Vishwanath & Sons

00:51:19,375 --> 00:51:20,917 - Yay! Ice cream. - Hey! 939 00:51:21,000 --> 00:51:23,917 - Mom, no! No! - Hey, just a little. Please, please. 940 00:51:24,042 --> 00:51:26,500 I'll walk for an extra 40 minutes. Just a little. 941 00:51:26,625 --> 00:51:28,083 - Please. Please. - Promise? 942 00:51:28,167 --> 00:51:30,083 Promise. Mother's mother promise. 943 00:51:31,042 --> 00:51:32,042 Give me a scoop. 944 00:51:32,333 --> 00:51:33,375 - Go on. Go on. - That's it! 945 00:51:33,625 --> 00:51:35,625 Why are you so excited over an ice cream? 946 00:51:37,542 --> 00:51:38,917 Dude, pass me ginger garlic paste. 947 00:51:39,000 --> 00:51:40,000 - Sanju. - Yeah? 948 00:51:40,375 --> 00:51:42,208 Do you want to go to a movie this 27th? 949 00:51:45,958 --> 00:51:47,167 Twenty-seventh? 950 00:51:47,417 --> 00:51:49,417 Don't you need to rest after the surgery? 951 00:51:50,000 --> 00:51:51,333 We'll be back by the 24th. 952 00:51:51,833 --> 00:51:53,833 I… need to, uh, travel abroad. 953 00:51:54,250 --> 00:51:55,250 Oh. Where? 954 00:51:55,833 --> 00:51:57,375 Um, Am… 955 00:51:57,458 --> 00:51:59,333 I'm going to Amsterdam for a meeting. 956 00:52:01,000 --> 00:52:03,333 All the way there for dating? 957 00:52:04,292 --> 00:52:05,292 Huh? 958 00:52:11,083 --> 00:52:12,375 What? What did you say? 959 00:52:12,708 --> 00:52:15,750 - Well… All the way there for a meeting? - Oh, no! 960 00:52:15,833 --> 00:52:17,042 Damn it. She set me up! 961 00:52:18,042 --> 00:52:20,000 - I did tell her. - Huh? 962 00:52:20,208 --> 00:52:22,708 <i>On a dreamy night.</i> 963 00:52:22,875 --> 00:52:25,500 <i>Give me a gentle kiss, love.</i> 964 00:52:25,875 --> 00:52:28,458 <i>Let's cross the boundaries.</i> 965 00:52:28,583 --> 00:52:31,458 - Hey. <i>- Just do it.</i> 966 00:52:32,042 --> 00:52:34,292 <i>On a dreamy night.</i> 967 00:52:34,583 --> 00:52:37,250 <i>Give me a gentle kiss, love.</i> 968 00:52:38,083 --> 00:52:39,208 That 40-minute walk 969 00:52:39,292 --> 00:52:41,083 - at five in the morning… - Enjoy. Enjoy. 970 00:52:41,167 --> 00:52:43,500 What do you mean, "enjoy"? I said I'm going there for work. 971 00:52:44,000 --> 00:52:45,708 That's what I meant. That's work too. 972 00:52:45,833 --> 00:52:47,000 Okay, bye. Good night. 973 00:52:47,292 --> 00:52:49,583 <i>On a dreamy night.</i> 974 00:52:51,792 --> 00:52:54,333 Sanju, I forgot to tell you something! 975 00:52:54,542 --> 00:52:56,375 Your mother found condoms in your suitcase. 976 00:52:58,208 --> 00:52:59,583 When she asked Ramu, 977 00:52:59,750 --> 00:53:02,208 he spilled the beans about your rendezvous with the ladies. 978 00:53:07,500 --> 00:53:08,500 Sad. 979 00:53:10,333 --> 00:53:12,708 - Sorry. Sorry, dude. - You… 980 00:53:13,542 --> 00:53:15,292 No, I didn't… I didn't tell her. 981 00:53:15,792 --> 00:53:17,375 I… I… 982 00:53:17,458 --> 00:53:19,833 Hey. Catch that traitor first! 983 00:53:19,917 --> 00:53:21,917 - Okay, Aunt. Hey, Maddy! - Catch her! 984 00:53:22,958 --> 00:53:24,458 - Hey, you... - Mom. 985 00:53:24,542 --> 00:53:27,083 - Actually… - Let's discuss this later. Go catch her. 986 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 You come! 987 00:53:35,458 --> 00:53:37,583 Hey, stop! Maddy, stop. 988 00:53:39,750 --> 00:53:40,875 Hey! Hey! 989 00:53:41,000 --> 00:53:45,042 Stop. Stop, stop! Hey… 990 00:53:45,417 --> 00:53:48,137 If you don't let go, I'll tell your wife you've been romancing girls. 991 00:53:48,250 --> 00:53:49,500 How did you know that? 992 00:53:50,667 --> 00:53:53,958 - A wild guess. So, it was true then. - Huh? A wild guess? 993 00:53:55,208 --> 00:53:57,309 - Aunt, I caught her. I won't let go! - Let me go. Leave. 994 00:53:57,333 --> 00:53:58,208 Hey, Maddy! 995 00:53:58,333 --> 00:53:59,583 Should I tell your wife? 996 00:54:00,042 --> 00:54:01,667 - If I let go, will you not tell her? - No. 997 00:54:02,458 --> 00:54:03,458 Okay, go. 998 00:54:04,042 --> 00:54:06,708 - Auntie, she escaped. - Hey! 999 00:54:06,792 --> 00:54:08,083 - Hey. - Whew. 1000 00:54:08,167 --> 00:54:11,208 - Lazy bum! Couldn't stop a little girl? - Oh, no. 1001 00:54:11,292 --> 00:54:13,833 - I was a fool to ask you. - Mom! 1002 00:54:13,917 --> 00:54:15,833 - Hey. I can't climb these many steps. - Mom… 1003 00:54:15,917 --> 00:54:16,917 Mom, it's just that… 1004 00:54:16,958 --> 00:54:19,875 Whatever happened has happened. So… 1005 00:54:19,958 --> 00:54:23,042 - You… Go and catch her! - Go! 1006 00:54:23,125 --> 00:54:24,375 - Go! - Go! 1007 00:54:24,500 --> 00:54:25,708 - Son! - Left! Left! 1008 00:54:25,792 --> 00:54:27,250 - Go! Go! - Left. Left. 1009 00:54:27,750 --> 00:54:28,750 Hey! 1010 00:54:30,375 --> 00:54:32,000 Maddy! Stop! 1011 00:54:36,375 --> 00:54:37,500 Oh, damn! 1012 00:54:38,625 --> 00: