A young woman who is determined to maintain her independence finds herself at odds with her family who wants her to tame her wild side and get married.
My Brilliant Career is a Drama, Romance film released in 1979.
4 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- He left early.
333
00:32:08,608 --> 00:32:12,978
I gather your behavior last night,
young lady, left a lot to be desired.
334
00:32:13,071 --> 00:32:16,735
- I'd have said Harry enjoyed himself.
- That's not what I heard.
335
00:32:16,825 --> 00:32:18,657
Excuse me.
336
00:32:21,746 --> 00:32:23,863
Anyway, Syb solved one problem last night.
337
00:32:23,957 --> 00:32:25,994
- Indeed.
- Her future.
338
00:32:26,084 --> 00:32:28,451
She should be an actress.
339
00:32:28,545 --> 00:32:31,913
Are you suggesting my granddaughter
should be an actress?
340
00:32:32,006 --> 00:32:34,919
Mmm, she has a talent for it.
I could introduce her...
341
00:32:35,009 --> 00:32:36,545
Go on the stage?
342
00:32:36,636 --> 00:32:40,846
I'd rather see her with her hair shorn off
and shut up in a convent.
343
00:32:42,016 --> 00:32:44,008
Don't ever mention the subject again.
344
00:33:16,050 --> 00:33:18,838
I enjoyed meself last night.
345
00:33:18,928 --> 00:33:21,636
I thought we got on jolly well together.
Didn't you?
346
00:33:23,057 --> 00:33:24,389
Miss Melvyn...
347
00:33:24,476 --> 00:33:26,684
Ah. Sybylla.
348
00:33:27,645 --> 00:33:29,136
I've been thinking.
349
00:33:29,230 --> 00:33:31,142
While looks aren't everything, and, um...
350
00:33:31,232 --> 00:33:33,815
Would you come to the point, Frank?
351
00:33:33,902 --> 00:33:37,191
Well, now that this...
this fellow Harry has gone,
352
00:33:37,280 --> 00:33:38,883
you should pay some heed to my attentions.
353
00:33:38,907 --> 00:33:41,945
Do you mean your attentions
or your intentions?
354
00:33:42,035 --> 00:33:45,119
At the conclusion of the coming year
I will be returning to England,
355
00:33:45,205 --> 00:33:47,663
and I expect you
to return with me as my wife.
356
00:33:49,542 --> 00:33:51,784
- Well, what do you say?
- Oh, let me go.
357
00:33:51,878 --> 00:33:54,291
Not until I have your answer.
358
00:34:10,396 --> 00:34:14,606
Well, there is this in your favor...
You don't say you are sorry when you're not.
359
00:34:14,692 --> 00:34:17,776
Why should I pretend
about a person like Frank Hawden?
360
00:34:17,862 --> 00:34:21,276
- But you are not prepared to apologize?
- What for?
361
00:34:21,366 --> 00:34:24,484
- Your aunt and I thought that you liked him.
- Liked him?
362
00:34:24,577 --> 00:34:27,240
He appears to be extremely fond of you.
363
00:34:27,330 --> 00:34:29,322
Now listen to me, Sybylla.
364
00:34:29,415 --> 00:34:32,908
In a few years he'll come into
quite a large fortune in England.
365
00:34:33,002 --> 00:34:36,916
He comes of a very good family
and will make someone an excellent husband.
366
00:34:37,006 --> 00:34:38,372
Well, it won't be me.
367
00:34:38,466 --> 00:34:41,584
- Oh, do be realistic, child.
- Well, I am.
368
00:34:41,678 --> 00:34:43,635
To begin with, I don't love him.
369
00:34:43,721 --> 00:34:46,464
- That is not the point.
- Well, it is to me.
370
00:34:47,267 --> 00:34:50,431
Sybylla, do you want to be
a burden on your family forever
371
00:34:50,520 --> 00:34:53,354
with no status in decent society
or a home of your own?
372
00:34:53,439 --> 00:34:56,022
I will not be married off to someone I detest,
373
00:34:56,109 --> 00:34:58,021
by you or anybody!
374
00:34:59,529 --> 00:35:01,942
At times I fear for you, my girl.
375
00:35:02,031 --> 00:35:06,776
You are rude to your elders and betters
and often lack all gentility.
376
00:35:10,290 --> 00:35:11,747
Very well.
377
00:35:14,127 --> 00:35:16,961
Though you may not be prepared
to apologize to Frank,
378
00:35:17,046 --> 00:35:19,208
I expect you to apologize to me...
379
00:35:20,133 --> 00:35:23,501
when you have regained your humor
380
00:35:23,595 --> 00:35:25,177
and your manners.
381
00:35:35,356 --> 00:35:38,975
You must learn not to shout
at your grandmother, Sybylla.
382
00:35:39,068 --> 00:35:41,151
I didn't mean to.
383
00:35:41,237 --> 00:35:44,230
It just surges up in me
when she starts on about marriage.
384
00:35:45,158 --> 00:35:46,820
She just doesn't seem to understand.
385
00:35:46,909 --> 00:35:49,026
Sit down here next to me.
386
00:35:49,120 --> 00:35:50,486
Come on.
387
00:35:54,167 --> 00:35:57,160
Now, believe me, Sybylla,
the best kind of marriage...
388
00:35:58,504 --> 00:36:01,838
is not love marriage
but friendship marriage.
389
00:36:01,924 --> 00:36:03,756
- Friendship?
- Yes.
390
00:36:05,970 --> 00:36:07,177
You see...
391
00:36:08,723 --> 00:36:10,806
your mother married for love.
392
00:36:13,478 --> 00:36:14,810
And...
393
00:36:16,481 --> 00:36:18,063
I too...
394
00:36:19,275 --> 00:36:20,937
married for love.
395
00:36:25,281 --> 00:36:27,273
My husband isn't dead.
396
00:36:28,951 --> 00:36:32,319
He... He left me for someone else.
397
00:36:34,165 --> 00:36:37,579
Left me to live
the rest of my
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.