When a Russian mobster sets up a real estate scam that generates millions of pounds, various members of London's criminal underworld pursue their share of the fortune. Various shady characters, including Mr One-Two, Stella the accountant, and Johnny Quid, a druggie rock-star, try to claim their slice.
RocknRolla is a Action, Crime, Thriller film released in 2008.
30 subtitle releases available in English. 18 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
that you're a fucking homo?
559
00:32:06,007 --> 00:32:07,090
You're Handsome Bob.
560
00:32:07,258 --> 00:32:10,677
You're Handsome Bob,
the fucking lady-killer, that's who you are.
561
00:32:10,845 --> 00:32:12,346
Do you hear me, Bob?
562
00:32:12,513 --> 00:32:15,766
I mean, I've had showers with you, man.
You've seen my fucking cock.
563
00:32:15,934 --> 00:32:17,684
I should have just kept my mouth shut.
564
00:32:17,852 --> 00:32:19,937
Right, you should have kept
your mouth shut.
565
00:32:20,104 --> 00:32:22,356
We should've just gone
and done the strippers...
566
00:32:22,523 --> 00:32:24,191
... like Handsome Bob would've done.
567
00:32:24,359 --> 00:32:26,693
You should drown the cat
instead of letting it out.
568
00:32:26,861 --> 00:32:29,863
No, no, not you. Not fag Bob.
569
00:32:47,382 --> 00:32:50,717
I am so sorry.
570
00:32:54,013 --> 00:32:55,055
Well, I'm sorry.
571
00:32:55,223 --> 00:32:56,765
No, I'm sorry.
572
00:32:56,933 --> 00:32:59,017
- No, I'm sorry.
- No, no, I'm sorry.
573
00:32:59,185 --> 00:33:01,895
No, I'm fucking sorry, Bob, all right?
574
00:33:02,063 --> 00:33:04,272
I went over the top a bit.
575
00:33:04,440 --> 00:33:07,067
And it was a bit
of a fucking surprise, Bob.
576
00:33:07,235 --> 00:33:09,528
It was a bit of a broadside.
577
00:33:09,696 --> 00:33:11,363
It's fine. It's fine.
578
00:33:14,617 --> 00:33:17,119
Five years, you know.
579
00:33:17,787 --> 00:33:20,414
I don't know if I can handle it.
580
00:33:25,294 --> 00:33:28,547
I don't know what I was thinking, Bob.
581
00:33:28,965 --> 00:33:33,093
I mean, there's nothing wrong
with being a poof or being a gay...
582
00:33:33,261 --> 00:33:37,097
... or whatever it is you call it,
I don't know.
583
00:33:37,765 --> 00:33:41,518
I mean, there's gonna be plenty
of your lot in there.
584
00:33:41,811 --> 00:33:43,770
You'll probably love it.
585
00:33:45,940 --> 00:33:47,941
Oh, God.
586
00:33:53,281 --> 00:33:54,614
What-?
587
00:33:54,907 --> 00:33:57,617
What exactly is it that you...?
588
00:33:58,578 --> 00:34:02,497
That you wanna do to me, then, Bob?
589
00:34:05,084 --> 00:34:06,960
Tank, come in.
590
00:34:08,838 --> 00:34:09,880
You want a drink?
591
00:34:10,048 --> 00:34:13,633
No, thanks, Archy.
Not till the sun's past the yard hour.
592
00:34:19,265 --> 00:34:22,893
Ooh. Nice office Lenny's got here, isn't it?
593
00:34:23,394 --> 00:34:26,897
Like that,
Scandinavian pine posing as English oak.
594
00:34:27,065 --> 00:34:28,982
Nice touch, that.
595
00:34:29,650 --> 00:34:30,942
Ooh.
596
00:34:31,319 --> 00:34:33,445
- Whistler.
- Come again?
597
00:34:33,613 --> 00:34:37,157
Nineteenth century,
Beaufort Hunt, master of hounds.
598
00:34:37,492 --> 00:34:38,533
Is that right?
599
00:34:38,701 --> 00:34:42,204
You know a man's cultured
when he's got a Whistler on the wall.
600
00:34:45,416 --> 00:34:46,917
Go on.
601
00:34:52,423 --> 00:34:55,217
Now, you know why they call me Tank,
don't you, Archy?
602
00:34:55,384 --> 00:34:57,636
It's because you're a dirty,
big black bastard.
603
00:34:57,804 --> 00:35:00,472
Think tank, Arch.
604
00:35:00,640 --> 00:35:02,516
Nothing gets past the old think tank.
605
00:35:02,850 --> 00:35:04,392
Nothing.
606
00:35:05,353 --> 00:35:09,189
So I thought I'd fire a few questions
into the right direction.
607
00:35:09,357 --> 00:35:13,276
Thought I'd come see you because it looks
like I got news about your painting.
608
00:35:13,444 --> 00:35:15,362
- Oh, yeah?
- Yeah.
609
00:35:16,114 --> 00:35:19,157
Right, let me tell you how this works.
610
00:35:19,325 --> 00:35:22,494
You're going in the drink,
and I'm gonna have a cup of tea.
611
00:35:22,662 --> 00:35:26,123
Beneath your feet
is the famous river Thames.
612
00:35:27,041 --> 00:35:29,543
I just hope for your sakes
you can hold your breath...
613
00:35:29,710 --> 00:35:31,878
... for as long as it takes
my kettle to boil.
614
00:35:32,046 --> 00:35:35,632
After that, I'm gonna ask you a question,
just one question.
615
00:35:35,800 --> 00:35:37,509
You're gonna give me a name.
616
00:35:37,677 --> 00:35:39,010
And if it's the right name...
617
00:35:39,178 --> 00:35:42,222
... I'm gonna send you home warm and dry
in a fresh set of clothes.
618
00:35:42,390 --> 00:35:46,893
If it's the wrong name,
you'll be fed to the crayfish.
619
00:35:47,061 --> 00:35:49,729
They're American, these crayfish.
620
00:35:49,897 --> 00:35:51,022
Big, hungry bastards.
621
00:35:51,190 --> 00:35:54,192
And like most things American,
they've eaten the natives...
622
00:35:54,360 --> 00:35:57,237
... but they've still got room for more.
623
00:35:57,405 --> 00:35:58,572
Show him one, Charlie.
624
00:36:01,659 --> 00:36:04,119
All right, see you, enjoy.
625
00:36:05,830 --> 00:36:09,124
No, no, no. T...
Showing first 5000 characters of 35597 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.