Animated film based on the wonderful children's picture book written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler. The story of a kind witch who invites a surprising collection of animals to join her on her broom, much to the frustration of her cat. The gang ultimately saves the witch from a fearsome dragon, and in gratitude she rewards them with a magnificent new broom which has room for everyone. A magical tale about friendship and family from Magic Light Pictures, the producers of the hugely successful The Gruffalo and The Gruffalo's Child.
Room on the Broom is a Family, Animation, TV Movie film released in 2012.
9 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
98
00:10:05,638 --> 00:10:10,018
She dropped it politely
and bent her head low.
99
00:10:10,643 --> 00:10:13,646
Then said, as the witch
tied her plait in a bow...
100
00:10:14,189 --> 00:10:16,524
[clears throat] I...
101
00:10:16,608 --> 00:10:17,567
[clears throat]
102
00:10:18,276 --> 00:10:22,697
I am a bird, as green as can be.
103
00:10:30,455 --> 00:10:31,331
[crows grunting]
104
00:10:31,581 --> 00:10:32,957
[crows cawing]
105
00:10:34,501 --> 00:10:35,543
[cooing]
106
00:10:46,346 --> 00:10:47,222
Oh...
107
00:10:48,223 --> 00:10:49,891
[crying]
108
00:10:51,267 --> 00:10:52,143
[bird clears throat]
109
00:10:53,853 --> 00:10:58,358
Is there room on the broom...
for a bird like me?
110
00:11:03,029 --> 00:11:04,072
[gasps]
111
00:11:10,495 --> 00:11:11,496
[gasps]
112
00:11:12,497 --> 00:11:14,541
-Yes!
-...cried the witch.
113
00:11:16,710 --> 00:11:19,129
So the bird fluttered on.
114
00:11:23,633 --> 00:11:24,759
Meow!
115
00:11:37,147 --> 00:11:38,690
The witch tapped the broomstick...
116
00:11:41,526 --> 00:11:45,697
And whoosh! They were gone!
117
00:11:48,491 --> 00:11:50,618
Over the reeds and the rivers they flew.
118
00:11:50,702 --> 00:11:51,828
[panting]
119
00:11:53,705 --> 00:11:55,206
[shrieks]
120
00:11:57,542 --> 00:11:59,753
The bird shrieked with glee.
121
00:11:59,836 --> 00:12:01,546
[shrieking]
122
00:12:02,839 --> 00:12:05,675
And the stormy wind blew.
123
00:12:07,010 --> 00:12:08,803
Whoo-hoo!
124
00:12:11,139 --> 00:12:13,933
They shot through the sky
to the back of beyond.
125
00:12:14,017 --> 00:12:14,976
Whoo-hoo!
126
00:12:15,060 --> 00:12:17,646
-The witch clutched her bow...
-[howling]
127
00:12:17,729 --> 00:12:19,564
...but let go of her wand!
128
00:12:21,524 --> 00:12:22,400
Down!
129
00:12:22,651 --> 00:12:25,987
...cried the witch,
and they flew to the ground.
130
00:12:35,747 --> 00:12:36,665
Whoa!
131
00:12:41,002 --> 00:12:42,045
They searched for the wand.
132
00:12:44,839 --> 00:12:47,259
-[bleating]
-Huh?
133
00:12:47,634 --> 00:12:48,510
Mmm?
134
00:12:50,595 --> 00:12:51,972
-[jaws bite]
-[witch grunts]
135
00:13:00,063 --> 00:13:02,816
But no wand could be found.
136
00:13:10,532 --> 00:13:11,616
[cawing]
137
00:13:24,004 --> 00:13:25,130
[dog] Hmm.
138
00:13:31,303 --> 00:13:32,470
[cat yowls]
139
00:13:49,905 --> 00:13:52,532
Then all of a sudden, from out of a pond,
140
00:13:52,616 --> 00:13:54,868
-leapt a dripping wet frog...
-[croaks]
141
00:13:54,951 --> 00:13:56,495
...with the dripping wet wand.
142
00:13:56,953 --> 00:13:57,829
[exclaims]
143
00:13:59,122 --> 00:14:03,001
He dropped it politely,
then said with a croak,
144
00:14:03,126 --> 00:14:05,462
as the witch dried the wand
on a fold of her cloak...
145
00:14:06,546 --> 00:14:08,089
I am a frog...
146
00:14:10,842 --> 00:14:11,718
[grunts]
147
00:14:14,471 --> 00:14:17,390
as clean as can be.
148
00:14:18,767 --> 00:14:21,061
[all croaking]
149
00:14:23,855 --> 00:14:24,815
[groans]
150
00:14:25,816 --> 00:14:27,359
[inhaling sharply]
151
00:14:28,568 --> 00:14:29,569
[cat whistles]
152
00:14:32,239 --> 00:14:33,448
[laughs nervously]
153
00:14:34,241 --> 00:14:35,117
Mmm?
154
00:14:38,453 --> 00:14:43,208
Is there room on the broom...
for a frog like me?
155
00:14:44,042 --> 00:14:45,585
[cat] Meow!
156
00:14:50,173 --> 00:14:51,842
Mmm, mmm, mmm.
157
00:14:57,055 --> 00:14:58,682
-Yes!
-...cried the witch.
158
00:14:58,765 --> 00:14:59,933
[croaks]
159
00:15:02,352 --> 00:15:03,645
[cat grunting]
160
00:15:05,063 --> 00:15:05,981
[chuckles nervously]
161
00:15:25,876 --> 00:15:28,003
So the frog bounded on.
162
00:15:29,212 --> 00:15:30,297
The witch tapped the broomstick...
163
00:15:34,551 --> 00:15:40,557
And whoosh! They were gone!
164
00:15:40,640 --> 00:15:41,600
[cat snarling]
165
00:15:45,979 --> 00:15:49,357
[laughing] Whoo-hoo!
166
00:15:50,233 --> 00:15:52,194
Whoo-hoo!
167
00:15:53,987 --> 00:15:55,864
[croaking]
168
00:15:55,947 --> 00:15:58,033
[low growl]
169
00:16:04,873 --> 00:16:06,541
[broomstick creaking]
170
00:16:07,292 --> 00:16:08,752
[frog yawns]
171
00:16:10,545 --> 00:16:12,047
[shrieking]
172
00:16:13,256 --> 00:16:14,466
[sneezes]
173
00:16:15,342 --> 00:16:16,760
[bird shrieking]
174
00:16:18,845 --> 00:16:19,805
Meow!
175
00:16:25,227 --> 00:16:26,103
[gasps]
176
00:16:38,657 --> 00:16:39,825
[laughs]
177
00:16:40,951 --> 00:16:42,786
Whoo-hoo!
178
00:16:42,953 --> 00:16:45,706
Over the moors
and the mountains they flew.
179
00:16:45,998 --> 00:16:47,833
Whoo-hoo-hoo!
180
00:16:50,127 --> 00:16:51,920
The frog jumped for joy...
181
00:16:52,587 --> 00:16:53,755
[snaps]
182
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.