Rambo: First Blood Part II is a Action, Adventure, Thriller, War film released in 1985.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:24:25,643 --> 00:24:28,225
How about you?
How'd you get into it?
189
00:24:28,309 --> 00:24:31,474
My father worked for intelligence agency.
190
00:24:33,516 --> 00:24:36,474
He killed, and I take his place.
191
00:24:37,475 --> 00:24:40,224
It's too much death here.
192
00:24:40,308 --> 00:24:42,599
Death everywhere.
193
00:24:45,433 --> 00:24:48,140
Just want to live, Rambo.
194
00:24:50,807 --> 00:24:52,890
Maybe go America.
195
00:24:52,974 --> 00:24:54,973
Live the quiet life.
196
00:24:58,515 --> 00:25:00,514
What you want?
197
00:25:01,515 --> 00:25:03,972
Well, to win.
198
00:25:04,057 --> 00:25:06,389
To survive.
199
00:25:07,140 --> 00:25:11,014
Not so easy to survive. Still war here.
200
00:25:11,098 --> 00:25:13,181
To survive a war,
201
00:25:13,265 --> 00:25:15,555
you gotta become war.
202
00:25:15,640 --> 00:25:19,181
That why they pick you?
'Cause you like to fight?
203
00:25:21,348 --> 00:25:23,347
No, I'm...
204
00:25:23,973 --> 00:25:26,180
I'm expendable.
205
00:25:26,264 --> 00:25:28,764
Expendable.
206
00:25:28,847 --> 00:25:31,472
What mean "expendable"?
207
00:25:32,764 --> 00:25:37,263
It's like if someone invites you to a party,
208
00:25:37,348 --> 00:25:40,679
and you don't show up,
209
00:25:40,764 --> 00:25:42,763
doesn't really matter.
210
00:25:49,764 --> 00:25:52,387
What is this?
211
00:25:52,472 --> 00:25:54,803
It bring me good luck.
212
00:25:56,138 --> 00:25:58,304
What bring you good luck?
213
00:26:06,137 --> 00:26:08,136
I guess this.
214
00:26:14,720 --> 00:26:18,552
- No further reports.
- I wanna go out with the extraction team.
215
00:26:18,637 --> 00:26:20,677
- Denied.
- Denied?
216
00:26:20,762 --> 00:26:23,385
- Unnecessary risk.
- We have a schedule to keep.
217
00:26:23,470 --> 00:26:27,011
- We don't know if Rambo's alive.
- The odds are against it.
218
00:26:27,095 --> 00:26:30,928
You said we'd go through as planned.
219
00:26:31,011 --> 00:26:35,135
OK. If you want to go
through with it, we will.
220
00:26:35,220 --> 00:26:38,469
Colonel's joining the extraction team.
221
00:26:40,761 --> 00:26:43,635
You're a damn good man, Trautman.
222
00:27:39,966 --> 00:27:42,466
See? Camp empty.
223
00:27:43,425 --> 00:27:45,424
We move closer.
224
00:28:29,964 --> 00:28:32,504
Cycle girl whore from village.
225
00:28:36,797 --> 00:28:38,796
Come on.
226
00:28:53,755 --> 00:28:57,212
- What is it?
- A bow. No sound.
227
00:29:03,962 --> 00:29:08,878
You're not going in there. But I thought
you're supposed only to take pictures.
228
00:29:08,962 --> 00:29:12,711
- What about orders?
- No more orders, Co.
229
00:32:56,118 --> 00:32:59,075
I've come to get you out.
230
00:32:59,160 --> 00:33:00,950
Don't talk.
231
00:33:29,284 --> 00:33:32,366
- There are others.
- I'll be back.
232
00:34:55,197 --> 00:34:57,196
Come on.
233
00:35:12,613 --> 00:35:15,236
All right. Let's go.
234
00:35:48,944 --> 00:35:53,526
- You have clearance.
- Minus one hour to extraction.
235
00:35:53,611 --> 00:35:57,067
I hope for his sake
we're not just wasting fuel.
236
00:35:57,152 --> 00:35:59,151
Let's get moving.
237
00:36:21,359 --> 00:36:25,733
- Good thing you came when you did.
- Why is that?
238
00:36:25,817 --> 00:36:28,316
They move us around
to harvest the crops.
239
00:36:28,400 --> 00:36:31,816
- Only been there a week.
- When's the last time you were there?
240
00:36:31,901 --> 00:36:34,191
A year. Yeah.
241
00:36:34,275 --> 00:36:37,982
- What year is it, anyway?
- 1985.
242
00:36:41,774 --> 00:36:44,316
Camp's supposed to be empty.
243
00:36:44,858 --> 00:36:47,607
Yeah, it's supposed to be.
Come on.
244
00:37:19,565 --> 00:37:21,813
LZ two clicks up river.
245
00:38:23,020 --> 00:38:26,186
- What has happened?
- We've been sold out.
246
00:38:27,437 --> 00:38:29,810
You little bastard.
247
00:39:05,101 --> 00:39:06,933
All right, jump!
248
00:39:07,018 --> 00:39:09,850
- I fight.
- Jump! Go on!
249
00:40:05,432 --> 00:40:08,097
The boat - it's gonna blow!
250
00:40:24,931 --> 00:40:26,513
Jump!
251
00:40:38,347 --> 00:40:40,305
You made it, Rambo!
252
00:40:48,430 --> 00:41:10,928
Come on.
253
00:41:14,262 --> 00:41:18,011
Here. You take this.
We go on from here.
254
00:41:18,095 --> 00:41:21,760
- It better I stay till end.
- This is the end.
255
00:41:22,470 --> 00:41:24,677
Come on, let's go.
256
00:41:24,761 --> 00:41:27,178
Rambo.
257
00:41:27,262 --> 00:41:29,385
You not expendable.
258
00:41:52,427 --> 00:41:54,968
Colonel, three minutes.
259
00:42:44,300 --> 00:42:46,674
Come on.
260
00:42:55,924 --> 00:42:57,840
Move.
261
00:43:07,340 --> 00:43:09,423
That's Rambo.
262
00:43:15,257 --> 00:43:16,755
Christ, he's found one.
263
00:43:26,006 --> 00:43:30,088
Come on.
264
00:43:47,088 --> 00:43:49,337
Rambo's found on
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.