The Game Plan

do some cleanup. 717 00:36:25,000 --> 00:36:28,200 I'm the janitor, Joe's the mop, and Peyton's the mess. 718 00:36:33,120 --> 00:36:34,200 What? 719 00:36:34,800 --> 00:36:35,840 (LAUGHING) 720 00:36:35,920 --> 00:36:36,920 Something funny, Larry? 721 00:36:37,000 --> 00:36:38,320 Just a little throat tickle, sir. 722 00:36:38,400 --> 00:36:40,200 Well, get it fixed. 723 00:36:40,280 --> 00:36:42,280 Right here. Chop-chop. 724 00:36:45,320 --> 00:36:47,240 You got a station wagon, Stella? 725 00:36:47,320 --> 00:36:49,280 (CHUCKLES) No, you did. 726 00:36:50,160 --> 00:36:53,680 Say "bye-bye" to being the Big Bad Dad of Boston. 727 00:37:00,400 --> 00:37:01,600 Oh, no. 728 00:37:02,840 --> 00:37:04,160 Oh, yes. 729 00:37:04,520 --> 00:37:06,320 (PEOPLE CLAMORING) 730 00:37:08,520 --> 00:37:10,520 You want me to sign that? 731 00:37:11,520 --> 00:37:16,760 Peyton, sweetie, be a good girl and cooperate with your daddy 732 00:37:16,880 --> 00:37:20,640 and Auntie Stella will get you a nice new BlackBerry with a Bluetooth. 733 00:37:24,160 --> 00:37:27,040 And an upgrade on your next international flight. 734 00:37:27,080 --> 00:37:28,200 I'm eight. 735 00:37:28,800 --> 00:37:30,760 Listen, Bratty McPain-in-the-Butt, 736 00:37:30,840 --> 00:37:33,600 you will do whatever it takes to help your father. 737 00:37:33,680 --> 00:37:34,840 (CLEARS THROAT) 738 00:37:36,560 --> 00:37:38,440 I'll pay for the therapy. 739 00:37:38,520 --> 00:37:41,960 Listen, Peyton, what Stella's trying to say here is 740 00:37:42,040 --> 00:37:43,520 this right now is crunch time. 741 00:37:43,560 --> 00:37:45,400 So, if something's bothering you, then all you got to do... 742 00:37:45,440 --> 00:37:48,080 Let's keep it bottled up until after the playoffs. 743 00:37:48,200 --> 00:37:49,280 Fine. 744 00:37:50,760 --> 00:37:52,400 On one condition. 745 00:37:53,280 --> 00:37:54,560 No nanny. 746 00:37:54,640 --> 00:37:56,520 (SCOFFS) No way. 747 00:38:02,160 --> 00:38:03,560 Hey... 748 00:38:03,640 --> 00:38:05,000 Let's go. Come on. 749 00:38:05,080 --> 00:38:07,560 I'm feeling a little dizzy, Joe. 750 00:38:08,200 --> 00:38:09,960 Everything's all... 751 00:38:10,240 --> 00:38:11,440 Whoo... 752 00:38:11,800 --> 00:38:13,400 Dizzy? I think it might be 753 00:38:13,440 --> 00:38:17,920 from that funny yellow soft drink Joe gave me last night. 754 00:38:17,960 --> 00:38:20,160 What was it called again? 755 00:38:20,240 --> 00:38:21,600 (MUMBLES) 756 00:38:21,680 --> 00:38:23,440 Margarita? 757 00:38:23,800 --> 00:38:25,200 You wouldn't. You wouldn't. 758 00:38:25,280 --> 00:38:27,000 Try me. 759 00:38:28,080 --> 00:38:29,120 (EXCLAIMING) 760 00:38:29,200 --> 00:38:31,720 Good morning, Joe. I'm ready to start! 761 00:38:31,760 --> 00:38:33,600 Hey, Cindy! 762 00:38:34,800 --> 00:38:36,240 You're fired. 763 00:38:37,760 --> 00:38:38,880 Bye. 764 00:38:39,160 --> 00:38:41,040 (REPORTERS CLAMORING) 765 00:38:41,120 --> 00:38:42,600 Joe! Joe! 766 00:38:42,720 --> 00:38:44,280 Hey, Joe, how can you remember the plays 767 00:38:44,320 --> 00:38:45,880 when you can't remember you have a daughter? 768 00:38:45,960 --> 00:38:50,040 Joe, what is an 8-year-old girl doing in a nightclub at 3:00 in the morning? 769 00:38:50,920 --> 00:38:52,960 <i>Thank you.</i> <i>Thank you guys</i> <i>so much for coming out.</i> 770 00:38:53,000 --> 00:38:54,480 <i>Ladies and gentlemen.</i> <i>Ladies and gentlemen,</i> 771 00:38:54,600 --> 00:38:55,640 <i>thank you so much for coming.</i> 772 00:38:55,680 --> 00:38:57,920 <i>Great questions, by the way.</i> <i>Thank you.</i> 773 00:38:57,960 --> 00:38:58,960 <i>Uh...</i> 774 00:38:59,160 --> 00:39:03,640 <i>As you all know by now,</i> <i>I've recently learned</i> <i>I'm a father.</i> 775 00:39:04,520 --> 00:39:07,800 <i>And clearly,</i> <i>I'm still getting</i> <i>the hang of things.</i> 776 00:39:09,640 --> 00:39:11,400 MAN: That's not an excuse, Joe. 777 00:39:13,160 --> 00:39:17,840 <i>But you better believe that</i> <i>Peyton's nightclub evenings</i> <i>are behind her.</i> 778 00:39:17,920 --> 00:39:21,840 <i>Because from now on,</i> <i>we're both going to be</i> <i>going to sleep early, right?</i> 779 00:39:21,840 --> 00:39:22,880 <i>(CHUCKLES)</i> 780 00:39:23,160 --> 00:39:25,840 <i>Now, who's number one</i> <i>on the field</i> <i>and number one in your heart?</i> 781 00:39:32,200 --> 00:39:33,480 <i>Let's go.</i> 782 00:39:34,720 --> 00:39:36,640 <i>Can I say something,</i> <i>please?</i> 783 00:39:36,680 --> 00:39:37,920 No. Let's go. 784 00:39:40,920 --> 00:39:43,280 <i>Hi, everybody, I'm Peyton,</i> 785 00:39:43,360 --> 00:39:46,560 <i>the one</i> <i>who'll be going to</i> <i>bed early from now on.</i> 786 00:39:47,160 --> 00:39:49,000 (ALL LAUGHING)