Arthur is a grumpy pensioner who can't understand why his wife Marion would want to embarrass herself singing silly songs with her unconventional local choir. But choir director Elizabeth sees something special in the reluctant Arthur and refuses to give up on him. As she coaxes him out of his shell, Arthur realizes that it is never too late to change.
Song for Marion is a Music, Comedy, Romance, Drama film released in 2012.
6 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Ooh. I'll have a taste of that.
376
00:30:10,600 --> 00:30:13,319
Mm. Very nice. Now we'll put a dollop
in each of these.
377
00:30:15,520 --> 00:30:18,592
- Bomb gone off in here?
- We're making cakes.
378
00:30:18,840 --> 00:30:21,957
Did Grandad tell you
he came to hear our singing?
379
00:30:22,440 --> 00:30:24,590
- Really?
- I wouldn't call it singing.
380
00:30:24,800 --> 00:30:26,677
- Hoppity-hop.
- Hip-hop.
381
00:30:27,440 --> 00:30:29,317
What, rapping? Like the kids?
382
00:30:29,400 --> 00:30:31,118
Why didn't you join in,
lay some beats?
383
00:30:31,200 --> 00:30:33,794
What, like this?
Boppity, boppity, bop.
384
00:30:34,120 --> 00:30:36,634
# Grandad's rap
It's so crap
385
00:30:36,720 --> 00:30:38,676
- Who taught you that word?
- Grandma.
386
00:30:39,080 --> 00:30:41,640
- Said she keeps having to crap.
- Really, Mum.
387
00:30:41,920 --> 00:30:44,514
Mum.
388
00:30:44,640 --> 00:30:46,198
I don't know what's wrong with you lot.
389
00:30:46,280 --> 00:30:49,590
- It's true. I'm just going to...
- You OK?
390
00:30:50,440 --> 00:30:52,635
Mm-hm. Yeah, I'm OK.
391
00:31:02,000 --> 00:31:04,389
- Go on.
- I'll beat box the music.
392
00:31:32,840 --> 00:31:34,398
# You know I'm born to lose
393
00:31:34,520 --> 00:31:36,351
# And gambling is for fools
394
00:31:36,520 --> 00:31:38,431
# But that's the way I like it, baby
395
00:31:38,560 --> 00:31:40,710
# I don't wanna live for ever
396
00:31:41,760 --> 00:31:45,912
No! No, no, no!
397
00:31:46,320 --> 00:31:48,914
It just needs more metal.
398
00:31:49,280 --> 00:31:51,999
Mot�rhead would be
bursting into tears right now
399
00:31:52,080 --> 00:31:53,229
if they heard that piano.
400
00:31:53,320 --> 00:31:57,996
You guys are brilliant, though.
I mean, you sound like rock thunder.
401
00:31:58,520 --> 00:32:00,988
But it just sounds a bit pants
on the piano.
402
00:32:01,560 --> 00:32:05,314
- You want me to bring my bass?
- That is a brilliant idea. Bring it.
403
00:32:05,920 --> 00:32:08,514
- Anyone else play anything?
- I used to play football.
404
00:32:08,720 --> 00:32:10,915
It's not really an instrument, is it?
405
00:32:12,040 --> 00:32:14,838
I played drums when
I was in the Guides.
406
00:32:15,080 --> 00:32:16,877
That's perfect.
407
00:32:16,960 --> 00:32:18,188
I play recorder.
408
00:32:18,320 --> 00:32:22,393
- Recorder's not really rock and roll.
- It is when I play.
409
00:32:23,600 --> 00:32:24,794
I'm sure it is, Cheryl.
410
00:32:24,960 --> 00:32:26,632
Drums, bass...
411
00:32:28,400 --> 00:32:29,833
I know a naughty guitarist.
412
00:32:32,120 --> 00:32:33,269
He's far too young for me.
413
00:32:34,240 --> 00:32:35,275
I've got to go, then?
414
00:32:36,080 --> 00:32:37,752
Oh, yes, you bloody well have.
415
00:32:38,080 --> 00:32:41,072
And you've got to let James know as well.
I want you all there.
416
00:32:41,160 --> 00:32:42,673
- And Jennifer.
- Yes.
417
00:32:43,400 --> 00:32:44,435
Yes.
418
00:32:45,840 --> 00:32:49,355
And make sure you shave.
You're all scratchy.
419
00:32:50,360 --> 00:32:52,396
Just the way you like it, baby.
420
00:32:54,000 --> 00:32:55,035
So rude.
421
00:32:57,000 --> 00:33:00,151
- You've seen the posters for tomorrow?
- Yeah. I've seen them up everywhere.
422
00:33:00,240 --> 00:33:02,435
- Bring Jennifer.
- That'll be all right?
423
00:33:02,880 --> 00:33:04,313
Yeah, she wants us all there.
424
00:33:04,880 --> 00:33:06,438
You are coming?
You're gonna turn up?
425
00:33:07,360 --> 00:33:08,952
- Of course we're going.
- Good.
426
00:33:09,840 --> 00:33:11,671
- Don't forget. OK.
- See you there.
427
00:33:23,000 --> 00:33:25,389
- When can I go today, Miss?
- At the end of the day.
428
00:33:25,680 --> 00:33:27,989
Smoking in the toilets
means your arse belongs to me.
429
00:33:28,080 --> 00:33:29,832
Go and tune up, then.
430
00:33:34,120 --> 00:33:37,032
He's not picking up.
He's not picking up.
431
00:33:37,720 --> 00:33:40,188
OK, you're going in a taxi.
432
00:33:40,440 --> 00:33:43,113
But I want you to come.
You promised you'd come.
433
00:33:43,440 --> 00:33:45,954
I am coming.
I give you my word, OK?
434
00:33:48,280 --> 00:33:50,236
Hello. You must be the judge.
435
00:33:50,320 --> 00:33:52,436
Yes, hello. I'm a little early.
436
00:33:52,920 --> 00:33:56,071
- I didn't know you'd have an audience.
- I know. Lots of people turned up.
437
00:33:56,280 --> 00:33:58,555
Nothing like
a little extra pressure, though.
438
00:33:59,800 --> 00:34:02,758
What do I have to do
to get us through to the competition?
439
00:34:04,320 --> 00:34:05,878
I'm prepared to do...
440
00:34:07,160 --> 00:34:08,354
...anything.
441
00:34:12,960 --> 00:34:14,518
She really wants us to get through.
442
00:34:15,720 --> 00:34:16,755
Yeah.
443
00:34:21,680 --...
Showing first 5000 characters of 23273 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.