Disconnect

515 00:35:48,200 --> 00:35:49,326 What kind of proof? 516 00:35:49,400 --> 00:35:50,970 Bank receipts, credit card statements. 517 00:35:51,040 --> 00:35:53,281 If he makes any large transaction, it could nail him. 518 00:35:53,360 --> 00:35:55,044 All right. And how long will that take? 519 00:35:55,200 --> 00:35:56,929 Could take three weeks. 520 00:35:57,080 --> 00:35:59,128 Could take three months. 521 00:35:59,240 --> 00:36:01,322 We don't have three months. 522 00:36:02,480 --> 00:36:05,404 The cops couldn't do shit for us, that's why we hired you. 523 00:36:05,520 --> 00:36:07,682 I understand that, but it's just not that easy, Derek. 524 00:36:07,760 --> 00:36:10,240 - You have to be patient. - I'm patient. My bank's not patient. 525 00:36:10,320 --> 00:36:11,845 I understand that, but these people 526 00:36:11,960 --> 00:36:13,485 use mail drops, they use PO boxes. 527 00:36:13,560 --> 00:36:16,450 They open an account one day, they close it the next. 528 00:36:17,760 --> 00:36:21,526 <font color="#808080">DEREK:</font> Well, if you'll excuse me, I gotta get back to work. 529 00:36:21,600 --> 00:36:23,887 Don't want to lose my job, too. 530 00:36:31,200 --> 00:36:33,521 I'm sorry you had to see all this. 531 00:36:33,600 --> 00:36:37,047 No, no, no. Don't be sorry. It's okay. 532 00:36:37,120 --> 00:36:40,363 I'm sorry to say that I'm used to it. 533 00:36:41,760 --> 00:36:42,966 Take that. 534 00:36:44,080 --> 00:36:45,889 You been doing this long? 535 00:36:45,960 --> 00:36:49,487 Privately, like 6 years. I was a cop for 20 years. 536 00:36:49,600 --> 00:36:51,250 Computer crimes unit. 537 00:36:51,560 --> 00:36:53,608 My wife passed away, so I retired 538 00:36:53,720 --> 00:36:55,768 to spend some more time with my kid. So. 539 00:36:56,520 --> 00:36:57,851 I'm sorry. 540 00:37:03,080 --> 00:37:04,570 It's gonna be okay. 541 00:37:07,120 --> 00:37:09,088 It's gonna be okay, I promise you. 542 00:37:09,440 --> 00:37:12,649 It's in there. He's gonna see everything in there. 543 00:37:13,320 --> 00:37:16,608 I didn't, wasn't really doing... I just... 544 00:37:55,320 --> 00:37:57,004 <font color="#808080">NINA:</font> You're just going to look at me. 545 00:37:57,320 --> 00:37:58,446 Okay. 546 00:37:58,520 --> 00:37:59,885 You're gonna change my voice for this, right? 547 00:37:59,960 --> 00:38:01,007 <font color="#808080">NINA:</font> Yeah. 548 00:38:01,160 --> 00:38:04,562 My mom's boyfriend was a drunk. 549 00:38:05,000 --> 00:38:07,480 Rager with a wicked left hook. 550 00:38:07,840 --> 00:38:09,649 So, how did you end up here? 551 00:38:09,720 --> 00:38:11,882 I met this guy at the mall. 552 00:38:12,800 --> 00:38:15,041 He told me he could help me out, give me a place to stay. 553 00:38:15,160 --> 00:38:18,562 And then I got there and there were other kids. it was just kind of chill. 554 00:38:18,800 --> 00:38:20,882 He's really not a bad guy. 555 00:38:21,000 --> 00:38:23,128 So, how does it work in the house? 556 00:38:23,640 --> 00:38:26,405 You know, some people have built-in cameras on their laptops, 557 00:38:26,480 --> 00:38:28,448 some have just webcams. 558 00:38:28,520 --> 00:38:29,931 All of our stuff is kinda streamed 559 00:38:30,040 --> 00:38:31,530 through a site that hosts everything. 560 00:38:31,600 --> 00:38:33,921 And then they kinda, like, take out a commission, I guess, 561 00:38:34,040 --> 00:38:36,964 then just send us our checks. 562 00:38:37,160 --> 00:38:40,050 I don't know, I mean, the younger you look, then the more you make. 563 00:38:40,200 --> 00:38:43,044 And what happens when you outgrow it? 564 00:38:43,120 --> 00:38:47,569 When you get older and you're too old to bring in enough customers? 565 00:38:48,520 --> 00:38:49,521 Um... 566 00:38:49,600 --> 00:38:52,490 Do you think that you'll do this forever? 567 00:38:52,600 --> 00:38:54,921 I don't know. I haven't really... 568 00:38:56,320 --> 00:38:58,322 I haven't really thought about that. 569 00:39:40,040 --> 00:39:41,451 That's the guy! 570 00:40:18,080 --> 00:40:19,605 Love slave! 571 00:40:21,120 --> 00:40:23,885 <font color="#808080">STUDENTS:</font> <font color="#D900D9">(CHANTING)</font> Love slave! Love slave! 572 00:40:46,920 --> 00:40:47,921 <font color="#D900D9">(KNOCKING ON DOOR)</font> 573 00:40:48,000 --> 00:40:49,126 <font color="#808080">LYDIA:</font> Ben? 574 00:40:52,720 --> 00:40:53,767 Hey. 575 00:40:53,840 --> 00:40:56,366 You're home so early. Is everything all right? 576 00:40:57,600 --> 00:40:58,681 Yeah. 577 00:41:00,160 --> 00:41:01,605 No band? 578 00:41:02,480 --> 00:41:03,811 Canceled. 579 00:41:08,360 --> 00:41:10,044 What are you doing? 580 00:41:12,160 --> 00:41:13,491 Homework. 581 00:41:14,360 --> 00:41:15,850 You okay, sweetie? 582 00:41: