Gran Torino

Yeah. 670 00:37:24,980 --> 00:37:27,410 Well, I don't know how you ended up in the Midwest. 671 00:37:27,578 --> 00:37:30,229 There is snow on the ground six months out of the year. 672 00:37:30,498 --> 00:37:33,893 Why does a jungle people want to be in the great frozen tundra? 673 00:37:33,918 --> 00:37:36,117 Hill people. We were hill people. 674 00:37:36,359 --> 00:37:37,707 Not jungle people. 675 00:37:39,465 --> 00:37:40,288 Yeah. 676 00:37:40,483 --> 00:37:41,668 Whatever. 677 00:37:42,160 --> 00:37:43,249 Blame the Lutherans. 678 00:37:43,273 --> 00:37:44,703 They brought us over here. 679 00:37:44,840 --> 00:37:46,847 Everybody blames the Lutherans. 680 00:37:48,349 --> 00:37:49,088 Well, 681 00:37:50,058 --> 00:37:52,581 you would think the cold would keep all the idiots out. 682 00:37:54,563 --> 00:37:56,026 Thanks for the ride. 683 00:37:57,108 --> 00:37:59,050 You know something, kid? You are alright. 684 00:38:00,454 --> 00:38:02,555 But what about that dimwit brother of yours? 685 00:38:02,654 --> 00:38:03,978 He a little slow or something? 686 00:38:04,470 --> 00:38:06,438 Thao is actually really smart. 687 00:38:06,909 --> 00:38:07,857 He just... 688 00:38:07,881 --> 00:38:09,662 he doesn't know which direction to go in. 689 00:38:10,329 --> 00:38:11,068 Yeah. 690 00:38:11,092 --> 00:38:12,361 Poor Toad. 691 00:38:12,649 --> 00:38:13,961 It's really common. 692 00:38:14,250 --> 00:38:15,969 Hmong girls over here fit in better. 693 00:38:16,210 --> 00:38:17,533 The girls go to college, 694 00:38:17,557 --> 00:38:19,079 and the boys go to jail. 695 00:38:22,675 --> 00:38:23,490 Yeah. 696 00:38:33,728 --> 00:38:36,118 That old hag hates my ass. 697 00:38:38,649 --> 00:38:39,485 Well... 698 00:38:45,781 --> 00:38:47,897 Your birthday today. 699 00:38:48,351 --> 00:38:49,464 Daisy. 700 00:38:49,702 --> 00:38:51,692 This year, you have to make a choice 701 00:38:51,716 --> 00:38:53,313 between two life paths. 702 00:38:54,081 --> 00:38:55,709 Second chances come your way. 703 00:38:56,307 --> 00:38:58,950 Extraordinary events culminate in what might seem to be, 704 00:38:58,974 --> 00:39:00,626 an anticlimax. 705 00:39:01,422 --> 00:39:02,870 Your lucky numbers are... 706 00:39:03,137 --> 00:39:04,330 84, 707 00:39:04,354 --> 00:39:05,401 23, 708 00:39:05,426 --> 00:39:06,249 11, 709 00:39:06,273 --> 00:39:07,375 78, 710 00:39:07,773 --> 00:39:08,953 and 99. 711 00:39:10,613 --> 00:39:12,195 What a load of shit. 712 00:39:15,102 --> 00:39:16,194 Yeah. 713 00:39:31,035 --> 00:39:33,091 What the hell is it with kids nowadays? 714 00:39:36,082 --> 00:39:37,073 Alright. 715 00:39:37,625 --> 00:39:40,105 Hey, Mrs. V. Here, let me help you with those. 716 00:39:40,544 --> 00:39:42,201 Oh, thank you. I just... 717 00:39:42,646 --> 00:39:43,738 I got it. 718 00:39:45,966 --> 00:39:47,059 How about that? 719 00:39:48,052 --> 00:39:49,895 Here you go. How about that, Daisy? 720 00:39:58,604 --> 00:39:59,619 Yeah, I got it. 721 00:40:01,315 --> 00:40:03,108 That was too heavy for the bag. 722 00:40:03,275 --> 00:40:04,818 No problem. Thank you. 723 00:40:14,161 --> 00:40:15,609 Go ahead, Karen, give it to him. 724 00:40:16,328 --> 00:40:17,481 Here you go. 725 00:40:19,500 --> 00:40:20,961 Well, what is it? 726 00:40:21,487 --> 00:40:22,643 It's a Gopher. 727 00:40:23,546 --> 00:40:24,952 So you can reach stuff. 728 00:40:24,976 --> 00:40:26,549 You know, it makes things a lot easier. 729 00:40:27,967 --> 00:40:29,354 This is from me. 730 00:40:30,594 --> 00:40:31,812 It's a phone. 731 00:40:33,848 --> 00:40:35,242 Oh, I can see that. 732 00:40:35,765 --> 00:40:36,984 I just thought, well... 733 00:40:37,110 --> 00:40:39,233 we thought that it would make things easier. 734 00:40:39,908 --> 00:40:41,492 Well, thank you Karen. 735 00:40:41,605 --> 00:40:44,517 There is nothing wrong with making things less hard on yourself. 736 00:40:44,692 --> 00:40:46,988 Here Karen is right Dad. You have worked hard your whole life. 737 00:40:47,361 --> 00:40:49,143 Maybe it's time you started thinking about, 738 00:40:49,643 --> 00:40:51,074 you know, taking it easier. 739 00:40:52,199 --> 00:40:56,019 Jeez. That's another thing, Dad. You really should get rid of the coffin nails. 740 00:40:57,288 --> 00:40:58,861 But, I don't know, 741 00:40:59,014 --> 00:41:01,489 we were thinking about the house. You know, what with Mom gone, 742 00:41:01,591 --> 00:41:03,748 it's got to be a lot to maintain around here. 743 00:41:03,817 --> 00:41:05,053 Let alone clean. 744 00:41:05,546 --> 00:41:06,494 And, 745 00:41:06,518 --> 00:41:08,214 I don't know, you are here all alone. 746 00:41:08,382 --> 00:41:12,260 Yeah, and there are these great places now, you know, these communities... 747