Grizzly Night

534 00:25:01,836 --> 00:25:05,840 It'll be okay. We-- We can make this work. 535 00:25:13,581 --> 00:25:16,017 [crickets chirping] 536 00:25:19,320 --> 00:25:21,956 [fire crackling] 537 00:25:26,961 --> 00:25:29,063 I better put out the fire before we crash. 538 00:25:29,130 --> 00:25:30,097 What do you think, Ray? 539 00:25:32,333 --> 00:25:33,968 Maybe not. 540 00:25:35,102 --> 00:25:37,805 You know, just to be safe. 541 00:25:39,607 --> 00:25:43,244 Man, he was huge. How much you reckon he weighed? 542 00:25:43,310 --> 00:25:45,279 Goodnight, Ronald. 543 00:25:50,084 --> 00:25:51,085 [owl hooting] 544 00:25:57,258 --> 00:25:59,894 [crickets chirping] 545 00:26:01,595 --> 00:26:03,931 -[woman screaming] -[gasps] 546 00:26:09,103 --> 00:26:09,904 -John. -Mm-hmm. 547 00:26:09,970 --> 00:26:12,273 -Did you hear that? -Hear what? 548 00:26:12,339 --> 00:26:14,141 It sounded like a lady screaming. 549 00:26:14,809 --> 00:26:17,945 Hmm. Why would a lady be screaming? 550 00:26:18,012 --> 00:26:19,780 I don't know. Maybe she's in the bathroom outside 551 00:26:19,847 --> 00:26:22,016 and someone's bothering her. 552 00:26:22,083 --> 00:26:26,187 People are not like that in here. I'm sure it's fine now. 553 00:26:30,357 --> 00:26:32,059 [sighs] 554 00:26:32,126 --> 00:26:35,262 [woman screaming] 555 00:26:44,438 --> 00:26:45,940 Dad, what was that? 556 00:26:46,006 --> 00:26:49,310 Shh! Just quiet for a second. 557 00:26:49,376 --> 00:26:51,712 [tense music] 558 00:26:54,915 --> 00:26:56,617 [Julie] Somebody help me! 559 00:26:56,684 --> 00:26:58,819 [Julie cries] 560 00:26:58,886 --> 00:27:01,989 Go upstairs. Find someone from management. 561 00:27:02,056 --> 00:27:03,057 Go! 562 00:27:05,392 --> 00:27:07,428 [panting] 563 00:27:07,495 --> 00:27:08,896 [Roy] Julie! 564 00:27:09,531 --> 00:27:11,132 [groans] 565 00:27:14,468 --> 00:27:16,070 [panting, groaning] 566 00:27:18,739 --> 00:27:21,075 -Roy? -A bear got her. 567 00:27:21,142 --> 00:27:23,244 [whimpering] 568 00:27:23,310 --> 00:27:25,379 We got to find her. 569 00:27:26,413 --> 00:27:29,650 [grunting] I got to find her. 570 00:27:29,717 --> 00:27:31,418 We have to find her. 571 00:27:31,485 --> 00:27:34,188 A bear got her. 572 00:27:34,255 --> 00:27:35,689 Can someone go find her? 573 00:27:35,756 --> 00:27:37,858 [Don] Okay, okay. I'm gonna find her, man. 574 00:27:38,859 --> 00:27:40,928 Let's get you some warmth though. 575 00:27:40,995 --> 00:27:42,196 Shit! 576 00:27:45,232 --> 00:27:46,500 Oh, my God! 577 00:27:46,568 --> 00:27:48,202 A bear got her. 578 00:27:48,269 --> 00:27:49,837 A bear? A bear?! 579 00:27:49,904 --> 00:27:52,139 Oh, sh-- What do we do? What do we do? 580 00:27:52,206 --> 00:27:52,973 Should I play dead? 581 00:27:53,040 --> 00:27:55,009 No, no, no. Grab your flashlight. 582 00:27:55,075 --> 00:27:57,278 -Grab your flashlight. -Get on the roof! 583 00:27:57,344 --> 00:27:59,947 -Get on the roof. Go. -Okay, okay, okay. Just-- Just-- 584 00:28:00,014 --> 00:28:01,650 -Just-- Yeah. Go, go, go. -Okay, okay. 585 00:28:01,715 --> 00:28:04,519 Hey, hey. Hey, hey, hey, hey. Stay with me, man. 586 00:28:04,586 --> 00:28:07,955 [Roy groaning] 587 00:28:12,627 --> 00:28:14,563 All right, all right, all right. 588 00:28:14,629 --> 00:28:16,463 -Are you coming up? -No. 589 00:28:16,531 --> 00:28:20,434 If that bear comes back, I'll be down here with you, man. 590 00:28:22,637 --> 00:28:24,573 [panting] Hello? 591 00:28:24,639 --> 00:28:26,675 [people snoring] 592 00:28:26,740 --> 00:28:28,475 Hi. Hi, I need some help. 593 00:28:28,543 --> 00:28:30,277 Shh! I'm trying to sleep. 594 00:28:32,880 --> 00:28:35,584 Hey! Hey, who's in charge here? 595 00:28:35,650 --> 00:28:36,984 What's the matter? 596 00:28:37,051 --> 00:28:38,185 There's a girl in trouble outside. 597 00:28:38,252 --> 00:28:39,720 I think that somebody attacked her. 598 00:28:39,787 --> 00:28:43,424 You're just having a nightmare. Go back to bed, kid. 599 00:28:43,490 --> 00:28:45,694 Steven. 600 00:28:45,759 --> 00:28:47,761 Wake up. Somebody needs help. 601 00:28:49,296 --> 00:28:50,864 Hey. Hey! Signal for help! 602 00:28:50,931 --> 00:28:52,366 -Signal-- Signal-- -SOS. 603 00:28:52,433 --> 00:28:53,668 -SOS. -Yes, I know this. 604 00:28:53,734 --> 00:28:55,336 -You know it. -I know this. I got this. 605 00:28:55,402 --> 00:28:57,371 -Um... -Okay. One, two. 606 00:28:57,438 --> 00:28:59,106 Help! 607 00:28:59,173 --> 00:29:01,141 [knocking on door] 608 00:29:03,578 --> 00:29:04,713 [panting] 609 00:29:04,778 --> 00:29:06,213 -What's the problem? -Someone needs help. 610 00:29:07,915 --> 00:29:10,384 Dad? Dad, I found the ranger. 611 00:29:10,451 --> 00:29:12,554 -Can you see anything? -No, not a damn thing. 612 0...