Red White & Blue

Give me a break, man. It's 4:00. 243 00:34:52,925 --> 00:34:54,997 I'm done. 244 00:34:55,101 --> 00:34:56,116 It's not 4:00. 245 00:34:56,221 --> 00:34:59,123 "It's not 4:00"? 246 00:34:59,229 --> 00:35:02,644 If you still want a job here, you stand the fuck up. 247 00:35:02,749 --> 00:35:05,619 I'm not fucking around here, man. 248 00:35:22,589 --> 00:35:23,669 It's 4:00. 249 00:35:23,773 --> 00:35:25,300 I'm done now, Carl. 250 00:35:25,405 --> 00:35:26,714 See you out back. 251 00:35:49,661 --> 00:35:52,977 Dr. Kravitz, you have a visitor in the main lobby. 252 00:36:32,733 --> 00:36:34,042 Hello? 253 00:36:34,141 --> 00:36:36,116 Sarah? 254 00:36:47,965 --> 00:36:50,834 So you're not even seeing him anymore. 255 00:36:50,940 --> 00:36:53,329 This was all for a month? 256 00:36:53,437 --> 00:36:54,385 I'm sorry. 257 00:36:54,493 --> 00:36:55,900 Fucking right, you're sorry. 258 00:36:55,996 --> 00:36:57,207 I hope it was worth it. 259 00:36:57,308 --> 00:36:59,643 Of course it wasn't worth it. 260 00:36:59,741 --> 00:37:02,162 Was he a good fuck? 261 00:37:02,269 --> 00:37:03,381 Was he? 262 00:37:04,988 --> 00:37:07,377 I just wanted to apologize. 263 00:37:07,485 --> 00:37:11,576 What I did, it wasn't nice, 264 00:37:11,677 --> 00:37:13,106 and it wasn't fair. 265 00:37:13,213 --> 00:37:15,002 And you didn't deserve it. And I'm sorry. 266 00:37:18,461 --> 00:37:21,330 Please? 267 00:37:27,645 --> 00:37:28,725 Look, it's just.. 268 00:37:28,829 --> 00:37:30,804 with my mom and everything, you know, 269 00:37:30,908 --> 00:37:32,599 it's just, like.. 270 00:37:32,701 --> 00:37:37,338 it just has not been a good time. 271 00:37:37,437 --> 00:37:41,114 How is she, your mom? 272 00:37:41,212 --> 00:37:42,641 I'm proud of her. 273 00:37:42,749 --> 00:37:45,815 I mean, it's a complete mind-fuck, 274 00:37:45,916 --> 00:37:47,443 but we're taking it one day at a time, 275 00:37:47,549 --> 00:37:51,826 and she's being really strong about it all, so.. 276 00:37:51,932 --> 00:37:53,110 so yeah. 277 00:37:53,213 --> 00:37:57,621 Send her my love, won't you? 278 00:37:57,725 --> 00:38:00,092 If she doesn't hate me, that is. 279 00:38:03,773 --> 00:38:08,530 She'd only hate you if I hated you. 280 00:38:08,637 --> 00:38:11,506 Does she hate me? 281 00:38:14,493 --> 00:38:17,013 She could never hate you. 282 00:38:21,917 --> 00:38:25,692 All right. 283 00:38:25,789 --> 00:38:26,934 Okay. 284 00:38:32,573 --> 00:38:33,947 We got the European support. 285 00:38:41,789 --> 00:38:43,894 Hey, Tiger. 286 00:38:43,997 --> 00:38:46,485 It's okay. Don't get up. 287 00:38:46,589 --> 00:38:47,767 You look great. 288 00:38:47,868 --> 00:38:50,235 Thanks. 289 00:38:50,332 --> 00:38:52,405 Hey, Franki. 290 00:38:52,508 --> 00:38:53,556 Franki. 291 00:38:53,661 --> 00:38:55,123 What? 292 00:38:55,229 --> 00:38:57,084 I'm not gonna beat around the bush 293 00:38:57,181 --> 00:38:58,839 with you, Mrs. Morrison. 294 00:38:58,941 --> 00:39:00,664 We got good news. 295 00:39:00,765 --> 00:39:03,831 The biopsy tests say that you are now officially in remission. 296 00:39:03,932 --> 00:39:05,045 Yes. 297 00:39:05,148 --> 00:39:07,320 Congratulations. 298 00:39:07,420 --> 00:39:10,552 - Oh, my God. - Congratulations. 299 00:39:10,652 --> 00:39:11,797 Thank you. 300 00:39:17,533 --> 00:39:19,540 Oh, that's lovely. 301 00:39:19,644 --> 00:39:22,993 Oh, thank you so much, guys. 302 00:39:23,101 --> 00:39:24,824 I am so happy for you all. 303 00:39:24,925 --> 00:39:25,972 Really, I am. 304 00:39:26,077 --> 00:39:27,964 Mom, this is about you for a change, not us. 305 00:39:28,061 --> 00:39:30,646 Oh, yeah, yeah, yeah, I prefer that on the TV. 306 00:39:30,749 --> 00:39:32,636 The shelf. 307 00:39:32,732 --> 00:39:33,681 No, the TV. 308 00:39:33,788 --> 00:39:35,676 No, the shelf! 309 00:39:35,773 --> 00:39:37,114 Guys, guys! 310 00:39:37,213 --> 00:39:39,635 Mom, it's fine on the TV. 311 00:39:39,741 --> 00:39:41,170 Actually, the TV is good. 312 00:39:45,404 --> 00:39:46,681 - Hey! - Hey, sorry. 313 00:39:46,780 --> 00:39:49,628 I didn't know you were entertaining. 314 00:39:49,725 --> 00:39:52,180 You remember Franki's friends, right? 315 00:39:52,284 --> 00:39:53,626 - Hey, guys. - Mr. Morrison. 316 00:39:53,725 --> 00:39:55,219 You want a drink? 317 00:39:55,324 --> 00:39:57,234 No, I can't stay long. 318 00:39:57,340 --> 00:39:58,835 I got Pamela waiting in the car. 319 00:39:58,941 --> 00:40:01,810 Mm-hmm, well, bring her in. 320 00:40:01,917 --> 00:40:04,535 - Mom! - It's fine, really. 321 00:40:04,637 --> 00:40:05,651 Life is too short. 322 00:40:05,757 --> 00:40:07,099 Tell her she's perfectly welcome. 323 00:40:07,196 --> 00:40:09,084 I just wanted to give you these. 324 00:40:09,1