Sabotage is a Drama, Thriller, Crime film released in 1937.
6 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:24:12,261 --> 00:24:15,158 - What’s the joke?
- You ought to know him. 276 00:24:15,208 --> 00:24:20,322 He is the kindness, most harmless,
home-loving being. 277 00:24:52,758 --> 00:24:55,635 Well.
What luck with Mrs Verloc? 278 00:24:55,685 --> 00:24:57,903 - She knows nothing, sir. Nothing at all.
- What makes you think so? 279 00:24:57,953 --> 00:25:00,400 She has a straight answer for everything.
Besides, her manner. 280 00:25:00,450 --> 00:25:03,157 Pretty woman? 281 00:25:03,207 --> 00:25:04,955 - What’s that got to do with it?
- Oh I know. 282 00:25:05,005 --> 00:25:08,262 I’m too tender hearted myself,
especially where women are concerned. 283 00:25:08,312 --> 00:25:10,589 - What about Verloc?
- I’m not certain, but if he is ... 284 00:25:10,639 --> 00:25:12,187 ... mixed up in this,
he’s not giving himself away. 285 00:25:12,237 --> 00:25:13,786 I’m not so sure about that. 286 00:25:13,836 --> 00:25:15,744 - Your assistant, um what ...
- Hollingshead. 287 00:25:15,794 --> 00:25:18,411 Hollingshead was signalled by you
this morning to follow this man. 288 00:25:18,461 --> 00:25:22,127 - Yes sir.
- Well just reach me that paper, will you. 289 00:25:22,177 --> 00:25:25,433 This is his report. Telephoned from
a call box about 10minutes ago. 290 00:25:25,483 --> 00:25:29,090 Verloc went to the zoo aquarium evidently
by appointment ... 291 00:25:29,140 --> 00:25:33,095 ... and met a certain foreign individual,
who handed him a paper. 292 00:25:33,145 --> 00:25:37,291 He then proceeded to 465 Liverpool Rd, Islington,
which is a bird shop. 293 00:25:37,341 --> 00:25:39,878 I’m waiting for him to come out and will
report again later on. 294 00:25:39,928 --> 00:25:42,535 - Islington?
- Exactly. Doesn’t mean much to me, either. 295 00:26:03,783 --> 00:26:09,167 But, I can’t understand, madam, one of my best songbirds.
It sang all day before you purchased it. 296 00:26:09,217 --> 00:26:11,425 Perhaps in a few days, it will settle down. 297 00:26:11,475 --> 00:26:13,782 Nothing will make it settle down. I’ve tried all ways: 298 00:26:13,832 --> 00:26:16,140 Whistling to it, clapping me hands, frying bacon. 299 00:26:16,190 --> 00:26:19,017 No use. It just sits there and makes me look silly. 300 00:26:19,067 --> 00:26:22,253 - It’s not the bird’s fault, I assure you madam.
- Isn’t it? 301 00:26:22,303 --> 00:26:25,330 I’ll have my 2 and 9, please,
and there's your bird back. 302 00:26:25,380 --> 00:26:30,974 - I want a canary for company.
- Perhaps I can make him sing. 303 00:26:34,051 --> 00:26:37,028 - There now.
- Are you sure, it was him? 304 00:26:37,078 --> 00:26:39,855 Listen again. 305 00:26:41,303 --> 00:26:43,890 - I see his beak open.
- Of course you did. 306 00:26:43,940 --> 00:26:47,836 There’s a good boy. Now don’t forget, plenty
of watercress, and you must whistle to him. 307 00:26:47,886 --> 00:26:53,131 Me whistle? Perhaps you’d like me to sit
in the cage and him do the housework. 308 00:26:53,950 --> 00:26:57,756 Yes of course, you want something from
my other department. Don’t you? 309 00:26:57,806 --> 00:27:00,882 Mmm-hmm? This way. 310 00:27:10,642 --> 00:27:13,359 My daughter. 311 00:27:18,803 --> 00:27:24,547 Much better than having a stranger doing for you.
Strangers are too inquisitive, you know. 312 00:27:24,597 --> 00:27:27,794 Now, where’s my key? 313 00:27:28,353 --> 00:27:33,138 How very careless! She oughtn’t to let
the child play out here. 314 00:27:33,188 --> 00:27:38,563 Very dangerous. There you are: no father-
no discipline. What can you expect? 315 00:27:38,613 --> 00:27:43,088 - The little girl’s father’s dead?
- I don’t know. 316 00:27:43,138 --> 00:27:47,233 Might be. I don’t know.
Nobody knows. 317 00:27:47,523 --> 00:27:51,619 My daughter would like to know too.
But there you are. 318 00:27:51,669 --> 00:27:57,682 It’s her cross, and she must bear it.
We all have our cross to bear. 319 00:27:59,760 --> 00:28:04,265 - Everything there look pretty harmless.
- You are right, my friend. 320 00:28:04,315 --> 00:28:12,766 But if I were mix, say, a little tomato sauce
with some strawberry jam, then ... 321 00:28:15,074 --> 00:28:21,507 I gather from our mutual friend that Saturday
is the day and the hour 1:45. 322 00:28:21,757 --> 00:28:23,445 How do I start the mechanism? 323 00:28:23,495 --> 00:28:30,887 Oh you leave that to me. By the time you receive it,
everything will have been set in motion. 324 00:28:30,937 --> 00:28:34,104 You seem a little nervous. Don’t be afraid. 325 00:28:34,154 --> 00:28:38,339 Say to yourself, there is one man who envies you. 326 00:28:38,389 --> 00:28:42,865 - Envies me?
- I’ve been a fighter always until now. 327 00:28:42,914 --> 00:28:46,561 But alas, I’m no longer wanted in the frontline. 328 00:28:46,611 --> 00:28:49,398 I must keep the fighters supplied ... 329 00:28:49,448 --> 00:28:53,843 ... but I would rather be in your shoes. 330 00:28:58,618 --> 00:29:02,054 My dear! Just look here! 331 00:29
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.