.
It's, uh, it's Kat Connors.
531
00:32:08,636 --> 00:32:10,513
I'm just... I'm just
calling because I think
532
00:32:10,680 --> 00:32:14,142
I might have
some information
533
00:32:14,309 --> 00:32:16,603
about my mother. Uh...
534
00:32:53,014 --> 00:32:54,849
(knocking)
535
00:33:02,398 --> 00:33:05,985
Hey. Thanks again
for meeting me here.
536
00:33:06,152 --> 00:33:07,320
Couldn't bear the thought
of going
537
00:33:07,487 --> 00:33:08,655
into the office
on my day off, you know?
538
00:33:08,821 --> 00:33:10,073
(laughs) No problem.
539
00:33:10,239 --> 00:33:11,908
Come on in.
540
00:33:12,075 --> 00:33:14,702
Thank you.
541
00:33:16,954 --> 00:33:18,539
It ain't fancy,
but it's home.
542
00:33:18,706 --> 00:33:21,459
(laughs)
543
00:33:21,626 --> 00:33:24,045
- Can I get you a drink?
- Yeah, sure.
544
00:33:24,212 --> 00:33:26,381
I'd offer yo
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.