justsubtitles
Welcome to Sarajevo
buy this poster on
Welcome to Sarajevo poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Welcome to Sarajevo

1997
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Welcome to Sarajevo (1997) Subtitles

Follow a group of international journalists into the heart of the once cosmopolitan city of Sarajevo—now a danger zone of sniper and mortar attacks where residents still live. While reporting on an American aid worker who’s trying to get children out of the country, a British correspondent decides to take an orphaned girl home to London.

Welcome to Sarajevo is a War, Drama, History film released in 1997.

11 subtitle releases available in English. 8 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Civil War (2024)A Private War (2018)The Kill Team (2019)The Killing Fields (1984)Johnny Mad Dog (2008)Force 10 from Navarone (1978)Under Fire (1983)Defiance (2008)Savior (1998)The Siege of Jadotville (2016)

More About Welcome to Sarajevo

To get the story, they’ll risk everything.

Directed by Michael Winterbottom.

Starring:
Stephen DillaneWoody HarrelsonMarisa TomeiGoran VišnjićEmira Nušević

Spoken languages: Bosnian, Serbian, English. Produced in: United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

Yes, I hope so. 351 00:32:52,929 --> 00:32:56,139 - She wants a promise. - It's a promise. 352 00:33:23,209 --> 00:33:25,168 It's a Haggadah. 353 00:33:25,211 --> 00:33:28,672 - It's the story of the Exodus. - Oh. 354 00:33:28,714 --> 00:33:32,509 It was in the national museum, and when the Nazis came, it disappeared. 355 00:33:32,552 --> 00:33:35,679 As soon as the war was over, it was back in the museum... 356 00:33:35,721 --> 00:33:38,223 and now it's disappeared again. 357 00:33:38,266 --> 00:33:40,392 - It's lovely. - Yeah, it's nice. 358 00:33:40,476 --> 00:33:43,687 Yeah, but on the real one, you can see the fingerprints... 359 00:33:43,771 --> 00:33:46,064 - and wine stains when it's been used. - Really? 360 00:33:46,149 --> 00:33:48,984 Yeah, but people say that after this war, it'll come back... 361 00:33:49,068 --> 00:33:52,195 but it's been sold to buy the weapons. 362 00:33:52,280 --> 00:33:54,364 No, that's not true. 363 00:33:54,448 --> 00:33:56,408 When the museum was bombed, the old guy... 364 00:33:56,492 --> 00:34:00,203 Professor Imamovich, he found the book in the rubble. 365 00:34:00,246 --> 00:34:03,081 Now it's somewhere safe. It'll be back. 366 00:34:03,124 --> 00:34:06,501 What are you doing? 367 00:34:06,586 --> 00:34:10,213 I use books to cook with. 368 00:34:10,298 --> 00:34:12,841 That's all there is. 369 00:34:12,925 --> 00:34:15,802 If you have to burn your books... 370 00:34:15,887 --> 00:34:17,804 you should at least enjoy it. 371 00:34:17,889 --> 00:34:21,224 You know, special occasion, special book. 372 00:34:21,267 --> 00:34:24,394 Besides, I could never relate to the Exodus. 373 00:34:44,332 --> 00:34:46,666 - You know what I'm going to do? - Uh-huh? 374 00:34:46,751 --> 00:34:51,671 - I'm going to make a concert here in Sarajevo... one day. - Oh, really? 375 00:34:51,756 --> 00:34:53,673 Is that such a good idea? 376 00:34:53,758 --> 00:34:55,675 I will defy death in the name of art. 377 00:34:55,760 --> 00:34:59,763 - Yeah, but what about the audience? - They will die happy listening to me. 378 00:34:59,847 --> 00:35:03,266 But I'm not going to do it yet. 379 00:35:03,309 --> 00:35:07,604 Because, you know, Sarajevo is only the fourteenth-worst place on Earth. 380 00:35:07,647 --> 00:35:10,273 So, I'm going to wait until we are number one. 381 00:35:10,358 --> 00:35:12,317 Which place is number one? 382 00:35:12,401 --> 00:35:16,655 L.A., of course. 383 00:35:25,998 --> 00:35:27,999 - Can you help with the babies? - - All right. 384 00:35:28,084 --> 00:35:30,001 - What about the children? Do you want them upstairs? - Yes. 385 00:35:30,086 --> 00:35:32,504 Okay. 386 00:35:39,095 --> 00:35:41,095 We came here this evening to make another report... 387 00:35:41,097 --> 00:35:43,807 on the Ljubica Ivezic Orphanage. 388 00:35:43,891 --> 00:35:48,019 When we arrived, the building next door was on fire after being hit by a mortar... 389 00:35:48,104 --> 00:35:51,314 and one room of the orphanage itself had been destroyed. 390 00:36:01,033 --> 00:36:04,577 - Where's Roadrunner? - Roadrunner's coming. Don't worry. 391 00:36:04,662 --> 00:36:06,782 - Where's Roadrunner? - Roadrunner's coming! Let's go. 392 00:36:15,339 --> 00:36:18,216 Shh! 393 00:36:18,301 --> 00:36:22,846 The Bosnian government has set itself against any kind of evacuation. 394 00:36:22,930 --> 00:36:26,725 From their point of view, the Serbs want the city empty. 395 00:36:26,809 --> 00:36:30,020 If they evacuate, we're helping the Serbs. 396 00:36:30,104 --> 00:36:32,397 "Evacuation is actually collaboration." 397 00:36:32,481 --> 00:36:34,566 And that's a quote. 398 00:36:34,650 --> 00:36:38,820 I believe that it will take time to find a solution to the problem. 399 00:36:38,904 --> 00:36:40,822 Thus, we must have patience. 400 00:37:10,144 --> 00:37:12,604 - It's cold. - Here. Have mine. 401 00:37:12,688 --> 00:37:16,066 - Zeljko. - I don't want yours. I want a fresh cup. 402 00:37:16,108 --> 00:37:18,401 - Yeah, is that hot? - I don't want it in there. I want a fresh cup. 403 00:37:18,444 --> 00:37:21,571 - Yeah. Is it hot? - Haven't got a pen, have you? 404 00:37:21,614 --> 00:37:24,407 Here, here. Give me your book. 405 00:37:24,450 --> 00:37:27,077 Look at 'em. They're like vultures. 406 00:37:28,120 --> 00:37:30,413 Look at us. We're like vultures. 407 00:37:31,957 --> 00:37:35,168 Working vultures. That's grand. 408 00:37:35,252 --> 00:37:37,754 Great. 409 00:37:42,051 --> 00:37:45,637 That's mine, and, uh, Mr. Henderson is inside. 410 00:37:45,721 --> 00:37:48,264 Happy? 411 00:37:48,307 --> 00:37:51,142 - Thanks. Okay. Bye. - Thank you. 412 00:37:53,771 --> 00:37:55,688 Just a sec. Thanks. 413 00:38:03,197 --> 00:38:06,324 It's extraordinary, is it not, that when there a

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Welcome to Sarajevo?

You can find subtitle files for Welcome to Sarajevo (1997) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Welcome to Sarajevo?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 8 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.