justsubtitles
Even If This Love Disappears Tonight
buy this poster on
Even If This Love Disappears Tonight poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Even If This Love Disappears Tonight

2025
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Download Even If This Love Disappears Tonight (2025) Subtitles

A high school girl wakes up each day with no memory of yesterday. When she agrees to date a shy classmate, can their love grow with every new beginning?

Even If This Love Disappears Tonight is a Romance, Drama film released in 2025.

1 subtitle release available in English.

Similar Movies

Endless Love (2014)Josée (2020)20th Century Girl (2022)The Best of Me (2014)The Invisible (2007)Hello, Goodbye, and Everything in Between (2022)After (2019)The Object of My Affection (1998)Love at First Sight (2023)The Twilight Saga: Eclipse (2010)

More About Even If This Love Disappears Tonight

One night... One love... A thousand goodbyes...

Directed by Kim Hye-young.

Starring:
Choo Young-wooShin SiaCho Yu-jungJin Ho-eunCho Han-cheul

Spoken languages: Korean. Produced in: South Korea.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

412 00:30:06,930 --> 00:30:08,223 I hope… 413 00:30:09,975 --> 00:30:12,269 You won't have such a hard time anymore. 414 00:30:13,437 --> 00:30:14,437 Honestly, 415 00:30:15,272 --> 00:30:18,233 I want you to start taking photos again, 416 00:30:19,776 --> 00:30:20,944 meet your friends, 417 00:30:21,653 --> 00:30:23,905 and go out and have fun once in a while. 418 00:30:25,282 --> 00:30:26,783 I want that for you. 419 00:30:27,868 --> 00:30:29,119 Thinking about your mom 420 00:30:30,329 --> 00:30:32,080 and missing her… 421 00:30:34,291 --> 00:30:36,126 Isn't hard. 422 00:30:39,421 --> 00:30:42,424 I think it's nice that I get to think about her. 423 00:30:44,926 --> 00:30:46,094 It is nice, but… 424 00:30:48,055 --> 00:30:49,055 What I'm saying is, 425 00:30:50,307 --> 00:30:52,267 I want you to spend more time having fun 426 00:30:52,351 --> 00:30:55,270 than thinking about Mom. 427 00:30:59,024 --> 00:31:00,108 All right, I hear you. 428 00:31:02,361 --> 00:31:04,738 You're nagging more and more now. 429 00:31:19,294 --> 00:31:20,545 I'll eat it if you won't. 430 00:31:23,632 --> 00:31:25,592 Why do you keep following me around? 431 00:31:25,675 --> 00:31:28,553 I'm letting you hang out with me. You have no friends. 432 00:31:36,436 --> 00:31:38,116 By the way, are you really dating Seo-yoon? 433 00:31:41,525 --> 00:31:42,984 Why do you act like total strangers? 434 00:31:44,403 --> 00:31:46,363 We just decided to do that at school. 435 00:31:46,446 --> 00:31:48,115 Why do you even care? 436 00:31:48,198 --> 00:31:49,241 What's that about? 437 00:31:51,201 --> 00:31:52,452 I don't know either. 438 00:31:53,203 --> 00:31:54,204 What's up with that? 439 00:31:55,914 --> 00:31:56,914 What's with them? 440 00:31:59,459 --> 00:32:00,459 No way. 441 00:32:02,963 --> 00:32:04,548 - Is this your first… - What? 442 00:32:08,510 --> 00:32:10,929 Here we go again. Why do you always bring up dumb stuff? 443 00:32:11,972 --> 00:32:12,972 Dude. 444 00:32:13,432 --> 00:32:15,743 - It's your first time dating a girl, huh? - Can we not talk about this? 445 00:32:15,767 --> 00:32:17,727 - What's wrong with you? - Listen, kiddo. 446 00:32:18,520 --> 00:32:20,021 Here's the thing about dating. 447 00:32:20,605 --> 00:32:23,608 If you don't do what the girl says, you're in trouble. 448 00:32:23,692 --> 00:32:26,111 But if you only do what she says, 449 00:32:26,194 --> 00:32:27,529 you'll be in bigger trouble. 450 00:32:29,573 --> 00:32:30,574 What does that even mean? 451 00:32:31,783 --> 00:32:32,826 What are you doing? 452 00:32:34,703 --> 00:32:35,579 Jeez, that hurts. 453 00:32:35,662 --> 00:32:36,705 Love hurts. 454 00:32:37,539 --> 00:32:38,790 See? 455 00:32:38,874 --> 00:32:40,083 It's all about timing. 456 00:32:42,752 --> 00:32:45,297 How will you kiss or make out with her at this rate? 457 00:32:45,380 --> 00:32:46,840 What's the matter with you? 458 00:32:46,923 --> 00:32:48,425 Give it a rest! 459 00:32:48,508 --> 00:32:50,051 Hey, cut it out! 460 00:32:51,720 --> 00:32:53,513 - What are they doing? - Fine, I'll stop. 461 00:32:54,347 --> 00:32:56,224 - Oh my gosh. - Kiss! 462 00:33:12,657 --> 00:33:14,284 THE FINALS ARE IN TWO WEEKS, YOU KNOW… 463 00:33:29,216 --> 00:33:30,967 I'M JUST CLEARING MY HEAD FOR A MINUTE!! 464 00:33:31,051 --> 00:33:32,594 WE'VE BEEN HERE FOR TEN MINUTES 465 00:33:43,021 --> 00:33:44,856 YOU'RE A T, AREN'T YOU? 466 00:33:44,940 --> 00:33:46,816 WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH… 467 00:33:51,821 --> 00:33:53,698 You should really study. 468 00:33:53,782 --> 00:33:55,659 I'm just about to start. 469 00:33:55,742 --> 00:33:57,911 Your scribbling says otherwise. 470 00:33:57,994 --> 00:33:58,912 Get started already. 471 00:33:58,995 --> 00:34:00,497 I said I'm going to. 472 00:34:17,639 --> 00:34:20,475 <i>Do you want to go on a date this weekend?</i> 473 00:34:28,358 --> 00:34:29,484 The maximum value is 474 00:34:30,360 --> 00:34:32,028 x equals x squared… 475 00:34:33,113 --> 00:34:35,574 OKAY 476 00:35:00,765 --> 00:35:01,765 Kim Jae-won. 477 00:35:02,851 --> 00:35:03,851 Hey. 478 00:35:06,771 --> 00:35:08,189 - Hi. - Hi. 479 00:35:11,985 --> 00:35:14,696 I've only ever seen you in your uniform, 480 00:35:14,779 --> 00:35:15,822 so seeing you like this 481 00:35:16,698 --> 00:35:17,741 feels so awkward. 482 00:35:19,909 --> 00:35:22,078 I found a really nice spot earlier. 483 00:35:22,162 --> 00:35:23,330 Do you want to check it out? 484 00:35:25,165 --> 00:35:26,666 - Yeah. - Let's go. 485 00:35:30,795 --> 00:35:32,297 - Did you have breakfast? - Yeah. 486 00:35:33,548 --> 00:35:34,841 - What about you? - Me too. 487 00:35:53,193 --> 00:35:54,193 Ta-da! 488 00:35:55,153 --> 00:35:56,571 Oh my, what's this? 489 00:35:56,655 --> 00:35:58,239

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I download free SRT subtitles for Even If This Love Disappears Tonight?

You can find subtitle files for Even If This Love Disappears Tonight (2025) here.

How do I add the downloaded subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the downloaded zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Even If This Love Disappears Tonight?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

JustSubtitles provides free subtitle downloads for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to download.