Sweet Sixteen

<i>All right, Mam. It's me.</i> 393 00:35:38,745 --> 00:35:41,533 <i>Just put the wee man in his cot there.</i> 394 00:35:41,706 --> 00:35:45,242 <i>Chantelle's away to night class, so I'm landed with him.</i> 395 00:35:45,418 --> 00:35:48,088 Should see how big he's getting, Mam. 396 00:35:50,465 --> 00:35:53,502 Sometimes he looks right at you, 397 00:35:53,677 --> 00:35:55,801 right into your eyes... 398 00:35:55,971 --> 00:35:59,257 as if you're the only person he's ever met. 399 00:35:59,724 --> 00:36:04,434 <i>Anyway, the big news is we're selling fags by the barrowload.</i> 400 00:36:04,604 --> 00:36:09,943 We're raking it in, Mam. So I might have a wee surprise for you when you get out. 401 00:36:10,110 --> 00:36:12,565 <i>Jut 61 days, Mam.</i> 402 00:36:14,281 --> 00:36:17,116 <i>The day before my birthday.</i> 403 00:36:17,909 --> 00:36:23,865 Anyway, here's one of your wee favourites. I'll see you soon. Maybe with the wee man. 404 00:36:24,040 --> 00:36:26,247 <i>Show him off.</i> 405 00:36:35,635 --> 00:36:37,711 <i>Oh</i> 406 00:36:38,138 --> 00:36:41,590 <i>Why you look so sad</i> 407 00:36:41,766 --> 00:36:45,385 <i>The tears are in your eyes</i> 408 00:36:45,562 --> 00:36:49,643 <i>Come on and come to me now</i> 409 00:36:49,816 --> 00:36:51,773 <i>Don't</i> 410 00:36:52,694 --> 00:36:55,565 <i>Be ashamed to cry</i> 411 00:36:56,323 --> 00:36:59,574 <i>Let me see you through</i> 412 00:36:59,743 --> 00:37:03,871 <i>'Cause I've seen the dark side too</i> 413 00:37:04,039 --> 00:37:07,290 <i>When the night falls on you</i> 414 00:37:07,459 --> 00:37:10,211 <i>You don't know what to do</i> 415 00:37:10,378 --> 00:37:13,914 <i>Nothing you confess</i> 416 00:37:14,090 --> 00:37:17,294 <i>Could make me love you less</i> 417 00:37:17,469 --> 00:37:19,877 <i>I'll stand by you</i> 418 00:37:20,805 --> 00:37:23,380 <i>I'll stand by you</i> 419 00:37:24,392 --> 00:37:28,058 <i>Won't let nobody hurt you</i> 420 00:37:28,229 --> 00:37:30,804 <i>I'll stand by you</i> 421 00:37:32,609 --> 00:37:34,317 <i>So</i> 422 00:37:35,362 --> 00:37:38,648 <i>If you're mad, get mad</i> 423 00:37:38,823 --> 00:37:41,991 <i>Don't hold it all inside</i> 424 00:37:42,160 --> 00:37:45,197 <i>Come on and talk to me now...</i> 425 00:38:03,473 --> 00:38:08,302 That's 4,500 to be payable by the 30th of November. 426 00:38:08,478 --> 00:38:12,429 - You need to get Mrs Maguire to sign here. - All right. 427 00:38:14,651 --> 00:38:17,439 Here's the key. When will she be back? 428 00:38:17,612 --> 00:38:22,192 She won't be back for a couple of months. She's on a course down south. 429 00:38:22,367 --> 00:38:24,906 What's her contact number? 430 00:38:25,078 --> 00:38:29,704 She doesn't like to be disturbed. It's a very intensive course. 431 00:38:29,874 --> 00:38:33,576 What's her employment, if you don't mind me asking? 432 00:38:33,753 --> 00:38:35,913 She's part of the prison service. 433 00:38:38,717 --> 00:38:41,172 See you later. Bye. 434 00:38:44,639 --> 00:38:47,309 - Liam, you're a pure brass neck. - How? 435 00:38:47,475 --> 00:38:51,224 - How can you pay for it? - Do I ask about your financial affairs? 436 00:38:51,396 --> 00:38:53,769 - Did you get it? - Black and white. 437 00:38:53,940 --> 00:38:57,558 - How are you going to get that money? - Suzanne, I'm a businessman. 438 00:38:57,736 --> 00:39:00,191 - Doing what? - I got a deal with this guy from Bristol. 439 00:39:00,363 --> 00:39:02,902 Gonna brig us up vanloads of fags. 440 00:39:03,074 --> 00:39:05,827 - Fags will get that? - It's got us this far. 441 00:39:05,994 --> 00:39:09,493 He's been selling stuff since he was seven. 442 00:39:11,750 --> 00:39:14,205 Calum, wait. Wait for me. 443 00:39:16,212 --> 00:39:18,288 Don't drop him. 444 00:39:19,674 --> 00:39:21,750 You get the gate. 445 00:39:21,927 --> 00:39:24,003 There you go. 446 00:39:26,556 --> 00:39:30,388 - Run, run, run. - Wait till I get the door, mate. 447 00:39:31,937 --> 00:39:33,598 Get it open. 448 00:39:33,772 --> 00:39:36,975 I'll get keys cut for all of youse, even Night-Time. 449 00:39:37,150 --> 00:39:41,196 - Night-Time? - Man, the picnics we're gonna have here. 450 00:39:41,363 --> 00:39:43,522 Picnics and conversations. 451 00:39:44,908 --> 00:39:48,906 Go and settle over there. We'll get a picture took. 452 00:39:50,622 --> 00:39:53,375 - Hands off me sister. - Sorry, Chantelle. 453 00:39:53,541 --> 00:39:59,747 Hey, keep your hands to yourself. Get in a bit closer. Cheese. 454 00:40:00,840 --> 00:40:03,047 I'm going out with your sister. 455 00:40:06,513 --> 00:40:08,803 Run. Catch up. 456 00:40:12,519 --> 00:40:16,647 - You might fall on these stones, Calum. - Walk slowly. 457 00:40:17,691 --> 00:40:20,395 Shall I hold your hand? 458 00:40:20,568 --> 00:40:23,855 Come on, look. Throw stones. 459 00:40:24,906 --> 00:40:30,494 That was a nice one. That's the record. That was about 15, 16 I got there. 460 00:40:30,662 --> 00:40:35,324 - How are we gonna get £4,500? - We'll get it. 461