Ballad of a Small Player

00:29:43,625 --> 00:29:46,250 So you won't get another photo, not unless you damn well pay me. 269 00:29:46,333 --> 00:29:49,458 So come on, Betty, get off your high horse. Fork it over. 270 00:29:49,541 --> 00:29:51,500 I want 500 US now. 271 00:29:53,041 --> 00:29:54,875 Down to your last penny, are you, 272 00:29:55,583 --> 00:29:56,916 Mr. Reilly? 273 00:30:03,041 --> 00:30:04,041 Hey! 274 00:30:06,166 --> 00:30:07,416 Excuse... Excuse me. 275 00:30:11,666 --> 00:30:13,083 - Fuck! - Reilly! 276 00:31:27,083 --> 00:31:29,875 I've beaten better men than you at this game. 277 00:31:31,000 --> 00:31:32,375 Give me my handbag. 278 00:31:38,291 --> 00:31:41,333 - Where the bloody hell's my phone? - I want the 500 first. 279 00:31:42,166 --> 00:31:44,875 - Give me the phone. - Money first, then photo. 280 00:31:53,583 --> 00:31:54,583 Thank you. 281 00:31:55,583 --> 00:31:57,250 What about my phone? 282 00:32:01,833 --> 00:32:03,416 We had an agreement. 283 00:32:04,000 --> 00:32:05,666 My photo's worth more than 500. 284 00:32:05,750 --> 00:32:07,291 Your only hope is to sit back, relax, 285 00:32:07,375 --> 00:32:09,625 and marvel while I turn this into ten grand. 286 00:32:10,500 --> 00:32:12,500 Watch and learn, Betty. 287 00:32:34,833 --> 00:32:36,333 This is to leave me alone. 288 00:32:36,416 --> 00:32:38,041 No, we made a deal. 289 00:32:38,583 --> 00:32:41,541 Look, I'm offering you the equivalent of 10,000 US dollars. Just take it. 290 00:32:41,625 --> 00:32:42,750 I can't. 291 00:32:42,833 --> 00:32:44,166 Of course you can. 292 00:32:44,666 --> 00:32:46,250 You can't afford not to. This is... 293 00:32:46,750 --> 00:32:49,625 Ten thousand is the conservatory you always wanted. A Caribbean holiday. 294 00:32:49,708 --> 00:32:51,666 New kitchen. Decent clothes. 295 00:32:53,166 --> 00:32:55,583 You never were gonna give me back my phone, were you? 296 00:32:56,083 --> 00:32:57,375 Isn't this much better? 297 00:32:58,708 --> 00:33:01,375 Not everybody is like you. 298 00:33:06,833 --> 00:33:07,666 Wait! 299 00:33:07,750 --> 00:33:09,333 For fuck's sake. 300 00:33:10,000 --> 00:33:13,500 Wait. Look, look, I've made some mistakes in the past, right? 301 00:33:13,583 --> 00:33:17,958 Who hasn't? But the point is, look, I... I'm trying to make a new start. Right? 302 00:33:18,041 --> 00:33:21,250 Now, whatever you might think of me, I'm not a criminal. 303 00:33:22,250 --> 00:33:25,333 You stole a considerable sum of money from our client. 304 00:33:26,500 --> 00:33:30,125 And the fact that you quite evidently have a gambling problem is not an excuse... 305 00:33:30,208 --> 00:33:32,375 I do not have a gambling problem. 306 00:33:32,875 --> 00:33:33,791 Okay? Now... 307 00:33:34,541 --> 00:33:37,000 Look, how about... how about dinner and a dance? 308 00:33:37,083 --> 00:33:39,666 You know? I mean, maybe we can come to some arrangement. 309 00:33:39,750 --> 00:33:41,416 I beg your pardon? 310 00:33:41,500 --> 00:33:43,666 I'm asking you to dance, Betty. 311 00:33:43,750 --> 00:33:45,291 How dare you! 312 00:33:45,375 --> 00:33:47,875 - Live a little! - Oh, bugger off! 313 00:33:49,416 --> 00:33:51,666 Well, at least take the 500 I owe you. 314 00:33:52,250 --> 00:33:56,500 Keep it. You'll only blow it all on the next round of baccarat. 315 00:33:57,333 --> 00:33:59,250 Bloody gamblers! 316 00:34:04,250 --> 00:34:05,083 Fuck. 317 00:34:13,708 --> 00:34:15,458 You're running out of puff. 318 00:34:15,958 --> 00:34:19,833 I may be out of puff, but... I still have my balls. 319 00:34:21,041 --> 00:34:23,333 Yeah, right. Not for long. 320 00:34:42,208 --> 00:34:43,958 Grandma scores another nine. 321 00:34:45,000 --> 00:34:47,041 Not so lucky after all, huh? 322 00:34:50,958 --> 00:34:52,333 Well, I... I should... 323 00:34:54,250 --> 00:34:55,416 I should be getting home. 324 00:35:14,500 --> 00:35:15,500 Dao Ming! 325 00:35:20,250 --> 00:35:22,250 Where were you? Where were... 326 00:35:53,541 --> 00:35:54,916 Player scores four. 327 00:35:56,333 --> 00:35:57,875 Banker scores eight. 328 00:35:59,875 --> 00:36:01,250 Gwai lo loses all. 329 00:36:08,041 --> 00:36:09,125 Mr. Reilly? 330 00:36:11,750 --> 00:36:13,958 So, as you've clearly worked out, 331 00:36:14,041 --> 00:36:18,583 Strick and Garland are a wealth management firm based in the UK. 332 00:36:19,083 --> 00:36:21,208 Not content to leave matters in the hands of the police, 333 00:36:21,291 --> 00:36:23,583 they have hired my firm, Huntsworth Investigations, 334 00:36:23,666 --> 00:36:29,208 to locate a Mr. Reilly in connection with the theft of £957,000 sterling 335 00:36:29,291 --> 00:36:31,208 from a client account in the UK. 336 00:36:35,833 --> 00:36:37,750 - Cynthia? - Blithe. 337 00:36:37,833 --> 00:36:39,166 Pr