A pair of twin brothers from East L.A. choose to live their lives differently and end up on opposite sides of the law.
El Chicano is a Drama film released in 2019.
3 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
and this you probably already know,
438
00:27:27,229 --> 00:27:29,892
but your brother
had a pull, Diego.
439
00:27:30,816 --> 00:27:32,523
He drew people in.
440
00:27:32,901 --> 00:27:36,770
He had the makings
of a leader, of a protector.
441
00:27:36,864 --> 00:27:40,574
Come on, Jesus, we both knew
who Pedro was. He banged.
442
00:27:41,910 --> 00:27:43,763
And he got bit by the bullshit
and he went inside.
443
00:27:43,787 --> 00:27:46,951
But that's not the man that
came out of the <i>pinta,</i> homes.
444
00:27:47,875 --> 00:27:50,333
That man was rebuilt.
445
00:27:51,003 --> 00:27:52,585
Reborn.
446
00:27:53,088 --> 00:27:55,205
- (CELL PHONE RINGING)
- Sorry.
447
00:27:56,633 --> 00:27:58,795
- Yo, what's up?
- MARTINEZ: <i>I just found Shotgun.</i>
448
00:27:58,927 --> 00:28:01,169
<i>A robbery homicide.
CI dimed him out.</i>
449
00:28:01,305 --> 00:28:02,967
<i>He's throwing a pachanga
on Cesar Chavez.</i>
450
00:28:03,098 --> 00:28:04,885
Hang tight, I'm on my way.
451
00:28:05,767 --> 00:28:08,305
I gotta roll.
Catch you later?
452
00:28:09,313 --> 00:28:10,679
<i>C u íd a te,</i> homes, huh?
453
00:28:31,376 --> 00:28:33,208
So, how far back
do you and Shotgun go?
454
00:28:33,295 --> 00:28:34,411
Childhood.
455
00:28:35,422 --> 00:28:37,334
We grew up two blocks
from one another.
456
00:28:37,716 --> 00:28:39,673
His father was a baller
back in the day.
457
00:28:39,760 --> 00:28:41,797
This <i>vato loco</i> shot-caller
named Shadow.
458
00:28:41,929 --> 00:28:43,761
Got murdered
when we were kids.
459
00:28:44,932 --> 00:28:47,049
Shotgun's eclipsed
his old man in every way.
460
00:28:47,601 --> 00:28:49,058
I call him
"Malibu's Most Wanted."
461
00:28:49,394 --> 00:28:51,331
He's got a big beach house
out in Zuma and only rolls
462
00:28:51,355 --> 00:28:53,115
through the <i>barrio</i>
when he wants to show out.
463
00:28:54,024 --> 00:28:55,185
There he is.
464
00:28:57,402 --> 00:28:58,859
MARTINEZ: Look at this
fucking crowd.
465
00:29:00,489 --> 00:29:02,731
(MUSIC PLAYING)
466
00:29:08,038 --> 00:29:09,825
What kind of asshole
throws a street party
467
00:29:09,915 --> 00:29:12,453
less than 24 hours after
wiping out his own <i>cliqua?</i>
468
00:29:12,542 --> 00:29:14,408
The kind that doesn't
want to appear guilty.
469
00:29:16,505 --> 00:29:18,622
(SPANISH SONG PLAYING)
470
00:29:23,553 --> 00:29:26,011
<i>- Órale!
- Ah! Que paso, vato!</i>
471
00:29:26,306 --> 00:29:27,422
(SPEAKING SPANISH)
472
00:29:29,518 --> 00:29:32,602
Detective Diego Hernandez,
huh?
473
00:29:32,688 --> 00:29:37,183
<i>La jura</i> just came
to the hood. Huh? Respect.
474
00:29:37,276 --> 00:29:39,563
- I'm here every night, hustler.
- He takes care of us.
475
00:29:39,653 --> 00:29:41,360
Not paddle-boarding
Point Dume, like you.
476
00:29:41,822 --> 00:29:44,405
It's nice, you should try it,
man. I'll show you around.
477
00:29:44,491 --> 00:29:46,323
- Yeah, invite me down.
- Yeah.
478
00:29:46,410 --> 00:29:48,242
But I gotta
ask you the obvious.
479
00:29:49,037 --> 00:29:50,640
How is it you're out here
rolling this hard
480
00:29:50,664 --> 00:29:52,984
when all your homies are lying
dead in the morgue downtown?
481
00:29:53,041 --> 00:29:55,909
Ah, Detective, the LAPD has
robbed you of your heritage.
482
00:29:56,253 --> 00:29:59,041
This is how we
celebrate the dead.
483
00:29:59,548 --> 00:30:03,417
When I die,
I want you and you
484
00:30:03,760 --> 00:30:07,094
and all y'all motherfuckers
to rage.
485
00:30:07,222 --> 00:30:09,305
I'm sure you got nothing
to worry about there.
486
00:30:09,516 --> 00:30:12,304
- It'll be a fucking block party when you go down, dawg.
- (LAUGHING)
487
00:30:14,146 --> 00:30:16,346
Yeah, well, I mean,
that's gonna be a minute, Detective.
488
00:30:18,233 --> 00:30:19,849
Yeah, I'm sure it is.
489
00:30:22,571 --> 00:30:25,939
You never did get that scar
stitched up, did you?
490
00:30:26,658 --> 00:30:29,150
I'm sure you told your homies here
you caught a shiv at county,
491
00:30:29,703 --> 00:30:31,569
but we both know the truth,
don't we?
492
00:30:32,956 --> 00:30:34,996
Your mom was like Indiana Jones
once she got started
493
00:30:35,083 --> 00:30:36,519
with that belt, homie.
You remember that shit?
494
00:30:36,543 --> 00:30:38,159
<i>Bas, bas, bas.</i>
495
00:30:38,253 --> 00:30:39,744
Damn, man,
she fucked you up.
496
00:30:39,838 --> 00:30:42,831
How many fucking times
have I told you to respect me?
497
00:30:44,509 --> 00:30:45,875
Well, check
this out, officers.
498
00:30:46,386 --> 00:30:48,719
Tomorrow, we got a lowrider
party coming through.
499
00:30:48,889 --> 00:30:50,972
So many bitches,
all right?
500
00:30:51,099 --> 00:30:52,744
I know with your salary,
you probably won't be able
501
00:30:52,768 --> 00:3
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.